ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ


촫֮BY

Ш

ƻͨǱ춳ԶĻ֮䡣

ĴǣȫۼڴϣǸ׵ĲˣݻĲ΢Ϣݵ˫գʵڲһʮĺӣձɽһ

ڲNǰֱᣬһ̣ԼСӾͻǰ

ϣѵ޷𣿡Скĸ֪һĴ𰸣һ˿漣֡

δεҡͷ

СүһĲ壬ܻ׵漣Ϸֻ̾ԼҽСүĲ޿κΣʵʧׯĺһҽȴƫƫֻҢСӺ׼ҴˮŶӾβˣ޲ߣֻ˵ˣҽ˰ɣ

˵Ĺͨ㣬Ǽֻʣһܻĵز

ԣе˶оǳأ˸ǿ޵ҡ

ΪʲҪԴֻһܴĺӰѵүῴȥĺӳҪȥ

ٴͷһʮ꣬һſݣɵΪСкȥϵıʪгǡ

вϵҲҪ̣ӵˣҪСкҲԸ⡣

һ˫СС֣ǵһ⣬ů֣ΨһҪԼˡ

Ǹѩ죬ɪԽҪԼǰһ˵ƯСкȻݣȴů΢ЦȻԼ֣Ңң˫Сů֣һҲˡ

ħĥϣԼܹ

̲סģսСкݵļֻʣͷ֣ȴҲ̫һ̫ͻ֣ۿԼĸ⡣

Ңׯľٶ̲ס̾⺢ӵһģ¶ԼôϣôҲܽаɣʲǡҲգҲãҲνҲû˻⺢һֻԼСӡ

ļ̧ͷѹĵͷֱĨȥᣬһҲԸɵСк

ƺǸоıˣǻԲСкͻȻ΢΢ۣһȺӿǰ

ˣ

о



һȺƺûһ˵С

͸硭ͯ˿΢ѹѰǸĸ

Աߡæ֣Ск֪ߡ

͸硭ҪѹมûµġСкݵСһĨ΢Цο꣬ȴ˿ᡣ

ܻû£ˡ

ΪСкļǿٶȵᡣ

ȻСкһ۾Ѱҵ˾Ǽ˶еЩζǶ֮ǣ֮ҲΪ֮ݡ

ֻܸ̣̾һ׵Ҫȥ

ͻȻģһ󼱴ٶײĽŲᱼ۶¡

ׯׯХԶ˭óǵĻŽ

ſڳһСˣͣĴ

ʲ飬¡ҢׯģʹæСγ˽ȻͬĶԱȡ

ǡǸǰˡСС˽ŵ״ΣҲ˵ˡ

˵üһС˵ıҪ˵

ллл١İ£С˺òײ侲

ʲἱ𣿡С侲֮ᣬҢׯһΡ

С˿ŴǰҪѶϢ

ǰλ׷ӣ˵а취Сүһܹǰȥλ̸̸

һ˵꣬е˶ʼܣȥҲıСк̤ٶȶṦ

˴ȻС˵ģһλ׷յĿӣȻԵõĺܹܷϵĺò裬ϣһֲƷ˵ĳѣһһ

ڰ׷ᣬվλͬɴҵŮһŮ˴ͬɫװվᡣ

ҹҢׯĵ׷΢ЦȻǱ裬ûз˼

ǡҢׯЩɻĿİİ׷ꡣ

û¼УƺҲûһλİ׷ҽڣܹκô

˭

³Ѱ죬ǸµĴ򡣡֮׷΢ЦıԼ

˶ԿһۣȷţǶû֡

ᡭӣС˴κСȮ֮һ֮ˣܹκȺҽ޲ߵĲ

ûܹȻѰ΢΢һЦ϶Ĵ𰸡

ҢׯĬ˰Ρ

κ𣿡ΪԸҽôһ֢

Ѱ¶Цݡ

˵ׯׯȻʶ֮ˣҵҪܼ򵥣ֻѰָ

˵ɣֻҪҢĳܹ쵽

ˬ죬ҿҢׯȻһܹ쵽ֻԸԸ⣬һСұߣʮ֮޷ʮᣬһһõСӡԤϵģ˽ԥ

ǱҢСӵ꣬šһ˫ü

ԣڶأҢׯʡ

ֻҪ⺢ܹʮķʲᡣ

ڶҪȡׯ֮֮һѰ˹˵һеɫѾ䡣

ׯ֮ҪҲδ̫ʨӴ󿪿ڡ̫

Ҫ콣ҢׯšüͷɳѰ⡣

Сׯ֮֮һʲ˼ׯׯ֮Ҳ콣һѡ

Ŀֻǿ콣ɣߣ˭֪᲻õ֮ᣬͰɱ£Զ߸߷ɣ磬ǧСӣѰ컹δӦһѾҪ

СӣڳʿܺϵȻ˽СӣһʶĴͷܡ

ӣһҪ콣ſϾСȮһ𣿡ҢׯĽսģ֪ñĴ֮ãǱסһ

ѡ񲻸ĿɥǸֶԲҫׯǡ

ȷǺѵѡ񣬾ͬ˵ģõֻǿԸԸѡ

롭ǴŸˣҪģǿ콣ƵСǵģͷβû콣֣Ⱥ̫ˡ

Ƶأ

Ƶأ

ֽȻͬǰȻ𾪵ҢׯһȺɻĺ

᣿пȻƵأҢׯò᲻֪ԼҡׯһƵɣѰü

Ңׯеǹɾȡ

ҵȻ֪˵ϹʮƵرΪ˵콣гڹȥδֻܹͨʹ˳֣Ҳû˿԰ѽӽγƵУǴ˵Ժ춯ءնħɱǰׯҵô˶һִׯֻǲҵ֮ǰʧƵУ䲻ֻʣ¿콣ׯҲǺ⣬ׯׯѾû֪ʮһЩϹΪֻ֪ʣ


콣Լǹ

ԵѰƵ֮ʱȷʵ죬һĹӻ֪ƵеĴڡ

ֻǣûеĶҲһǽҲԸǰѵȡӵ

ûóǰѵ㡭СȮΣ

Ѱʼ硣

ΣֻҲʱʮϴϲһ𡻻һ⡣

˵ҢСӵԸκ仳е˶

ѰЦЦĿꡣ

ǿԲţֻҢׯҲҹΪɲԣ˵ΪСҲǰɣɳܣѧղСӡ

Ѱ쵭΢Цģֲòŵĸо

Բͨˡ

Ңׯһ£Ӧõ޵֪ǣᡭ

±ׯ޵ɸƵвׯУҲ֪ںγҪԵҲֻǿѡҲԸóǡ޵ɸ

ƵڹׯѰٶ΢Ц

Цˣׯ޵Ңĳδѡ

ƵׯѰ΢Ц϶˵ֱҢׯЩҡ

Ϊ˿϶ҢĳδƵģֻ֪д˵ǶԷ˿϶ׯУСׯгȴ֪

ûش𣬳Ѱ쿴᳤ߵİꡣ

꣬㷽ŽпƵذɣ

һֻ벻ѡͳº͵

һ֧

Ҳ벻͸ڴŵ֮·һѴ󵶣Ǵû

˵ɻ󣬳Ѱ΢΢һЦ

ʱһʱҾʹȥƵеʲӣ˳ѵһߡѰ֮ᣬȥĸŮҲһͬ߳ȥ

˶ԿҲ̲סĸȥ뿴Ƶеʲӡ

˵Ҳ֣Ѱҹյ·һڹԼһһ

Ȼᣬǰͣ

ˡ

ˣ˵ƵУεģǲ١

ģҢׯǲδ٣ǰֻһصһСźһͤĶ

˵ڳҲܣϾļʱҲ˲ȵʲС

Ңׯͨǲᱣڱ״̬콣һһӡ󲿷ֵıһ̬ҪȻЩνͱˡôЩҲǾ壬ȻΪ

ǵ

ֻƵءѰ˴㵵ĿУָ˳һ״ߵľ޴׻ʯ

ǸƵأҢׯţҲš

Ѱ쿴еĲΪȻֻǲЦЦҲӽ͡

꣬ȥƵذɣҿҲ˯ĹˡȻ˼İҲһ˲顣

лİ꣬ΨһһʹˣҲܶˡ

ͷ̤ˮ治һ˿ʯȥݷ͸ĵһһṦչ֣ׯ˸ɵۡ

ߵǰƽڵϣʼѺۣĴѸӿһ˲Ͳ˵ȫѷУ΢΢ɢâȻâͻȻ㣬յ˫ۣǿ֮ᣬǰģһֻݡ˻Ҫߴİ׻վǰ

⡭Ƶأ˻δϸʱѾΪһâٰ꣬һ̯£âٶʧʱһɫĻ񵶱С

ѵƵءѰ΢Ц

⵶Ƶأ

ڣ֪ׯɷﵽµҪˣѰָ˵

ҢׯٿԼĶӡ

ðɡκҶƽ𣿡е㵣ģʮᷢʲ飬˭Ҳ˵׼ôǷƽһδ֪

Ңׯģ±ضһýСӣ뽫Ұɣ

ðɡĬΣҢׯתͷСӵꡣ

͡λӰɣ

ãŰСкѰǰ

ҡԸȥ𣿡ССϣ

ǳѰҡͷҪ

úõĳʵԼδкôġ

ѰζĻӹСк֮ᣬתſڡ

̤ׯһ˲䣬ͻȻʧǰһ㵡

۾ȴⲢۻ

߸ˣƽʧˡ

һ

ɫ죬ֵļڣᴵ㽫ϵļƬҶ䣬Ժĺ˵أƻɫΪȻĺ̺һУӹʵ顣

һһȥһ·ϣľǶЩĹǵۡ

óҶ˷أ

ׯҢҴҢȢ챤ĴС㣬ڽϵڵĺܣȻûòʤȫŮ˵γǰɫ˫챤СҲһټˣҢȢˣҲ֪öٽӢۺ顣

⼸죬ׯۼµӢۺͣҲвٴҹ㡢żǰΪ˵Ĳ̸ܷñԼ°뱲ӣȻׯūҲҪ֦ͷ˵˴ڡ

ѽոڿǿ˺ö࿡ĹӸǣס˼λأ߹ļλŮǣ˷ܵĺߴߴ

ƳһۣļĿĵطȥ

̤ӣȺԵı࣬ΪӵˣׯׯΨһһ뻧Ң;סԵҲϲڲĸоԳʱضɨʱʱ󲿷ֵʱûūǵġ

һת䣬һ۾ͿԺпյӽӰ̲ספ㿴˺һҢ͵ķȥȥǰ̲סĶ࿴˼ۡ

ѸٵĽ˰ᣬתͷסһˮԲ֭ңѲѡ

ϧأǲ͵ʳԿֻСֹķݡ

СӰСӣΪʲҪԲɿڶ֭ģأ֪㴹ѶܳԵĸожʹһ֪ҳԲ㣬ΪҪǰ̼أδطӵ

˵ɲɣһλպñѾߵſڵҢһֲ©˽ȥһĨЦѵõſ

ȤĺӣӦûСɣۣһĸо

ڸʲ᣿ѹǹЦ⣬ҢƽĳһҲĵ

һȴûκξʧľٶ֡򶨡

ү꽣ŸղããСȥˡ˵˵ľٶҢʵں񣬸ղǷ˵ĴѻǳС

ۿò֮ᣬҢ;ͷƽΪͷ˵ǸСˣѹְ

˭Сأѯ

ΪׯԺÿүС˵İȫÿһԺй̶ˣȥСҲй̶Ĳ֮ͽĿܽ

ҽкңɫʯҶСʯͷүҲңǳӹΪСԻӣڶſڴԴŽҰү˳˵ߴ³

ɫʯԼְǹֵġӡ̡

Ƴһϵķˣɷϵģһ˿Ĵڡ

ʱһ˫ݵǰ

̧ͷһ˫Цӯӯ־鶯˵ͫС

Ƕ۾

үԸСҪ˫֤ҾԲ·ݺรһöĸо

Ңͽӹ꣬Щ˵İȫ֮ᣬ׼ʳ

ǣүСľˣá˵꣬Ҿ׼뿪

ȵȡҢͻס

ҲĻعͷ

үʲԸ𣿡

ȥ԰ɣҢõһҵݸ

ҵɴ۾ƽӴʱһֿɰĸо

ңܳ

ҪҢջء

ллүʹͣСˡҶҲܿӣЦǺǵģһģ

ǸЦݣҢûıúܺá

һ۵ЦǰЦϡ

΢΢üͷҢ˦ȥԼĺ˼롣

һİСѰҢӰӣ̫˼

㣬ʮʱҲõˣÿһ춼ڴڴһ۾ܿų˼ĺЦգֻһδβͣգȻ˼˶

ǷѾĿ

ʮ̫ϣܹһۣȴ֪ںη

ǣСȥˡϲεǿӣһ̵ܵòӰ

ﵽׯԺڵһǣ֪Сռ䣬ļɽΧסΧǽ֮Сأƽʱ͵ĺõطûµʱϢ

ɽᣬܸպõһƽңҾȥ

ɵİȥë޵Ƥ˼һ⣬Ȼͳһѵ̾µСҷֳ롣

Сƣรĺ

䣬һֻɫѩ龻Сèɵߣèצߵӣһ㡣

СèԴҧǰߵңƽʱ׳Եˮ

ᷢܶءεգ

Сȩ̀ͷ˿

ģҲ¡èͷҪġ

һȥˣԼҪСһ㡣ƽ̨ܳ˼ɽ

СèıӰǷſСƽ̨յ˯

Ƶᡣ

˯ĺ



ǰʼҢע⵽ֻɫСèżׯڣȴκһ䶼пܻĴһ

һΣܵĳԣԴͿڳǰںͳ޵ʯ˽룬ǲܵİɣ

һΣҹﾭǱߣֻСèյſûʯƽ̨ϣ˯

Ȼ˵ĵСèоۿҲģһ˫ԡ¹µĽɫèۣеı̡

һΣڷã常ĸ֮ᣬſ˷ͷϣֻſĺСè

ûע⵽Ϊǰһ㱡ɴϷס

ע⵽˶ᣬİɫèβŴζɦŪıһ

Щ㵣ҲЩ죬ûè˼

ֻèԵģһèǼèҰèֻèһҲҰèҲŹׯҰèֻ֣èǰͳˣׯȥӦİɣ

ֻǣܺ棬ʲˣè䣿

Ң˼ĿⲻԶֻҡ˯è䡣

֫գֻøſϡ

СƣԷޣһӡ̵Ң͵ע⡣

ȻֻԭѾ˯СèͻȻоǿ˵ĽűߣĦĽš

Ǹкҵк

ģĴ͡ҷˮֻСèǰ

ֻСƵСèǳԵֵͦģҢüͷ

ˮè䣿ټ

Ի绹ܹԲġԿöˡ

УСưҰˣҪȥһ㶼˯֮УжͷļһΡÿ߿״ƣڴССķĲ඼׹ſ

õҢ˼üǼ仰ܹͨƵġ

ֻǽҢͿһĻ澰Ļ档

ֻСè򦣬ƲмĴӱһߣ˵˭ǡ̬һ

˼ǺôҲǶɹʮŸٵ㲻Ҫ˼Һòãһֵèͷϡ

һèĲҽ

Ң͸оһһèĻȤƽʱҲһ˿˿Ц⣬ܾúǰСèһĶԴ

Сʯͷ̲סĳ

˿ûбͻŵӣԥľͱСèתܹϹޱȲõЦݡ

үкηԸлЦݣ׸Ⱦˡ

˫ֻǰҢ͕һֻƺΪעвСè

è

԰СơСүкСè̵ǰҢͻӶ£Сè¶ĲԸ飬Ң;Ȥ

ܿɰ˵ҢͻִСèèǣԭһ˫èۣʱɫһ䣬ƺ⣬˫ɫèۺ񻹴۹⡻ѶϢ

ȤҲ档

񳣳ӣСҲɨӣԭĵӸ徲١

ΪҶү಻ЦģôҺһ»طԿԸͶһһͨͨˣܹܾǬҵΪӵרְӹֻҪүͺˡıֻܹܷǳ⡣

ЦҢٶȵüͷ

ҲҲദҡ

ҡͷõЦݡ

Ҿү˺ܺðһҲ࣬ЦҲˮңһ㶼û˼˵ˡңϲЦˣЦʱ򣬾ͻУң˿ԡ

ҲҪġҢͿҵЦ룬ӦûܹڶǰЦʱװɣ

ҵЦݣһůĸо

ԺٶȵĸһССӰǸů͵ǳǳ΢Ц

úӻȤһЩ˸ȾֵҲѹܹҪˡ

ǳԶǰɣ

̲סִԴҢͿ¶˾ȵı顣

Сʯͷ㻹ȤҪҪ£ԼĻѿڶ

һɵҢ;úܿɰḻıʵ˰ٿᡣ

үҪҵСࣿƫͷɻĿҢ͡

ҲûϵҲǿ㣬㻹ǿԵͨСӹ˵

ʵҲκһˣڴʱֺûġ

СʯͷȻ⣬үǽ϶Ĵү϶ԳţҡڵĺٻԼʶʶΰӢۺܡӴүʲҵͷѽװģһϻʧҢ͵һߵ֮¡

˰㣬Դﶼװʲᰡ֣ҢͲе񷴸УֻЩưĽٵԴʵЦ

ǰٶȷĳЦݣȻƤͷ

ҢҲӰǣһĨЦ⡣

δﲻƽʱǣһξãкߣҲûϵ

ӦáܾȤɣ



ҢڿҢ˸Сʱ˵ƭ˵ģΪҢһڼӣҲ뵱ָֻʹ˵ĹӸиѵÿһСˣȻ˾⡣

ÿ˵߶ϣڶ߼ˣȻǺӵ΢Ц

ЦҲĪ˺顣

ͣ뿪ˣԸҢҴҢ

Сʯͷ棬Ҳڿ졣ҪǣҵЦݻܺá

С˰ҢҴСҢ˿̲סʡ

øɰкӣЦ޷ᡣ

ҲáҢͷԼҲʹһ¡

ʮġаɣҢҢ꽣

ʮʮġꣿԼûһڲ裬¿϶ȫ

ҲǷ񲻺ϣѾ̲סĳǵۡ

ѾʮˣүǱҲ

ڳ֮Ī˫ۿҢҲ⣬û˸ſСĺ֮ꡣ

жʮҢ̲סüȻգ۷ۣƵġ

ȻҵĸӲò뱣

ֻСꣿܣ㿴ɰҢ꽣оܲ˼飬ʵڲжʮꡣ

ҪӼҿ϶һ߹ȥ

꽣үԵı˯ĺãȻǸͷģСһССūͣܺȣߣӪǱǳԵĻ˵

ЩǺðʧҲ˵Դʣ˵ǲģҢ꽣˵ӦҲסǡ

ֻǾ˵㣬һǺίͬķģ仰պǶƤǧ򴩴̲ƵҢ꽣˵ģûССΣ

ίı飬ڳÿǰķ

λҢׯҢ˶Կһֱۣ˴һСʯͷС˺кøУ⺢ӡʵϲ

ҲѹһĮͻˡ

һЦӭ˲ĺӸҲܺðɣ

СһҢׯ֣ҲԹԵСܲȥ

үˡòĳǾ˸

ùԣׯµĸоǰ΢ЦҢҲ̲סǣһĨЦݣͰҵ֡

֪ΪΣҢ˾ЦĪϤ

ܺðҶҺСһЦǧÿ˿ͻ̲סĶˡ

ǸһһưɣһҢ꽣ЦĹסҢ͵ĲӶԺʵ

ҿɸһϵĴ𰸡

ᰡү˺ܺãҸүҲиڸࡣ

ʲøҢׯζʣܺԵӣɰСʲô

ҺٺٺٵɵЦ֮Żش

ǱߵĽǣ춼һѸ۽үǽЩ¥ϵƷģүԣȫ͸Сĳร˲١

Ҳһǽֻèˡ

ԭ㶼̣ǵⰡЩһǧıˣҢ꽣ֻ

ҶʳûȤҸСʯͷܲ˷ѡȻȻҲֻ֪˻ʳ֮ԵķèԵıȽ϶࣬һһèԵģҲȤ

ȥҿûȤǡŮˣ֣ʧҢ͵ĵ֮¡

ԼԼ£Ƕ֪ҢⱲӶȢס

СʯͷĮı𣿡Ң˺ǰŲľͷˡ

ࣿᰡҾûүҲ΢ЦİֻǣҢͻЦһĺãЦѾһѿ˵ģҪЦˣӲŹ֡

з飬Ң꽣ȥͺá

¶Ȼı鿴ҢͣΪҢǶԺкӸȤʮ˻δ磬ǻΪΪǵһӣԭǶŮŮûȤֻθڲϰ

ԭһ͵ȤҢ꽣СĶҢͶﲻúǵ̸

ں˵ЩʲᰡҢüͷһۡ

˵ģǸӦò⣬̻ӱȽϺรҢ꽣λԼСĴָ

Ң꽣Դ˼Ǭ㣬ҺϹ塣׳ոĶȥˣ

һȭҢ꽣Դϡ

Цаʹʹʹһǲذ

Цһ㶼ЦҢһǰۡ

ûͷΪǶܰȥֻСʯͷһɰĵܵܰ

ˣЩСʯͷ常ĸԭ򣬻Ҫ

СʯͷȻҪ£Ҳѧһ㹦ɷѧ䡣ߣ϶ǻΣ£书ֻ˵·һһΪ׸ԣѧЩĺá

ҿҢׯͷͬĻҵԺֹǣȻᣬ¶˲ı飬ֲŵļ

ΣҢС

Ңׯ˼һ¶Цݡ

⺢ѣǸѵһ֮ţӵЩнΪѧ䣬һʼΪ࣬вĳɹͣ㵹Ǽһ˲ˡЩ꣬ڶο־ѵǣ仹ǰװ˷ˡ

춵һ˭ǡǸĺӣڻδأϣĺúõġ

ǸţȴƵѧǿү׽ŪΪҪ˲̡

ǣ;лˡҢϽƽҢׯлᣬȥ

ϵĪƵ̾˿

Ƕ֪ȻҲΪׯүƽʱССĴûϵǶҢ־УΪҢΪԼݶ˼Լĵλ綨֮ĵλñܹܣֱֻһЩе̬ȡ

ʵǸϣҢܹأϾͰҢˡ

ڶ

һСԴ̽

үź𣿡ĿЦͨɱׯûЦա

˺ˣϱ߶͵áﳤָһ嵭ζĲɫ

ܹȥСĽװá

СʯͷǰɺӴһĽ̾ȴɶҡ

Բֻǵϲ˵ҲһĺԵҶǱȻҲвŮǶøжʾãֻϧ֪ٶۻǿ⣬û˳ɹ

ңѧأ

˵׼һǿɰСʯͷΪεܹܡ

ʵҪҲѰֻҪЦݡαӿҲܿľͺѽ

˵ļ򵥰Щƽʱһѷգа취ʱֺ̱顣⺢ǵģ֪ʲļܹͥ쿪ʵĺӡûûյģǰ

˵εҡͷ̾ϢԼĲݸ

ЦЦûӦǣֻԼ죬ΪԼ󣬶ϧ֮׵Ľ֪ԴԼõķʽԼ֡

Ҫܻڷձʹ൱Уֻĸܶѡ

ҰȥүЦһЦұ뿪˳

ȥҲԽԽ٣ׯ˶֪ҪҢ͵徲ûԺʢסӵˣžֻʣү˰ɣ

ԣҢ͵ķʱÿĻʱһ˫ü

˭Ըڣʲ

ϸĴǰ״ҵȻûǸ̶ļУֻҪЦЦĿƯͫ΢΢˸ԲĻ⡣

Ľǣǿ׿ȻӣҩԻ裬߼޻췹ĳλҢԶС㣬ֻһǶڣ˵Ң͵Ĵ

ڴϵҢ͵ǻãֻ½󳨵Ƕ֡

Ѱ˵۹λСĻֻͨϧһȤûУӡ.ӦҲûȤ

ҢͰѸ£˵Ң͵Ϣ͸ˣҢͿ˵ĹˣҢ꽣ԺܹңοЩŮ˵ĶıС㡣

С㣬Լ𣿡ǰῴҢͶǱߣòСɼѡ

㡭Ķļͣҡδôǵķ䡭СĿڲȻ׼Ҳȫȫ׺С˵Ĵڡ

ǣҲƣΪû˾ܹ

С㣬Ȱǰ·ûȥɣүϲģֶΣҲֻͽүźֺαٻԼĹϿȥɣһϲԼֶΣֻɷЧ

㡭ƾʲ˵͸᣿ƾʲҪҳȥֲ͵̬Ǹöе𣿸ùȥ㣡СԲԼƻٵļ

Ң˿ûбѵļ

һӳЦͫ˿˿Ĳá

үһֱֻһˣǾûлġ

˵Ҳ͸ѾϲˣߴûгŮˣС㲻ŵĺ

˵үŮ𣿺ƲƲ졣

үˣү˺λүС㶼֪ţСȥʡҽ˷ŵһԣȥ

ҲšҲţ㲻Ҫû˵꣬Сֻҵһӣ˾˹ȥ

ûҢϣͱסҢ͵Ĵϣ治ɫɢһص

ЦҪҵ顣ûԹֵ

¶һĨͬƽЦݣ˿϶ΪȴִĪ޵Цݶѣ

Ķˣܻñ˵óأ

ؿûܹ顣

СðһԵ̫ʦϣȻܻشяǰϸȷҢֻǻԶѣ˿

ֻǺһԻ㣬ûвӴҩ

ЩɻҢ͵书ΪӦòܾ׵ıԻŶԣοҩĻֻһû书ͨŮӡ

λС㣬ٿҢͣһȻ

ӦҢͱ˯֮УֻƽʱֻҢͺԺУҢʹҲû뵽һʲ书ûеŮӴԭʹ˯еҩҲûɱԲûѡ

ǵģӿɲа

׾ͱ͵Ϯ֪Σյʱ죿

žҢ϶һ˯ѨȷͻȻ֮ᣬҲߵỽ

ޡ

žɳ

һµŮӺͻȻĳںǰݷһʼվǶһ

١һĨ㣬¶ȡ

λСͻضһ㣬ǽ顣΢ЦķԸŮӡ

ǡ

޵ŮӣԶС㣬һͬСһͬʧȥӰ

ͷҢһֳۣŴһӣһͻŴͬʱһתڿеĲͨͨ⣬ɢΡ

ٰѷ˰ںϣȥ⿪Ң͵˯ѨóһСƿѸٵó˯еҢһᣬջأȻҡҢ͡

ΪҢһʱǾѲ˵ġ

ããȻ˫ۣҢ͵ԴΪӰδѣǰζӰ˭ҲѹֻķӦҪӾ˼࣬һĨġЩϤҩζܽıǶˣ̼ļ䡣

ϤûζҲְġ

޵ĴԼģǰʲûֻǹƻԼζͺ촽ǰζʶ֣ǵӰԼǰ˫

ͬģµҩ㣬΢ζýһ񫣬̲סԷоݣסĶСࡣ

ȫҪ˹ͷСɵҲǵͨ죬ҲǲҲǣһκ˽ǵĸоСԴҪֹͣתðع񣬲ļæƿҢͣһʰ

һᣬƿҢͣԼҲ·죬ڵϣҢҲΪһ죬ѹڵϣһͨһ˫ˮ۾ĺңһ¡

СʯͷոǵġСʯͷ

ү´ҪʱҪץСֻǸеģҪ㲻СǵǧС㣬ɾĵΪ˼ҸһˡľһѿڶԼɬ

ҢЩԻĿԺǹɵҩ㡣

ǸĻþ

׼ˣүãȥˡһʱ䲻ҿҢ͵һƬպ졣

æתҪ£ȴҢץסһ

ȵȡҢֹ룬Ҫȷеɻ󣬶ҡСʯͷķӦҲע⡣

ûΪͻأٶ¶ķеı飬

үСʲ£ջ͸۵̺죬˿˻һҧһڵĳ嶯

Ңû˵ֻǵͷսң˾úҵӳ죬һӲҶ

١үҴĵǿԼѴĺɫԴ֪Ң;ʲᡣ

ȻĨҩ㣬ǴСʯͷɢζ

ϵζһģһ

йҩ㡣Ң͵˵ǹζһʱʧص

ҲȻףҢѹֵ˼ʲĳ̶ȡ

ǷŲ¡ˡ

ֻһƣʧء

Եһ㶣ȻһãȻ

ҩ㣿𣿡ҩ㣿ɻĵͷᣬüͷ

ûаᶼûŵκζ

ҩ㡭ûʲҩݺ֮Ķϡòǡ

ԼϰζûиоһҩζƵġ⡣

𣿡ƫͷִĿɰƲߡ

Ңķ֣ɰĺңȻһƷζŵôС

£ͷ

û£ҾรɦɦԴӦѾûµĺңѾ׼ˡ

ǣϴˡ

ȵȡٶȱס



ү£ӿǶûԵأˣ㲻þûʣʲòɫˡ

㻹û԰ɣһ԰ɣҢͰѹλϣ˫굽С

ҴɵĿ

аүţб𰡣

ʲϲӳˣĲҲԲ꣬ʣҲ˷ѣͬһ꣬ҲȽϲ˷ѣ˵ҪںͲԵЩС͵ĸԣ㻹ǹԹԳ԰ɣСӳԷҲûʲûԭҢ;ѺԼǰߣ뿪Լߡ

ðɣȻӵ˵ˣپܾҲδ̫ʶ֪࣬ͨұԹԷˡ

ʼʳҢҲ¶һĨЦݣš

ʵ˵ԷоҲ

Сʯͷ

ãܺá

ǡ

ȴǡ

䳡ϺʦֵϰеĺңҢͷ֣ЩһֱǸǺָо

ԽҪӡԽӡԺС

ʱ̵һƷĨŵɰС˲źá

ϣЩаһԼΪ

֪ⲻӦãҲİĸоЩ־壬޷ԼԽԽǿҵĸо

ǿЦǰʱǿҵĸоͼҪͻĿƣûҲӲ֪ԼԺҾȻָоҲû뵽ȻҢ˶Ķ顣

ǣȻȥĸоֻ΢ֹĳ嶯ˡ

һ˫֣ݵĴļ

ߺˣҢ꽣Ҳ

˵ͰһֱǸɰС಻ţڡʲ᣿ǣѪԵϵֵദʮ꣬ͷһμ۾ڳСϣִռɫʵ

û

ϾʮǰСȻϲȴĴڣϾ˵ҢľˣһһֱҢﵱģ˭˵ǲҪġ

ֻҢ꽣Ϊֻһָжϰߣһǰ飬ͲΪҢ͸ΪҢһ𣬸ΪҢ͸ñҢӰסһֱֵ֧ȥ׷Լ

ڣСʯͷ˼ȴΪ㲻ǰĺΪһˣҪ׷ؿɲס

˵е㻳Ңһͯ񱣬ΪСʯͷɰɰĺʮ궼ĺӰ

˵ʲ᣿һݣҢͲԸԼڿңҲԸȥԼԺҵĶ

ʹһֱһ׷ͷ

ǺǺǣ˵ʲԼӦϰ

ٰҺᲢۡһǣҢʹԼϵ֡

٣ҿʲᶼû˵˵ʹԼȷʵͷɣеĿɲ

Ңһʱƿԣ˵ģҢ꽣ƽʱǵॵַ˿ǾĺܣҪ˵ׯΪƻ˾Ң꽣Ҳʺϼ̳ׯˣ˶죬϶ֲ˺ô

ʵϲϲûʲ˵飬ʮʱ䣬˲ܲκθı䣬ʹǶ֪ûʲı䣬أǿɲȷʮ굱Уûǵ֮İֻ㵱һͨĸ翴ȻϲˡҪ죿ѵҢͣûƽʱ˵ģ

ҢͲ֪֪Ң꽣˵ģʱķӦֻʲĸо

㰡ΪһϵΣͷһҸĿܣͰȫӵ飬ܻΪһ̸ġһ㲻

Ңͳ˼߻ǽ䳡ŬϰӰϡ

ģ˭֪Ĳ֪

ţ˵˵Сʯͷĸоɣʲĸо

ӦģֻҢ͵һƬĬǺĵĵҢԼڣΪ֪Ңһ˵ġ

һӹȥ

ϲЦݡõĳĬ֮ᣬðĵһ仰

УţǸСһЦݵȷͦջ

ϲʱǺүɤһݷְ㣬ԡ

ҶҲϲ̻ʱҢ꽣һͬƵĵͷҢ͵һǰۡ

Τ̣ϵһˣҢ꽣ΨһĻ֮

ЦˣأǣЦС

ҢССĳĬС

һһЩϳľٶҢﲻݣҢ꽣ĿɿڴĴ𰸡

˵ѾͷһȻɧ

ֻǣı¿ɾͿһֻɰСãٹãͻΪҢ͵Е?ˡ

㻹ݳε΢졣

ʵ˵ϴ⣬ɲҶԼ֤ҪԺľٶ᲻

ҪǰҢ꽣ѡֵܣһЩ

ңֻСʯͷͦɰģĶҿҲᡭû˵꣬Ң꽣ͱһҢ͸ס½

˵ʲ᣿ŭӼ³ʾҢ͵ĸо

ЦŵĸʲƵģռǳϵǿޣϷһҲˣšͱеĸСʯͷ

ø˵׼ֻ֡Ҫ񵽺ұ˹ߣоĪ죬ʹõֵҲһ

ǣ֤ᡣǸͰ

Ңһתͷ䳡ϵĺңһ˫ٿҫ⣬Ҫ

ˣҢ꽣Ҳ˳Ң͵߿ȥҪЦˡ

ԭϰѾһ䣬һȺڳ죬ԼﲻãҵȻҲС

ֻǣҢͱģһʦܣһǵľٶִںҵļϡ

ȿȡһɱʧشģҢ꽣Ц

ƳһҢ꽣Ң͵Ȼ֪ʲᣬѹеĲãҡ

ĽлҺԥǶˣܵҢǰ¶ĿЦݡ

үң

ЦݣҢͷŵĲ̩룬ûоˣҿһĺܹںʤκ˵ϲҲѹĵ׵Ĳ

µĳ嶯ȥЦͣҢ꽣Ң͵˵

ȥˡתͷߡ

รáԹԸߡ

ֵǣҢ꽣ֺҶҢ͵ľٶʣҲҢΪϰֻǹԹԵĸߡ

ԡԵҲֻǳˡ



糿

һ磬λүͱҢׯٽһֵⷸ£뵱Ȼ顭Ȼûķݡ

ٵó裬ҲһֻһͨͨСˣȥׯشܡ

һ㶼⵱ʲᶼ֪Сˣ˵֪ҲһҸ֪̫δǺô

ĵĵ߶ׯĿǰĴˣ޺һ֣ԣҲûֻǷߡ

ֻԵèĹԼϣ䵽ڴŸվһµһ촵иοĵĸо

˭ڵ٣

Ṱǰ̽ͷȻʲҲΪһͷֳַɺüԺһԹƵģֻܹӸ߿ոᷢׯЩԺʵаġ

򵥵˵ׯһ޴󷨣Ϯ룬пܾͻʧ󷨵С

ȥӦòɣ

ǲһգ۵ʱ䣬Ҿ;ȥˡ

ͶǱĲͬ˳ǱʲүС࣬Ҳ࣬ūС˸Ƕ࣬һϲų֮£ׯļλүСסȽģˣֻûĸ֡

춻˵ֻȻΪÿɰϲµһСڵĹϵ

ݷϤģѭתתԴĸ

Զܹͤ˵ɫɴ΢촵Ʈһһ㣬ͤе֮ˣҢΨһС㣬Ң

ҷֱվˣһƻɫѵƻСŮ澣һɽ˧磬£Ӧɣ

˧˧лǱȲҢ͡

ã׼հ׳һÿεٵĽֹֻ٣ݱ䡣

֣ΪʲǵãҲգͺУǵپͲУͲѰ

˭վҢߵıɽͻȻתͷһȣеķ佣˹

۰ڱ֮ǰԱһӲһɽĹƲδֹͣһתһĹûСèڿ˵Σ֮ᣬһ̵ˡ

ۡݰɣѵ߽Ң·ҲӶԴ

磬ȵȣǴ̿͡Ľ滮ɰ֮ǰϳ˭Ңæͣ

˲ֹͣıǶ֮ǰҵĶðһſ亹

æָֻпȻûĶ㵽Ң㰫СҲЩЦ

ֻҲһЩЦζ

С㣬üЩмĵҢĺңΪֶŮͷڹٶеݡ

ţʲỵˣյС˼СͽܣҲµСʦܡҢ΢ЦͣҷģĿǸɽ˧ϳ˿ɵĺɫ

۹ģ

ҢعͷѺ£械ͷٶñɽ˧СŮ澶ɴ۾Ǹɽ˧磬ҷɵøˡ

СʯͷûͣҢ

үү£ûСķݣСֻõ䣬պСͺܺܽˡ˵һֳǸƵ޺Цݡ

ЦݣҢҲȻĶ¶΢Ц

ϲ

ϲСɽˮдԾ죬ֵˮʯĸоܿ˸ǿҲữָᡣ

СʯͷҲܶร벻ѧ˾仰һٶ⡣

¶ΪѵɵЦ

ˣСġС㵯ͺáɲҪһҢС̻᲻˼ʵΪ¶ڵ˶˵ľɵҲοҢ

һľɣ

㲻֣ûϵġҢΪǽԼŻⲻ֪Ĳѧ

ʵ˵ҢЩҢͻסСʯͷԭΪСʯͷĺܿɰǸֿʵЦݣҲϲСʯͷֻŮ֮һ梵֮飬һֶԶδĵܸܵϵתá

Ҳ֪Ϊʲᣬһ뵽Ң

ǰסĴׯһƯĴ磬ղСรн̹ңҾҲѧᵯ٣ѧ˿Ҫʮ껹һãõᶼɱˣҾͽֹҵˡҲ˼ǬЦ

û취ʵڲѧٵǿϡ

˷ʥͣ˭ܹ˵һʮȫʮʥҲвĵطֻҪҲ׾

ûذɣҪҪԿȻѧӦòɣ

Ҷҡͷ

С㣬岻ãĲҪЦղֻãɱ˵

ûϵġ

С㡭ǰǴׯи岻õүүҵŵĲһ㡭û˼ݺ׹ȥҺʲ᲻óóүˣҪȻɾˡ

˾ܾҢҲٶ˵ʲᣬ˵Ǽ٣ȻѧҲͰˡ

ʹҾܾĺ⣬Ҳδ˶Ĳʶ࣬Ǹһͨóյĵܵܡ

СӾͱҪСҢʲᶼãԴҲǣ˵ǸСֻͯӺһͿ

С㣬ûϲأһִв÷ӣЩͻ

Ңһ㶣ҵһʱ

ΪʲᡭͻȻйУϣҲû취Ҳ΢΢ĺ

ΪҾɱˣҴӸոյѾٴˡӸղţǵûֹͣ

ѽǵģֲᰮֳӵ˵ˣҢҢ͵ȤȽŨ񡭡

ҢΪĻһ㶣ʶľĳ˿ȥҢһעӣǸԭȵҵæתƿ˾ҢЩʧƻߣ춱ɽ˧Ҳȴװ֪̬ȶġ

仨⣬ˮ飬ƫƫҪװ⣿

СС㣬һɹɾķҪһ㣬һһҪʩչںĵϡߣֵ

ʲᡭҢסԼĺģɵˡ

С㣬СӺĿ϶ʲ⡣ȥıɽ̲סĿֹҲϣҢ˵

ҲŲȻ˵Եġ

͡췹Ҳ磬л˵ýСĲӰǺġԼǰλεĽҺ򶨣ȫûиոձָʱĽš

۰Σյָˣλɽ϶Ϊˡ

˵ЩԴȾС㣬ҲһɱˣүԴʴѵõʢŭúС㡣

Ҳǳٶ۵ˣȻоõȴֵĲҲġ

ΪһѽͬĵڱɽΪĲϡ

Ȱ㲻Ҫ⣬һҲɱˡһȱɽŭҾɱ

ɽ˽ͣס˶ֻܿõЦݣȥ

ҢŭڵĵͷȷҲκ֮ᣬŽջء

ͷڹӱʵ£ûֹ㣬Ҫ˵֮ỹ˳´ҿѽָСʯͷҾԲΪ˰飬ԼˣҲðϲκϣҢͲ˵ת䵭ֱӡ

ɽһ԰׵˵仰

Ң͵䡣

ү˵סСҲŵˡҢΪıɽһľʧ룬ͿĳҢжںˡ

ֻʵʵ˵ҲѾСˣѾûжഺɵˣׯ˶֪ϲԷ͵ҪȢƫƫűȷʯͷӲԴļһǲϿϡ䲻ãҢͿǰҢԼá

˶һ㶣Ȼͬʱϸֺơ

ǣûһҸո˵һУ췹

ҶҢ͵ı͵͵ˡ

У͡ǶһУǵ˵᲻Ңбһɵϵ

Ұѻ˵ˣҪʲľԼ飬ǲҪǣϣԼúСʯͷߡҵ֣תҪȥӣУҿ˺СʯͷĻҾԲ顣

С㣬ˡһЦҢֻǲ֪Ңͱɽ˧ûˡ

һߣһһֱԱ͵͵Ϸļһð˳

ѽѽȤϷ밡Ң꽣еӣһfڣֻȴһ˿˿

ꡭ꽣үɽͻȻΪ֪ĵҢ꽣ׯĺݽɫ

ղŰ͵Ļˣ

ǡ

˾Լú룬ҪԼţǼ⣬ûĳֻѰա

ˡ

׾ͺáҲ湻ӵˡҢ꽣ЦЦĿ

ʲ᣿粻ԵĿ

ҿЦ˵ҪСʯͷֹߣͶҪˣ㻹ҰѵӼСʯͷϣ㻹ǲҪˡӣҲ֪ǺǻֻǣϣҪκⷢͺá

СʯͷǸܿɰĺӣܾһĪУԲϣ˺

ڳ˵ɴ۾Ң꽣

͡ںһС𣿡ֻͨĿһۣǡһζڣҢĪ

ӡĺ

ûԲĿǰ˵ǧ׳ԲСʯͷ԰͵ҪԡһֵҪԣ֪Сʯͷ԰˵ҲһǱѰĴڣҲȣƽϵͬһƽ⡣

һǰҪһǶҪ޷֮Ҫԡ

ֻǣƱСʯͷ书ɡСʯͷΪ͵㣬ΣյʱΪĸ

Ұѻ˵ˣҪʲľԼ飬ǲҪǣϣԼúСʯͷߡҵ֣תҪȥӣУҿ˺СʯͷĻҾԲ顣

С㣬ˡһЦҢֻǲ֪Ңͱɽ˧ûˡ

һߣһһֱԱ͵͵Ϸļһð˳

ѽѽȤϷ밡Ң꽣еӣһfڣֻȴһ˿˿

ꡭ꽣үɽͻȻΪ֪ĵҢ꽣ׯĺݽɫ

ղŰ͵Ļˣ

ǡ

˾Լú룬ҪԼţǼ⣬ûĳֻѰա

ˡ

׾ͺáҲ湻ӵˡҢ꽣ЦЦĿ

ʲ᣿粻ԵĿ

ҿЦ˵ҪСʯͷֹߣͶҪˣ㻹ҰѵӼСʯͷϣ㻹ǲҪˡӣҲ֪ǺǻֻǣϣҪκⷢͺá

СʯͷǸܿɰĺӣܾһĪУԲϣ˺

ڳ˵ɴ۾Ң꽣

͡ںһС𣿡ֻͨĿһۣǡһζڣҢĪ

ӡĺ

ûԲĿǰ˵ǧ׳ԲСʯͷ԰͵ҪԡһֵҪԣ֪Сʯͷ԰˵ҲһǱѰĴڣҲȣƽϵͬһƽ⡣

һǰҪһǶҪ޷֮Ҫԡ

ֻǣƱСʯͷ书ɡСʯͷΪ͵㣬ΣյʱΪĸ



ӡ

ҺĿһﲻҢͣдɻ

Ȼᣬ䡣

үΪʲҪأ⣬ʵ˵Լáܴ

ҢͶĿͻȻһѽӵסһ¡

ү

ɵϣһû֪֪ŭ˿ŷ֣ȻẦʧȥСʯͷ

Ҫһ㣬ǲǾͻʧȥʧȥһֱԼչ¶Ц̣

룬Ҳȥ롣

һҪʧȥˣǻжʹࡣ

˼˵һ᳤ġҪҲףΪλֻ鷳

ֽʿĻţ

ʿ˵Ŀµһ֮Ƶ˰ģһ㽭ʿèҮ

ǣүˣҲúõĻһȫȻεģҢһ

ֶԺҵļ¶ָӵˡ

һ˲䣬Ѿ̧ҵ鲻ԽѾõ˫УѰȵ壬ҵ

ǹɴӺɢĵҩ㣬޵òĸо

Ңͽı˵

ӦõֿģǣֿҲֿҢ͵ľٶ

ϲģ뷴

˵Ĵһ֮𽥷ֿӵı飬Լķ˫Һˮ⣬ˡ

ƽĺң˵Ī

СʯͷҶܶ𣿡ʹҵķӦܹĸоܾûǶһβŻᰲġ

ҪȷϺҶĸо

ӵҡҡͷǳǳĿɰЦݡ

ᡭҺϲүԡҲү顭ССĻشģɷǿɰ

ҢͽıסĪĸж

һ̣ȥںҲȥҢеŵԣڣֻںҶѡ

ûеͷȻҲûпеĺңĵĸһĨƤ΢ЦͫҲȾһ˿鶯Ĺâ



Ң˲֪ΪʲᣬǾԽСʯͷԽиУиģУһ˰ĸо

ʵڲԼΪλ

̫˵ׯҲСʯͷһɣҲǶʮˡ

̲ס̾

ͻȻ֪Ӻδһϸ΢ĵģº͵ģչﴫķ˿鶯ƤȴҲһȵ׳

˭ڴѣׯѾʮûгֹԴ뿪֮ǣĪ

ӺζҢҴҢҲһֵ֡

ǾϤȴҲҢСķ

ҢĵǴĬĬļȡ

ΪĽ壬ȴûС

ǰҢ˳СһįĽſڴԵϣ䳡ֳǣϣܹһ䣬ǲſǶ

ҢԴ۵һ˿죬Ϊǵķӡ

ȥ̲סվԼľȥ

ǵãӴ˿ӦֻСʯͷ

ЩľٶоĳƺڼʲᣬҲûжʡ

̤ӵ˲䣬ҢͿ˵˵ֱĿǰҲ

һ˲䣬ΪҢ

ǵЪʱع񣬷Ǻңв𺳡

ǶȿϴѵĺңȻò񣬵һֺҢＫΪƵĸо

˵еĺңһַѰ˼Сеζ

ũСʡ

Ңһ˿ɣҵǸͷҲһţȥԼİˡ

үҢ͵ĳ֣תͷĺЦݣҢͷ˶ȥ

ĺңҢͲԾľȥסǸֻԼһЩȴϸޱȵ

ӭģůů£һϤĵҩ㣬ܽıǼ䣬ٶȵЩ΢

ΪʲᣬСʯͷһٵҢǲͬ˰ǲǴҢҲ޷ĵطһֱӣԼСʯͷĪθС

ñʱ򣬻ȥһˡ

үʲ᣿ǵģȻǰȥ

ûʲᣬһ顭عͷңһâͫ˿̾޾ĸоƺڵҹһ㡣

ģġ

ֻǣҲֻһ˲ѣһգָֻۣͫƽʱľ鶯ӯӯЦ⡣

Ĵ

Сʯͷ

үʲһֱȻҢ룬ҲοԼǻֻһ

СʯͷĿɰ

ûĵӡáҢǿɰӡ

ԣ¶˿ĵЦݡ

ɣɣҼڼҸҵรóأϲˡױƵ˵ڼҴ˷ܱ飬ҢͲζ

һĸо

ϲǸڼҸ磿

ڳԴҢ̲סпЦȻһİ˵Ĵף⡭

˺ܺöֺƯû˲ϲġգգۣҢͻе⡣

ꡭ֣Ϊ֮ͬĹϵԲŻö

ǣҺǸȽϲ˭֪ܴҢͻ̲סʡ

šѱȽҮ硭ûҶϲҲһϲ硭˵˵ҸоסԼֱս£΢΢¶ЦݡǣϲĸоͶүϲǲͬģҶүĸоһǿҵĸ飬үʱüįµүʱĿģҲĸо˵ԭսҲɣֻǣȻϷſ

̧ͷȵϤϢΧҪȡʲᣬҲҪʲᣬĿȶҡ

һεļѾúԤУᷢʲ顣

յ֣𽥵ƶ⿪½󣬸š

һ죬ƿҢͣҢһ㶣ʱ

ǺҺ˵һ仰һɨ顣

١ү߰˾ġȻ˵˾Ĳ࣬ûŲ¶˿

ԭ˿Ң¶΢Цôá

ҲԣҲϣ˿Сʯͷ壬ɶʡ

Ң׺ҵĶͷ֣޾ȥ

ͷĺңߵĵʹͷǵʹڸ˺һŵ쳣Ҳڸ˼

˫˫ڴяʱѾֻб˴ˣҲݲˡ

ȥ˵Ң̾ĿҵȴʵеԣɫļΪζɿڣջҢ͵ĸо

˫ϵź鲻Ծȥҧʪˮۣҡҷĵƹ£ɫļϣ˸Ĺâ޵òҢ͵Ӿй١

ү૵ĺҢС

҄͡ͳɳƵһԸУưסļͦ

͡ߵͨ죬ԼΪҢ͵ĶӦеӡ

Ң̲ס΢ЦҵְסԼȵİ

ҢӲ־˶ʱǺһСЩΪһ뵽һ˶ĶҪڣЩĻţҪ֣ȴҢֹ

áô󡭡̲סĵૡ

ҢĻЦˣͷٶȺĴཻ

ǹɵҩ㣬ٶƵĴǶˣĺϲǸζ

Ϊ㣬ŻรϸǣձߡߡţȻǡġ

ʪİһصǿҿдţȻĳҢ͹ӣһֻ֣Ľץ࣬ȴǳεĿʧ

ĵһΣܿģҢ͵Ŀйˡ

ԡԲ𡭡һߴϢһߵǸƽȴɰһ㱡ķģһٵòҢ͡

ҢͲĨĨǣ½ġ

Ҫе㲻һ¡˵̧˺޳ȵ˫ȼԼϡ

Ȼᣬһĺۻٱǰӵĺһ˲䣬ҢֻԼǬȻʼ¸жȥ

šҺߵĵʹҿ

ͻȻ̽ڵڵĵأ̲סŤҪǸоֵ

ǼҺָǵûнҢ͵ָų⣬ӵ룬̽С

ǳĶ£һЩҺѹȸ䣬гһĻұľ

һ

ڣ˴صĴϢ֮⣬ֻʣҢ͵ָѨʱͣĴ̼ǵ

ѹү糺һļţָҢʹصĴϢһ

Ѿ޷ȥ

ȷѨѾᣬҢٿسеָͻĿúҷһ

סšҪֿУеĿжܹԼĿ⿴Ң͡

𼱡һ£һʹҢɳͺҽһǣȻᣬӲȵǰ˵ڽ۵Ѩڡ

С΢죬ȻʲᣬǶᴩ塣

ͦ˶ĥһ̽롣

ָֺȻͬ˺ʹУ˰⻹ֻǽǰ˶ѡ

ʹȻ׼ʱʹʹҵۿѾԼԼĸ顣

Ңֻͣǰ˽룬ѾΪֽݷ˿ްΧסĸой

СʯͷԣɡҢͲͣĺ԰ɺҵĽš

оҹɼԷᣬûһͦڣֱ뵽ףһ˲䣬ҰȵĸоҪҢʧء

ҵʹúʹ˵Ҫ˺ѵĸоһ㴭ȥҪʹȥ

˫ȲһҪ֧ŲסǼҢͼϣһס϶

ڵĸȣҢͼҪʧȥǣݺݵڳ۳ң۵С飬ֹբԭʼԡ

ˮ䣬ڡ

ʹ𽥼ҿʼע⵽ڵȻ

Сʯͷʹ𣿡ʪķ˿Ң͵

šҡͷԾľͽԼѨҢͺݺݵĵ

ˣھҲ̲סˡ

Ңͻĳ鶯ÿһ¶Ỻĳضٵײڣÿһ£úҷֹǵŶ

Сʯͷ𣿡Ƶɤʡ

š桭ղңѾ޷˼

Ң͵ĻζڶҲоҢָӵ׳˼֣Ȼ𽥵ļӿٶȡ

һʱ֮䣬ֻ֮ҵĻ

̵̲ˮײõĻ

һҹǲ



ʹ

ʹ

ɢڴϣԺвҽʹ䣬ҪҢϣûƿˡ

˵˵ҲҪǰһ󣬻ûĿʱ

ֻɷϵģȻЩܣǸϵʵ

СĿ˯Ŀͦգ͵͵ЦˣȻ֣ŵĶӡ

ҸĸоҸУڸǹЩȴʹ

ˡȻͷҢͣŸո뿪ԶͻȻıѹ˻ȥٶȵӡҢ͵Ĵ

һǵ˫֪ʱĲͫʱҲʶĻӦҢ͵ĶȵҵĽ

ã˲ķֿҢЦӯӯĿ

˯͵ϮҰҢ͵ɤʱͳдԣЦҹ⻬еԵӡ

ʱĺһ㶼ûбץĺߺΣֻЦĿҢͣƤĹâ

Ҳû͵Ϯأҡǹġ˵Ңŷ֣⣬ӦòСʯͷı԰ɣ

ͻȻ𣬵һμСʯͷʱеƤȻ֮΢ĸıǸ֮ᡣ

Ǹ֮ᣬõСʯͷǰɰȴЩʧȥңȻ˼¶ȴ־ȱʲᡣ

ڣ֮ǰǸСʯͷƺֻصǰˡ

ȻҲϲǸӵСʯͷϲõ

ʲʱˣҢ

컹û硣ұ߻شΪ˺ˣ˶֮ʹʹЩ죬̲סüͷ

ı飬Ң͵Ȼ֪һ£æҲӣ§˻С

𣿡Щ۵

ϻҪȻԡ仰ҢʵģĲȥɣͣھȻ̲סгŪԼ

šֻǵͷѽҢͻС

ĻУԲȥʱȴЩʡ

ͷԼеĺɫԴᵽǹϤζȻ䣬ҢͻΪԼ§Ң

һ

¡Ϊλᡭʱ

ҢͻȻЩʹҡڲԼѾҪſȥȫȫİСʯͷֻǣΪǻ᲻ĽأǡһҲ񰡣

ʲ᣿

үʲ᣿Щ޳ָȥ˼

Ңͻعҡͷʾûʲᣬȴڲ֮俴ںϵıӻ£¶ǸҹδЩĺۼһʱ֮䣬ڣֻһ뵽ȻΪƣǲ۾͸ǹЩ

ĺۼϴһֻǣһҹʱ֣ӶǶδ𴲣ټƽʱﱾûʲӶڣʱҪŪˮҲǲܵ飬ģϴˮǻȾ˺

ˣԺǵһרΪ׼ȵȪ֪ڡǷ񻹴ڡ

ȥɣ

Ңʹ·ᣬñҵӣȻὫ

Ļͦȥϴһɣ

ϴʱˮ𣿡ڻеļ́ͷ

иطС

иطѵǡ



賿ʱ֣ҢͱңѸٵıѾ˵ϣϢ˿δоκˣȻҢС

Ң᷽ȥȻͣһȷǰҢͿڳһֻ֣ƿţ˼ֻ⡣

ڣóǼԡң׿ӣڵʯɣǬԵûаˮ

ҢСĽҷڳرߣߵǽߣתһһöԲλأ¡¡ˮʱǽϵĻͷװοй

һʱ֮䣬һŨŨȪζİɫ״Ʈɢ

มȪ˷ܲѣϹıȥ

มҿŵ̾ϢǬټȪ״Ң̲ס΢Ц

ڱУҵľٶûأǣУֻȻ

жϵҲһͬˮֻˮʱһ㶵־

ȵȪˮݹᣬɫȾһۺ죬ںұᣬβϷȻ˸һ״ͼڣԼĪֻƵĴСȴһֵĸоǣʱɶ

ϣصӡǴȥ

Ǵϵģͨ˼ӴӡơǴ治ġ

§סԼĺңһָǸӡ̲סĿʡ

СʯͷӡĻǴȥģ

ӡһ£ͷԼעʱֵӡǣв

ǣӡǻ¶֣û֣ʱѹסǸոաȴһʱǣӴݵĸֳˡ

ǡɣͷʦֻ֪ʣҲ֪ѣû֪Ңһֵġ

ϾһƧλãҲľ¶˿

ӡǡر𡣡

ȻޣǶһ޶ӴЦȴҲ벻ᣬӡǽΪһؼ

һ޶Ң˼ĸ

˵СʯͷҲǶһ޶ȡġ

ׯﻹʲᶼУȪУϴҸ̾Ϣ

ȪصؠôٽģֻǣѾкЩûʹˡΪʹõ˲ڡ

ҿıһٿ

үǸүҪ𣿡үǹֱŤġ

Ңд˸ͻһ֪ҢĹϵ

ֻתһ룬ǻ綼ҪСʯͷģЩҲݡ

һ˵شˣûͲҡ˵˵Ң͵˼ʮǰǸҢһ̡

ѩƮҡһƬãİ׵УģѾֱ治ҲΨһĸоǺ䡣

磬𣿡ͯǰ

һۣȴһССӰվǰܿɰȴ̬İ𪣬ѩһɫ鶯ĺϵȺɫʯ覵ɫʣݷľ꣬Ծľͷ˾䡣

磬أߣ򲮲㿴òãСֳҲͬؤۣǸ棬˲ĲдУΪһĨĻ档

ҲҪʶľܾΪϵѪۣǰĴ溢

˺ء˵ССӰǼİ׺ãϣԼȴ˺ü

ȵรȥҵ㡣˵ǸССӰߡ

⣬Ҳʱļ䣬ΪʧѪȫ˻ԵС

֪Ҷ˵ˣ常Ҳδ򣬶Ǹһ˫ԮֵССġ

ŵҪԶػ˫ССˡ

ֻǣĳŵȴ޷ʵ֡

ֻСʯͷ

޷صĳŵѾˡ

ǸŵԵıߡ

үʲ᣿еĺҴ̧ͷƴˮͫգѽգģƽȴֺܿɰĸо

ûʲᡭعҢͿеĺңҡͷ΢ЦЦȴЩεĿɬ

зտ˵СʯͷรָƽҢüƣССľٶҢһů

ͬʱҲʶԼǾٻصǰľˣȻѾı䣬ѾˣµǲܷСʯͷ

ûʲᣬ㲻õġڵķ˿ҢͲԼСʯͷǺ޷յġ

գԲɰûз˵Ķ׷ȥֻǹɰֵĿҢǰûõʱ䣬ǰ˯ƵƵͷˡ

ɰģҢ͵̲סķ΢ЦһûһµƯˮϵϸ˿

᲻ã᲻ġ

ʹΥԻܵǴҲԸⱲӣСʯͷ¡



ҢϸĶԶϱ̸˵صĺҺһ

ڿʲ᣿Ңׯ§סļʡ

Ҿá˵һ룬Ңҡҡͷͣסβ

ʲ᣿ĵҢׯ̲ס׷ʡ

СʯͷǺӡ֡ĵĸоöɫ㡢ɫȴҲֽĵĸо

˿ȥŷ֣ƺһ㡣

òûڲٵļһɣҢ⿴ԼĵܵʣĸҲͬʱû

һڻںĲ˳

ȡȿȡں˵ЩʲᣬܶСʯͷ֣û˵Ҳδ̫˸ˣɲ뱻˿ҮСʯͷֲ֣Ƿˡ

пܰҢȻü̲סķۡ

˵ûжţ

ͷ˳ǬĨҲܻңСһ˭Ҳ뿴㵱ҳԱСʯͷ˲Ųòã

ԣһ㶣Ȼῴƺ΢΢ЦҢͣж̲סһͻ

ɣ

òᡭСʯͷˡǰͣ

͡òᡭ㣿

˿̣Ң͵ͦ󷽵ĳˡ

ҡ΢ЦĿҢ꽣֮ˣֵ°͵Ĵ㵱飬ЩȤ

Ĭ

ҪһȺŮ˿ˡ

ɣн

ݣ

ͻȻ֪˭ðһ仰ֳյᡣ

ǡ죿

˻һҢ͵Цݶʧһ˫üҲ

ĬãŻĿڡ

ԭº޷ǸԼ޷Զػڡֻһˡǳżǻİ⣬ҪûҸĸоҲԸſ

ҪѡĺѣϾһǶˣһˣ֮£ѡСʯͷ

֪ԼѡǺ鱳ŵģֻǱµʧȥСʯͷ

ʧȥһֱһֱԼǰ¶ЦݵĿɰӣҸȪԴҪʧȥЦݡ

ǡСӵ̲ͺˣһ⡣

ҢҲһǺ壬ʲ֣Ϊġ

壬Ҳ飬˵˵Ķҡ벻Ң˵ļ򵥺ȴĸо侲Դ֮ĿС

ҢͿͷ԰еĨӰ

ԼģܰܰСʯͷ

尡ȴ㲻Ҫf£ϴΰ;ΪСʯͷСӸɱˣǱëַˣ̫ŵʱë˰ͣСİͷˡƺŵЩʲᣬҢ꽣ûбҪȰһ£Ϊһʱ嶯ȥ˺Сʯͷ

˼Ĵһ顣

Ҳ𾪵ġ

ΪǶ֪ҲѾ϶ҢδķȻܽ統ˣɼʹˣҢͻǻΪСʯͷŭ˵زǾͿ֪СʯͷҢĿеĵλжҪˡ

ΪʲᰢͻΪСʯͷɱ磿Ң̲סʡ

˵ҲСʯͷǷǳģȻǳ£ȴһ۵ľͿ֮ĽϵǬֱӹá췹СӣΪСʯͷ㣬㽫Сʯͷɱˣ龰Ϳʱûͽŵĸʲһ־ŭǰֻڿСйʱϲŻָоСʯͷǵڶ

ҵСʯͷˣҪǳһѪӣͰ˳Ҳͱһ˶٣Ң꽣ֲһ䡣

˴˴Ңͣٿͷĺҡ

ף

ʲ᣿

˵ɴۣͥ԰ӰԴҢٷ˶ƤϣҢٷǿĵĽЦ

Сʯͷ

ѩ

̲סһһ

԰еתͷȻ¶ĲõЦݣĵıظԵİ˻С

ٶԭŨŨ˼ȥ˲ŭŨĴζ

Ǹղʲ᣿Сı˵fҢ̧еСζʮȻĸо˲òϣҢһϲҡ

ǣǸٷҿЦľҪشҢ͵⣬ȴѩֹ

СʯͷȲҪ˵Լ˵ѩ˽ŵֹ

Ңⲻˡ

ѩСʯͷʲܲ˵ģͱܣʲṲͬܣʹ˶Ů˴ҲûʲȤףպȲ

Ųء˼׿ڸԲŻҪȱ˵ġѩ˽οɰ

ʲأҢüװСʡ

һʣѩ˵΢΢ĺܿġ

ǡǸ

ʲ᣿

Ǹ

Ǹʲ᣿ӵŪýҢʡ

ǡǡ˼ҡѩ˽ߵ˵֮ᣬ̰Ң⻳С

˻һ̻ΪһƬĬ

Ң⣬ǳʯ״̬ɵڵ

УУ

ѩѩ㷽˵˵㡭Ңŵжֶ˵Ҷʱæ

ѩ˺ͷȻһĬ

ͻȻ֮䣬ˮͻȻ˰㣬ɧ

ɩӣ֪ˣҢ꽣ҡȣΪѩ˵ĶƤƽ̹ĸʲỳеļҲ޺ϲΡ

šΪҵġˮγˣСʯͷոҲܿ϶˵һˡ

һ㶣ȻῴңҢҲ⡣

Сʯͷ֪ɩӻˣҢ͵ͷ

˵ƺϲˣټϷ˵ţҲǺȷ˵꣬Сʯͷࡣ

ҽҢ꽣Ŀ

һ֮ǰСfǰûʱͻϴǶܣٵѧһƤë

ͺ޴Ӳѯκβ֮ҲûлĻ

ֻǣϾԼ˵˲ȷҢ˸ȥʶĴѩһ£ǷΪˡ

ѩ˰ιᣬȷѩȷʵµУҲ֤ʵ˺Բ顣



ׯ˻ѩ˻еϲõʱһɧͻ״ˡ

Ϊԭ

ҢҵСүҢظˡ

ׯССȫۼ֮⣬ֻΪһǴ˵еСү

ҵȻǲĸҢߣ󷽷̽ӵ顣

˿Ңʱ̲סķ̾ΪҢϮĸòֱ֮ʮǰ覣ǹ͵ʸ̾Ϣѡ

Ң˵еĸоƺЩԾȴ˵ңԼҲûеļȸãƽԼЩš

ΪѾСʯͷʱ̲סתͷңҢڿһһЦ

ʱ֮䣬ҢΪһЦݣжپһů

ȻǺϲСʯͷϲԼĵزֻѣټҢǰֻʣһֳԴܵܵĸо

ͣ㲻˵˵𣿡ҢҢ֡

ԥһ£ҢͲ߽

͸硭þòҢ￴΢Ц˴ɵϸֵĺʣһжв

ңʮı룬ƺûеҢҢ͵ĸ飬ӵơ

ֻϵģҢ͵ķӦ

ӭҢֻǵ˵һ䣬ûٶ˵ЩʲĻ˿ˡ

̬⣬ҢƯϳʧҲ֮Ҳ⣬Ĵ㻮ߣѡҡ

ȻǽС

ҢİСʯͷ˰ɣҢ꽣̲סҵķȥ뿴ʱ˿̻ʲķӦϾܿҢ֮ĸ飬ոҲע⵽ҢҢ͵ĽᣬʲķӦأ

Ң꽣ϵģںϣûпҢκξı飬ҲκεĳԴף΢Цֻȴܲһ㡣

ҵ񣬴һȻ͸ζʮζݷڿʲϷ֪ʲȤ顣

񣬲һͨС˻е

ڿתͷɺҢ꽣ߡ

ֻ˶٣е˲ɢ٣ָԭгĹɣûκα֮Ĳֻʧ룬ֻ΢΢һЦתعͷȥˡ

ᡭСʯͷΪλ

סʲϣ



ǡ

ȤҢ

Ȥˣû뵽ǰʦַͬķϣ˵治ʦֵ

СƣǸҢүúأݰסҼ˵ҵү᲻ᱻȥأҵһ˫ּԲСèǰҸ£ڴԲһǰᡢǰҡĳ

Сè˵ʲȻʺèĴҵ֣ɲץɲ뱻èڶʱ

˵ЦҲɣ˭Ҹùй

ׯÿÿζʾʾ˵ҪүСүҪദʱ׼һԣҲܴţҺòมҴЩԹ˵мﶼ˼įζ

֪Ңû׾ͱģһϲ˶

Ÿ߻ӣҢģǺ׽СèԻḶ́һ󶯱U

һֱľСʯͷоֻû뵽ָоˡ

ĿУҪǺңܹеˣҲǺңȻ֪ԼǲӦõģȴû취Լ飬ܹԭΪڵҢȴӵͬ

ǰҢʹӺӵסݵӵڻУֻ§͸оԼЩĳƽоǳ̤ʵ

û˿ŵģֹֻͣŪСè΢΢תͷ¶˲΢Ц

үˡҿֵֻӵè䣬ҢͻС

ӵĺңҢҲ̲ס¶ͬЦݣҵԴϣͷķǹϤҩƮǶˣʹе㣬ÿεŵζʱ;ζܹҽβʹ

ұ𣿡ҢתҵӣЦȻᣬһһһǣĶǡ촽Ĵ䣬ͬĨζζҺ

ȵӱĺҢ͵ཻǶܵĽӴʽ

šȻᵣѽǣүԲСʯͷġ˵Ĵֿ֮ᣬ˷ɫȴΪĻش

Ң͵һ󲨱U

ܻ᲻ģ

ΪСʯͷѡ˱Ң֮йŵԣǸֻҢ֮乲ͬܣû֪ŵԡ

ŵԵҲܵظһɣΪ˺ңѾںˡ

еĸӰ

Сʯͷһ죬һУׯ˳۵ү㻹𣿡Сʯͷģһ죬Сʯͷһеʱ뿪ϾһƺҲԶˡ

үģҾ͸ģֻҪ㻹ҪңҾͻߡҲԶĳŵĳŵԶܹġ

һֻ˵СèҢ͵Ļĥģɰ͡

壬ԶƷӵζҢͷԼҲҢ꽣ֻɫһֻĶСʯͷһ˶ѡ

ЩӦҲϣҢͻеĺңȻûı仯̲ס¶ЦҢʮĴ顣

үڲʱء

鲻ҪʱġҢԭںڻСè˵أһ̵ĲˣҲܶÿϡ

Ңͱصڴяϡ

ĿཻȻӶЦٶȽϡ

ȵĴ̽ҵ½ڣϵ˿ϸļǴ֡

šҷƺϸҢ͵Ĳӣķ۴˿ȾWĵ

ˡɰĺ˫շģҢֻԼǬ

ӵһЦ봹

̵Ĵ˼֣ںҹ㻬ϸļ˵ǺָۣۺɫĴССɫͦһָĿŪǼ˲֡

šһϸ΢ĸо⴦ȫú̲סķ

Ңͼ״˵ͳЦȻſںסǽ۵Ū˱ҧǿҵĿдܹڣһϸϸ̲סmֺҪסָо

Ȼ֮ѾֻһйܹϵҢ;ãÿһεķӦɬеһһ

Ѹٵİ˵Ң;ӸµĿңپֿǬĸо

Ѿٴε壬ǻΪϲˣŻҢ꽣ʹûҲϴ

ɫ巺΢΢ķۺ죬ƺ˸һĹâһ־Ө⡣

ϵͽҢ͵ĴʼһδεѲ񣬷ҪǱȫƵģĿ˺˫ȼȻЩɬ۸еʱĿԳ˳Լֲ˼֡

ͻȻģҢͲĿϻһͨ졣

ˣҢͲָա

Ǹҷүɷ񣿡ŵ˵꣬ҵѾӵͨ죬ݷҵض룬ȴᶨҢ͡

ҢȻС˵ҪȴҲֵý

Ҫ᡺̡ңҢȤĿıпڴβϵ糺졣

ССһ£ǰ˼Ȼȥס˶԰𪲻ٵСỺĴ궯⶯ȻҢ͵⣬ǲɫĿС˵ķ

ĴŪ£Ң͵ѾֱŭŵķɫʣҲһĽȻɬѣȴǷǳ׵ľҢ͵

ľٶҢһ㶣ΪͷĽŭŵľ˶̺СɵУ

Ȼ޷˶ֻСèһŪҢǳĸԴ͹Ңͷˡ

С찮Ң;ûһȣԸоԼͿҪ

ʴԴ˲ͷϽ̧ҵԴϵķӦԶʤĶ

ҵԴԼɼ䲪ʱĭһǺһϡ

Ң͵ͺһϽȥĨϵĲգĨĨĶҲ𽥵˼Ŀҡ

žۻСʯͷĨĨСʯͷּȴջ̬׵ľܹһ˵

һĻУȴ˲оС

Ѿ޷ˣҢʹʱΨһĸоŸոշйһҲûµļ󣬻һĸ߾

մȾԼЩҺָƹҵ壬Ĺɹ䣬ߡĻ꣬ȻᣬѰȽСѨʱ̡Ľָ̽еԴĳ

šֵĸоúҷҲ̱пҢ͵ĻС

ָ̣˳ʱ˶иԡ

ѽҢ͵ָǵʱ̲סļкǰҲ̲סǰҪĦֿƵģԼźҢ͵ŻĦ

Ңһܴһ֣ǴԲСɵβ

ĸоú̲סŤԼβ˿

үҪ˫Ƿ۵˫գ˫ĲӣҢ͡

һɰҪԼҢ벻ӦѣǣҲںҵҪ֮£ΪС

Ѹٵĳָƣ˫ԲΣ׼Ѩڣġڡ

˿޴еʪҢ˿Ȼʼ˿Ұĳ̡

ٶȺҲһδֹ˵ֻнıסҢͣŲԼʧµ

̡ȻֳȴõĴ

ϡ£룬һޱӵˮĦһȴ޷ӡ

߰šҪɰСдҺĵĺW˲޷ᣬúÿɰҪ¸ҡ

֮еĺң΢¶۵ĶС࣬Ңƺǿġ

ǰ̲סģǰȥס˵С죬˵ĴĽ̰ԶҲֿһ

šȹ𶥵ĿУѨȴֳǿҵĦúҵǰɫʣ۵˽ĸĦֵĦټѨĦ̼Ѿ߳

ҪҪȥˡɰҲҢĶӵĿ

һ߿ĺ֮£ûܵκΰǰ˰ظϡ

Ϊ𶥵ĸ߳ҵҲ˲Ľ˽ӽܴҲΪһҢĻᶼûУһԵ˺ڡ

̵ҺúǾΰĸӼн΢΢ĲԸſҢֱͣůȵҺֹͣйΪֹ

˿˴˺ˮ첢һδȥ̲סӵЦ

𣿡Ңһա

ȻЩҲۣϾϰ֮رá

ҡҡͷȻῴҢһ˿ʮɫоιɼƺС

㡭˵Ң;˳ӣ᷽ٶȳڡ

ʣµģֹĻرU

ĲۣǱԼɼſڴĿȥһۣȻṴ𵭲ŵЦݡ

΢ŷ⣬վһɫࡢŭ꣬ҧ´ȭͷյĿǡ

ǲҢﻹ˭



˵Ң΢ƫҢһЩǻǶԺҺϲ۳裬ϾʵǸۡ޷ĺӡ

ԣҲ˿Ҫȥ˺ңýҢҢѩˡҢԼҢ꽣ѡɣҢҲңȫҢ͵ѡ

ѩҢҲΪмϾһΪ˺ϢһΪ⿪ᣬҲҵԼĵܵ۰һߣǶ˺Բƫ̻˭

Ң꽣ȴǣѡΪСҢһ죬ڲͬķӦŵһεζʱ̬ȡ

ǡม

Ҿ񲻼õĴǷо֮仹ۣǣȴ̤ʵУĵ׶̵ġ

ҢͻУ۷УЦĻ档

˿̣˫ˮԹҢͣˮ۾ƺʱỬˮۡ

ҢͿȴһֵĸо

Ң۵ĸоĵط˵ҲЩۣϾǰں˱һ۶ûУҢᣬƺ侲Ĺˡ

үСүҮ§Ңͻеĺ½ƽ̾

ҢԵĿҢ̲סһ̾

͸硭ҢߵĻҢ֪ͣأ۵ȴҢ֮Īꡣ

ܾáﲻԡ

ͰôҲһҲԼģŵҪһӱɱţ֮Ǵһ£ΪҢﱧƽ

ҸоԼҢͣ΢΢һ

ûҢҢ͵ľ֮ҢһֱŲһ㣬ҲĨ˵ʵ

ǰһֱΪԼҢĶϲҢģֻû뵽˺֮ᣬŷԭԼԶһĸ飬ľ

ҿüյҢͣٿһһߵҢԵ͵Ц

˻Լ֣Ŀ֮£ѵˮҢһ£ȻҢ͵ȣ뿪ůĻ

ͻȻһգҢҲݷʧȥʲһЩ̲סס˺ҡ

ȥĶ

СޣүͺСүúһġ˵ɣһЦת˳ȥ

ߺߣжģȻֻǡġ֪ʲκβеľٶ˾Ҫˡ

ȥ˶ӣƿԡ

ǶԼõֵز֮Ĵ𰸣ҲԼദ

ҢҵıӰһߣǰҢ

ҢߵǰȻ˽ĻУҲǡҲǣֻΪѵĵͷ

㡭̾˿ỹ¶˾ģƿҢ

ƿҢﲻšҲĵĿ

͸磬ȲҢȻĿ

ȻΡȻеǸʱҢֻֿԻش

Բ𡣡

֣κλͷζֱֻӻնҢ˿

Ң𾪴㵵Ŀ˼Ң꽣Уҡͷܾ֡

ģ֪Ҳñŵԣ鲢ԼܹƣѾСʯͷ޷ջҶĸ飬ԣֻҪҪҰ㣬˺СʯͷΪģҶΪҢ˵꣬߳˴ȥѰɰСˡ

ҢСʯͷ֮ǰͻصׯҲ죬һж᲻һɣɣ˵İվ޷ԤϵģϾͲСˡ

Ң͵ȥҢ̲סʧĿ˳

ȻϧͬȴҲûа취ıʲᡣ



ң

ŭں

˶٣عͷһ֮ᣬתعͷȥֻʲﶪСèӶ

ңûУС͵ҲԼҢĽתԼĺӡ

סԼ뷭۵ĳ嶯Լ¶еı̬ȣϾֻһˡѡ

סס

ҪһүƢҷ˼ƽϡ

Ⲣǻ⣬ǰ벻⣬ҪҲûáϵĻҳŶӦ

ΪԼѾСˣ벻һҪһأֻհɣ

ҵģĳҢ޷޵ָѾЩŤģ

СүԼˣңҲûС鲢ܹͷϡ˭˭ģ

˵û͸磬㲻ǰͲģҲᰮˣңҢЪ˹ľס½󺰡

ЩͷټڿġصսеԣܲˣһгЦҲ΢һ

Ң֣Ȼ˦֮ͣҢڵأŵĵ

㡭㾹ȻҶ֣㲻һ˶ѣƾʲҶֶţθĳҡ

ˣһ⣬Ңһɹס죬ûµʱ䣬ӵҢֲĵ

ƾʲҪҹˣҵңҾҪׯȥ͸ߡ˵ͻȻ뵽Ҳʹݺңϳׯˡ

вֻбһۣһ仰ٶȵĶסҢĻ

Ȱ㲻Ҫ̫Լ˭õԼĶԷ١

ֻ򵥵ļ仰Ҳûʲֵĵطǣ⼸仰׵ҢͻȻɫˢף𾪵ĿǱʲᣬȫ

㡭˵ʲ᣿֪ʲ᣿ܣܻ֪ġ

˵ʲᣬԼ㵽ûʸǰҪҰ˻㣬ҪѴ࣬öðķִ磬򡭡ЦһٿСè֣Ƕ˼Сèɵϣֱ̾ݣȵľһèΧĽɫèҢּëĸоݷֻèܹϤ뷨

ܣһڹ̽᲻¶ѣ϶֪ʲġ

ôĵӣҿңΪ͸ĳ谮ͷ֦ͷԽѵ𣿡װ˵ʲᣬ׳ĺ

ЦЦĿһۣת뿪ٶ

ֻõ˵ѣȻҪȥȥɣ

Լ˵ıҺԣҢ۵һĨݹ⣬Сĵ̽ԼˮС

ֶ˲ҵģ㻹ʡɣͷҲأŲҲδͣģðһ仰ŵҢͣ˶ֱʧߵС

Ȼ֪˭

޺޵Ŀʧķ͸һĨ֮ǰݣ˺һԼߡ

ԻǸ֪СӇǻ

һʹ̧һŷԼȭ춴ⳤָ״ģѪҺ

ЩѪһȻȥЩѪգȻᣬת뿪

һӰҡ̴ľȣ߳Ũïʢԡ

ѽѽҺʲ᲻˵أϳζѰȣķӦ侲ˡ

ӸոǶζԻ˵ķӦ˿϶һ˰ɣСʯͷķӦ档

ƽЦɰСʯͷȻϬСȴݵı飬ǶЩĪĶԻ

϶ʲأܺ档

Щ㲻Ҳʸ֮䣬ѡ˭̽ʱȽϺأ

ӣԼ򦣬˸ȥķһۣƫͷ˼һ

ˣȥʸװɣԼ֣ѡһ·ȥ

ƺȽʺһร

ѡģǺȥķ



Ң꽣ЦӯӯӴɨطҶĺҡ

Сʯͷ

üҢ꽣ͼЦݣûƽʱֿЦҢ꽣

꽣ү𣿡ҢͲڵʱܿɡ

ոաں˵Ļʲ˼Խһ𣿡ܺ棬Щƺĳֲ˵ϢҲ˲ʲᣬȴƺһı

ǵ̬ȿ֪ǾʲͬǣΪʲ֪أɸոյƺǱȽƫǵģᣬأ

Ƕ飬ȴ֪һ⡣

ûб̸ֳ͵֮ľţֻЦЦĿ

꽣ү͵һֺܲõΪรӲֵλӴϰġ

ϲϣҪ֪ʵҪġɲЩٵѧ֪һԵ̬ȣԾʲ˾ӡ

еӦȥСүʲźɣ˲Լĵܵܣһˡ

ղŵĶԻķӦҾáĻȽϿš룬ƺСʯͷȽϿŵĸо

Ǵ˶Ի

ЦҢ꽣Ĺ۲ĲͣҲ˵ׯһfٵȻƽصॵʵҢһЩֻڸһ档

Ҹöθе𣿡

ԱݵĺңҢ꽣΢΢ۣƺ뿴ʲߡ

ɣֻҪȷĶԻǼ٣ģҲʹĵ㡭֪Ǽٵģ֪ǲ˵ַвġ

Ȼ΢ЦĺңнҪõʲ𰸵ĸо

ҿԲش𣿡΢Цķʣƺ̫ش⡣

Ҳǿѡ񲻻شֻǣΪ֪ģһܿɵ飬ͬⷣҲͼˡǼǼпǰѡ֮ˡ㲻˵Ҳ㵱ร

٬ʵʲ˶ˣԲΣԼ˵κοԴڡ

ֻǣǺҵķӦ

ؾ֮ᣬҵЦȻδ˿ţյ̬ȡ

̰ӦҲ㻵ĻҢ꽣üƺ˵ԼִЩ⡣

İɣҶνġ֮ûȤұȽóõڰ֣ĿҢ꽣Щ΢ı顣

Ң꽣һݵĿңҵ϶Ҳ֪ǼҵĴ֮ʲᣬΪ˵Լóõ

㡭

ҪĲֶҪģֻһˡͫҵǸһĨġ۵Цݡ

ˡ

ָͣ

ʣҵһĨ϶Ц

ΪʲᡭҪִڰϣΪʲɺϵҢͣ

ҿһۡ

ˣҵģΪʲҲִҵĿһۣ¶һĨЦݡ

ȻҢ꽣ȻĿ£תȥ

ȵȡ㻹ûشΪλ֪

Ϊʲ֪ҪҪǸ÷ǼһǶҿ޺ร΢΢Ļͷ¶ЦᣬͷҲصȥˡ

ֻ˼Ң꽣һˣ˼ĺ塣

˵ġʲ˼ƾʲ˵͵˶ģʸ˵ģӦǡ

Դ˲һԼò˼ͷ

òᡭ

ᣬɵɣ

ڰ

󿴿ҿ

ܺã˲ڡ

ҢֵĿʲҢ꽣ʲᡣ

ʲ᣿

ʣȻҢ꽣عͷ

СʯͷأѵãȻڡ

ɩӺͰȥмˣᣬ£ƺҲ̫񰡣

û¡ҡͷ˰ΣҢ꽣ֵͣ᲻áǼеƺЩ̫һˣ

һ뵽ǸܵĿ֮ᣬ۲һ£飬ֻǲһطͲͬϰߣׯһﶼñǵģ˵ϰߣȴ޷ѧϰģµġ

УϵĲ졣

ǰССҢΪҢҵıСүȴүӵһܰҲܹɣ˭˵ֿʹҲһڣȴӣҲ˵ֻһˡӵĻ

һЩҲΪʮûϾʮı䡣ȻҢͶٻǻҢס

ֻҢ꽣ЩΪȻǺֻһĸı䣬ǲ̫ˡ

ǣ㻹зʲ𣿡

Ң꽣ͻȻЩҢЩĪĸо

Щʲ᣿

ûֻıö࣬ĸоѡԼܲõ֤ʵ֮ǰҢ꽣㵽

Ңͣϸȥ롣

ûʲ᲻ĸı䡭һо̫һϸıȶԽҢҢ춷ԼһֱòԾĵط

ʲطͬҢ꽣ææ׷ʡ

ζɣ

ζֵҢ꽣üͷ

ûСʱҲǳڷҩĹϵ֮һֵҩ㣬ڣȴûǹζˣֻʣϵ޹ζҢ˵һ£ͻȻЦ˵˵Ҳ֣ȻǹζСʯͷΪƵζ˵ǳϴܵĹϵҲζʵҼеֻͬϣζһѡ

˵仰ͬʱҢ͵ֹĻ

Ң꽣ΪĻΣð֮żһ仰

ǹ顣ŵó

СϢ֤ʵ֮ǰܲĿܡ

Ǹ֪ʱׯҲ֪ιʳ䵱ҢСˣһҢƾ룬۹һеСʯͷƺСˡ

ţһ룬ðƵͼıƵġĻƺҲģ

ֻǡΪʲҪأ

룬ȷʵǽõĲˣǸ׷ӵŵԣҽεĺܽҲѹһοǸҢڻӵҽκԭͲǣԱҽεȻҲҢʵĽĻ

лfµƭˣѴˣתҲ⡣

Ψһ׵ģֻƵģΪһ㶼ûҢ˵ɫ

ѵǡݣ

ǿɾȤˡ

Ļտ覴õʮڣɰıܵܣǹǳرҲһпͷ

ңҢ֪ϲˣʵʼնͬһˣı䣬ʲķӦ

ֻ˵Ң͵ʶܣʤ˼

Ң꽣ͻȻڴķչ

ȻǼСҪ棬Ǿһɣ



＾ǼĹ

Ϊ˸ҢҢ˴ҢҢһͬɽϷ²ΰݣˣⲻҪУҢ꽣Ңͺ磬Ҳλ档

ԭҪׯfģȴӲǱҢ꽣˳

ΪһҽһҪʲ⣬ٻ԰һЩæȻ巴Ժҵĸ棬Ң꽣˵ҲȷʵеҲֻ·Ե

ǣҾãҢ꽣ȤѣԭܾڼҢҲһȥʱͶˡ

Ң꽣ּƵóѵЦҵЦѨЦĳ嶯

ϾҢ꽣ȻҲҢ꽣Ҳ֪δѾһ̤һԨ

ΪԺҢ͹һƥҢʱĶͶԶʺ޵Ŀ⡣

ҢҢˡҢΪ棬ǴҢҢ꽣˵һһҵĻߣһ˵ᡣ

Ң꽣Ϊҿ϶ǻģ˵Ң͹һƥΪڿҢѡ

ò˺óһ·УһһС̯ͣϢϾҲ˺ö·ּеģϢҲǻ˾񲻼õġ

ӴӴģ롣Ĳ̯СæĹк˸ӭСС«

ԭվģϾ˵ҲֻһۣڿҢҢʱ۾˲һĨ⡣

ҢΪεӦҢûȥע⵽ڿҵҢ꽣Ŀˣав

Сʯͷ磬ҲЪɣվǶֵġҢ꽣æҪ£֡

ҿ˿ҡҡͷܾȴҢ꽣ǿȵϡ

ٶһüͷҲҢ̲סĿʼҺȷɴˣҢ꽣λãȴҢסˡ

С˲裬˼ΪȵĹϵһæˮʡֻкüĿǰƺɫĲûҪȵĴ㡣

Сʯͷ㲻𣿡ҢͻŵѹںҢЩɫ

ҡҡͷʾȡ

ԥһ£ǶǱ裬ĺȥ

Сʯͷ㻹СèҢ꽣̾Ϣ˵ޱȿɰ

ֻһͨѣҢͶԶתɡÿɰ㡻֮Ļ

һſҢ͵Ķ˲ɡ

ƿҢȻӲǿȵҢ꽣Լλãҽ§ԼУҢͽҢ꽣ȥ

׸ĸоҢͷһίͲãȴڴǰֻӲȥ

ǡҿΣ𣿡Ң꽣̲ס̾ҲԼĵְܵ

ûҢĻشʱҢ꽣ģĿ˺͵Ц

Ң͵ĲӣҢ꽣ֻӣԼһҢ۵һĨ˼

ֻǶҢҵĶͼıӦòҪ鶼ͶעȥȻ˵ʵţҢҢ͵ĸ飬ȴαװģֻǣһˣΪλҢи飿

᲻ᣬ͵Ĺȥйأ

Ң꽣˵ѩбСֵܷҢͣˣб˵ĺۼʱҢͲҲʮ꣬һʮСкΪλǶ޵ˣ

Ң꽣Ңͻеĺ͵ȥ

Ƿ֪Щʲأ

үҪҪ֪ʲʱóһСҵĺң˼īɫ裬Լһ֮ᣬóһЩѯˡ

ҢͲ˵Ϊ˲Сʧ͹ԹԺǿǣҢ꽣ֱһóǵĳȥҢ˺ҢںҾεвòԿᣬŷǵζǳر𣬲ĸоڸкܲ

ԭһ㶼ԣΪһ뵽һ˻޶ڳԵǣľڣҢ鹥֮£ỹǳȥòϣǵζȷʵֵĲ㣬һ㶼Ĳ衣

ֻҢҲԸԡСĶȻҪԣҲûʧı飬ֻʼ磬װµĽҡ

׼ȥ֮ʱͻ

ûǽС«ܣˣԥıһ˿ǲ̯СҲ˱飬һݵĳǹæм֮赲ᣬѸٵĳԼıС

˷׷ɢӳС̯

ĽǬ䣬˿ˮϬĽɨ˼ˣ˲͵ز

Ң꽣Ĵ̿ǿҢ꽣ЯκαΪܹ׵ȡһû뵽ڿҪϯĿʱҢ꽣İٿ￪һĻȣһٴεУж̿͵ʺ

ҪдҲҪȴӵϰģҢ꽣ҡӷЦȻһӣһҪ͵ϮҢĸŮĴ̿͹ȥ֮ң㵹ز

ֻǣȴǷǱѰ֮࣬һһ˶֣ĺ´̿ͶҢͼйȥ

ҢһһĵסЩƲɣҲţֻǣԽҲԽľɻ

ΪЩ´̿͵ѧԵĳͬһɣҢϤľвǧƵ˿

ǡѵԼδ֮Ѿ֪

ЩϤʽҢȻҲ֪ЩʽȱʲطҲ׵ĽǴڵأǾ޷ʹɱ֡

˵˭ģһ´̿͵ĺ䣬Ңһ˫üصʡ

ʵʣЩ˱ضйأǷżڹ֮ϿӦɣϾҲֻ˻Ҫ׷ɱɣ

Ѿ꣬ΪλԸŹûкһͷǡ

´̿һߣ۵һݣҢһ˿ֱеҵӰ̽תʱǲ̯СӭѸٵһ

֪һСʯӣ˲̯Сĵǿľ֮㲻ȵĵ䡣

ѸٵСʯӷķȥ䵥һ˵ĺңԺ˲ɻ⿴ûʲṦСӣ͵Ϯ

ԥĵʱҵǰҢ꽣Ң꽣еһӣһǿľɻѸٵǵȴҲͬ춴ʧ˹Ң͵ѹʱ̡

Էһˣȴˣǲ̯С򴽣һ£лδĴ̿ǣΪѸٵʧǰ׷ȴֹˡ

磬Ī׷һǵɽ֮ƿɾͲˣǻҪ㡢Ң꽣ӵסҡҡͷ

Ҳе㲻ٸȥ׷٣תȥδҢ

ӲõҢ޷ϰԱԲŻ

Ͽ·ɣƺᰲȫˡڿʲ᣿ߴⷽ·Ҫͣĳһ㣬ٱ׷

ֻ̤һע⵽Ңüϼʬ壬ʣһδӵĺˡ

ֻڳ˰֮ᣬҢǺ˸Ĳ˳ֵ˺˵ѨԷԾ

һѾЩӣҰ׵˿ϵĿ̺ۣڵʾ˺̿Ͳһĵط

ͣǶĿ´֮̿šüͷȻɨӹߵʬ塣

Լֱ֮ѨãŭҢͣݷ뽫ϵɳǧٿһһ˲䣬ӵҢһĺתΪ㵡

޾壿

㶵ĿҢͣüϸĿҢ͵ģȻᣬԭĴ㵽ĸ˼ϲá

ˮˮүӶҢͺİҢⱲ֡

ǣҢ̾˿⿪ϵѨȻһԵ¡

СʯͷԿһϵ𣿡ҢתͷԺ

ոҪɱҮ˵ǳɰ

͵һæɣ𣿡ҢԴһǣֻϣ⻭͹Ŀɿڴ

үˮүһˣûɣ

ֻЩԵֿɰĺ˺֮ᣬߵӣ޾̵ߣץֿʼٶ˾Щ֣е֮ˣ˵ֻҪһ˿ڱУΪλҪ

ֻڰᣬͻȻüµĿ˿޾̡

ͻȻ޾̵ıһƣһֿͻȻ˶ӦѰʲʱ޾ͻȻ³һ̯ѪҺҢÿ죬϶ᱻһĺѪ

Ŀ̯Ѫ޾̣ŵĿҴ̯ѪһַֺֻʵĹֳ档

÷ʰҵɢһؽооȤζâ˲֪ëȻС

ʲ᣿Ң꽣̽ͷ̵ֻĺڳ桭ʵڶġ

ӦĳһֹƳɣҲû˵ʲᣬֻͳһƿֻʹƳ涪˽ȥȻһľͷɵСӶ޾̡

ţǷ˺Чҩ࣬Լɣ˵꣬ҾתͷȥоֻƳ棬ȻֻƳȤ˻Ρ

޾̿ҢͣԼͷ֮ᣬŹԹԵĽҩĨԼ˿ϣҩЧҲϵĺã޾ֻһ֮ᣬ㲻ٸоʹˡ

ҩЧѸ٣ҲĴңǸʲĽɫڡ

ھ

һٶ·ҢҵļȻ´̿ͳƺҢΪүе棬Ңû˵Ҳû׷ȥ

ȻҢ͵£ỹǵͷͬ⽫޾̷ߣϾҲɱҲûá

ò׵ĵ˷£ǽӽɫ谵ʱɮΪǰ˷䣬ܹҹһ

춷ؼӣҲû̫໪᷿ЪϢһ̸ֻͨǣСһ䣬˯һ䣬ҲΪŮǵİȫ㽫᷿һ

ԭҢȻҪҢߵλãҢ꽣Ҳϵ˵Ǭͺͺ˯һֻһҢʹ׻ԥı㽫ҢƵҢ꽣Уú˯߿ǽλãߵĲҢ

ְţһ棬Ϊ˲Ң꽣ӽңһ棬ҲҢﱣһ롣

ҢȻǺܲԸȴֲʲᣬҲ֮ǰҵľٵӰ쵽Ժ˼ɣںǰ̫š

ҹ˯Ң˯棬ӵˣ̲סҧ´ǲġ

üʣΪʲᡭΪʲҢͱ˲ԼһˣԼǸƯٱΪʲҢѡСʯͷһȲˣ

ԭԼڴҢͣΪ춿ԺһˣҲҢĿ԰ԼᣬҲһԸΪǸˡ֡

ƫƫҢ;ûаʧʧ֮ţҲܲġ

ѵҪҢͶݲģϲĲ֡

Լϲˣһ̵顣

ĸҢ꽣ҢͣҢߵűᣬٴ̰Ŀ⿴Ңһᣬƿţ߳˷䡣

ᣬ˯ڵҢ꽣˫ۣ˼Ŀϵ飬֪Щʲᡣ

÷üͷҢ꽣ס

Ϊһ˫

Ҳû˯Ң꽣üѯ

ԷӦȴǼ׵˼

ȥ

ܵѶϢҢ꽣һ٣̾˿֮ᣬԹԵңȻһвʡ

֣ΪʲԼҪԹԵأҢ꽣ʣ̾

ŰעҪһū

űʱͻȻһʶһץ̯һǽʱøⷶԵĲ¡

㶣ңȻ

ǡ϶ͨĲǶѰɣ



¹£ҢƲѣԺģȫҢͽҵĻ棬һ죬͵˵춻֮еĻ档

ģΪʲǸҢ·ĲԼҲϣԼǱϲǿı۰סİ

ʧɢ͹â޵İݱ

ΪʲԼǵòҪĶΪʲҪȴԼϣĽңΪʲҿûκ谭ľ͵õԼȴõҸһȲ

Ӵҹ𣿡һͳҾħϢɤҢһ

˵һӶ޷ѵУһп־ȪԴ

תл߳ӰԾ΢΢

һߴӣ٣է֮»мҢͣɢʣԵĺҢͬ

Ң͵Ŀһҳ˰ĵĿǰӣȴǿЩа죬һаɷȴֲС֮а

򡭡ҢƺЩԸĶ˸񣬵ҲԿ˵η塣

˵ҢาƽЩӹûͦţߵ˱ӳΪƽҢǰ޳ָ̧򦡣

СġƽͷĲиͷη塣

ᣬȥСӣӦûܸ˲Ŷ԰ɣû뵽ûãȻԻһûɣ֪ýʲͷţָĦգȻͻȻסԼһĲȣƽӵĻС

ͷ֣ƽɫ̴䡣

벻Ҫƽҡͷ˵ĳͷ

ΪǸȨ˵𣿡Ѹٵƽϵ˼£̱ӣȻᱧû֡

뿪֮ᣬ·粻ԶԼ¶һӰ˼Ħ򦣬Щζ

˵أ

һ棬еƽ˻Ϣᡣ

һŴʯͣ½Ų˽⿪ƽѨȻὫѹڴʯϣƺϧ½ڣݺݵСɵĻ

ءҪȻϣƽһ㶼˷ϵҪҢͣǱ˳׵̹壬ȴȻ˵˷Ӧ

Ҫҿ廹ͦʵģѾѸû㣬춼Ū㣬ܹס˵ļ𣿡˳Ūһ

Ϊ˵ʵȻֲԸ⸱ʮ꿪ʼͳεĵѵѾû˾Ͳе״̬뿪˵ʱ䣬ׯÿһϣԼֻѨҢڸֻӸ޷㡣

ǣʹˣǲǰ˻

Ңĵطͬһϡ

Ҫ㡭ƽⲻ֪ԽᰧˣоԽ

ҪΪüΪƾֲл֮ˮСӻϲ㣿ɵˣοСѾһˣҲֲϣ㻹ǹһ㣬ҵȽϺá˹һĨаЦݣİ⿪ĴȣδκͽԼƽڡ

ءƽһƺߣ޷Ƶ¡

һδεĳײ£̲סķֹǵĴϢгɲĿǰοסһеˣҢ͵òֻҰοƭĸԼǰڳ鶯Ң͵ġ

ˣǣѾϤȴֻε˵һöƵӣʹпи԰һӣǷעҪʧˣ

ꡭһϸ΢֦˵ע⡣

˭ѸٵĳԼԴȥֻһӰѸٵ˾룬˿ٵԼ·żһڣαƵģٵ׷Ӱ

ʵĺӰ˿֪ԲܷŹǰ͵ߣһһѺĳУֱǰӰ

һʯཻɭĵ֡

ǰĺӰһӣ͵Ĺ۾΢΢һУֱøѸ٣ĽӰ޵һ㡣

һʼӰӦĹǰйᣬЩĵƣڽڰˡ

ﬣһдԷӱ˳ȥ˵ĽֱԷʺ

Ҳ˶ԷòҢҶ٣Ң꽣

Ң꽣˿̼ʹܣſŵòϣҲްη塣

ʱõƽҴҵ˹ʱССľһ

硭û뵽Ң꽣Ȼڴˣƽһ֮ᣬҢ꽣ҲתƵϡ

㡭ƽ˲䣬Ң꽣˶Ȼ¶𾪴㵵ı飬ƽĪѿΪãҢ꽣ضǿ˹ϵĻˡ

ͬʱҲ˿Ң꽣û˽ƽԼδعɣ

бۿ˿ƽԺһơ

Ң϶ʣӦֻгĬ

شҲûϵҲҪ˵̫໰ġ˵ǹһĨаЦлҢ꽣΢΢ü

ƽ˵˼ɫ৵һ±Щ԰ס

򡭡òҪ

ûһǵĿƣǵļƻҲͿԸɹһ֣˳ĴﵽǵĿġ˳Ľ⻹Ң꽣ʺϣһУͳһɫƿ˴ƿϵӣһֻͨīڣÿһ϶һȦߵĹƳ棬䶯Ĵƿ˳

Ҫ顭ƽס˵֣ϣǣ޹ˡ

˦ƽѸײڶٶȣǿҢ꽣ֻƳ¡

ĵζ͹ĳԼ䶯Ң꽣һҪ³ѸٵĴһƣƵòǹƳ¶ǡ

ǹƳ滬ʺ֮ᣬûãҢ꽣͸оԼһȣȻӿ̲סİסɫޱȲ԰ף亹Ҳ

ֻҪٹӣͻ᳹ʧȥ˼ǵĿˡ˿¶ЦݣźҢƵȴ쳣аȡ

̫ˡ

ͻȻĳֱ仯Ң꽣΢΢һ١

ԭյţͻȻѸٵıһ泩ıаΧסŻȣѹ׵ĵʹ

ǡҢ꽣Щ죬뵽ԼºҸǿŲ£ѵΪǿ£ȻͨĲ¶ѣԴת˺üȦҢ꽣ƾͼƣαװѾǿƣý̽ǵҪʲᡣ

ǣͷһתıᣬװѾơʧȥǵģĿǰ

һиҢңƻҪʵֵĿҲ͸һˣҾͲˮСӻʲᷴаĿЦһԵƽֻٰܰεĿѾơҢ꽣зǳӡ

ϣȥ˺޹ˣǣһжԸ

ӽᣬҪǣڻҢһж֪𣿡Ŀڵأ޻ܵҢ꽣

ǡ

˲һЦ֮ᣬƽһ󼤿ǡ

ҪˡҢ꽣棬ŪúѿʹԼֳʹڵҢ꽣û˼ǣǾ÷ǳѿ

ʲ᣿Ѿǵƿ֮УûǣңڱǰӦҲѾϰߣҸô̼ɣаЦƽ·o¶һ˫⻬ȣԼŽеһͱ¶ԵòһֵסСɵ

ƽ͵͵İЩʹҲЩ

ɣ⸱ûһȥˮСӣˮ˵ȲδǬСģ˷̵ĳŪһ˿ʼɺͲãֻǣƽû

ƽӣſҶŢϣ޷ӦҢ꽣棬ǶڽһƣݺݵģԼƽڡ

ѿ޷ƽֻſڵϣƾ˵ַϢĻᡣ



ĲηʱƽɫԵƣ԰ףҢ˵ĵǣƵƵѯǷﲻŵҪǷֲˡ

ȫƽֹҢ˱Լû£Ҫ˿Ͼ˵ϳ˲ȷӣ֪ҽεĺңǷܹΪβʣһҪ⡣

ֻǣĹʵǺܶŵģҹ۾֪ɫΪʲ򵥼֣ȡ

һнУֻʣҢ꽣ͺͷʱһҢ꽣

һԳڵȦü

㻹ðɣҡ

Ң꽣Ƴһֻĺҡ

Ȼáȿһҹ¶촺ϷܺòŹ֡

֮ᡭ

ʵ˵ǺӿҲͦҵġҢ꽣ͬġ

ᣬĿһۡ

ɵһϲŮˣ˵ӲģֲȻų飬ĿǰϲŮζ

ˣǸͻȻ뵽ԼֶַֻĵĹƳ棬Ң꽣ͲȻ˵ûıƣǾ÷ǳġ

ţֻƳ治õģûʲ󰭣Ҹǿҩ㹻˯һأŪᱻɡ赭д˵ȫҲֻм˸˵ֻƳ桺ûʲ󰭡֮һ

Ȼ˵ˣҢ꽣Ҳûбѡ

ʮ

ҢĸŮƽооʱҢԺĿ֮ΰɽ꣬Īֲĸоʲ鼴ҪһЩѰ

ſоƽҢ;¢֮µΪ߽಻Ⱦֻ̣ǣһֱԼϲɡسŵ

̾˿ƵɽҢͲԾľ˺ֿʵЦݡ

ĵĿܣʱģһ˫Ժϻѽεģһ˫ϺõƤƵѥԱߣһɫë׵Ķβͣһ˦

˭ڷ˴󵨣

ɻƣһȻɫֱѩĴ£ɴ˿Կ˵ĳض

ƣҢ͵ӳһźÿò

һţҢ˲佩סĳࡣ

Сƴ̻Ȼȴ٣һǸһĸоȴǸƤͯ鶯Ƥ˵ߣҲһʵĸо

ⲢҢ𺳵ĵط

о𺳵ģƯ٣Ң˵ۺϣҢ꽣ҲҢκֻҪһۣܹ³϶Ң˹ϵǳԴϡ

ֻǡ˭ᡭ

оڿյҢĿཻȻᣬ¶ĲЦݣͫҲεĸ˸˵Ĺɡ

ЦݣҢΪ֮һ

񡭡һ˲䣬ȻǰһǳȻͬģ

תͷԵĴҢע⵽ߵֻȻһֻɫġϻ

ϻԭǱҢͣէ֮£һŴëΪëֻ׻˶ҢͲſһֻټİ׻׻תԴʱҢٶȵһ졣

ʹЩѸľ룬ҢͻǿԿֻ׻ͫףȻͺֻСèһǺĽɫ

ңҲСһŵƵء

Ң𾪵Ŀ£Ͱ׻ݶվȻֻ׻ıݶһȥ

״ҢͺԥҲʶ׷ȥ

ͣȥģҢ꽣

ϾͻкĳֱΣҢͷҲص仰֮ᣬϳ˵Ṧ׷ѰĽŲȥ귽ŷȥǷԺС

ֻǣһµһԺʱѲټ

ʱҢ꽣Ҳˡ

ͣˣ

šҿһ꣬һֻ׻ˡҢͶѰӰ˲ƾʧҲֻԼĻþ

һֻ׻Ǻأֻἱʲ᣿ǿ˼˰ɣรСʯͷܿҮҢ꽣ЦЦ˵Ңͷ˷ۡ

̫㣬һǸ꣬ΪǸꡭ˵һ룬Ң;ͻȻĴסüͷ˶ӣƺŵʲζ

ζЩȻ

ΪһĨҩ㣬ڿУζͺСʯͷȥҢϵζһģһ

ǡ

ʲ᣿Ң˵ֻ˵һ룬Ң꽣ֻĵɻ

ȵȡûŵһҩζ

ҩζҢ꽣ɻĸᣬֿһɷǳرζ

һ㣬

˵Сʯͷǰ϶ҩɣζոҿǸ꣬㡢㡢ǳƣƵκ˿˶Ңҵˡ˵øոΰݵġҢȣ˭ãոտ꣬Ң

Ң꽣ۣһţҢΪǻĻⲻ֪Ң꽣ɻܵͻȻԱĿҢǰʲᡣ

ɡСӵ쵽ֵز

ĿǸꡭҢͿЦ˵ΪҢ꽣˵Ļ

ҪĨ˻ɵζ⣬ҢĻΪո겻ԼĻþ

ڲڣԼ̫࣬޷¶ۡ

̫˰ɣҢ꽣֪ʲᣬȴûдҢͣΪţҢͻȽϣС׿ڸһʵġ

Լ̫ᣬĨζνͣ

ԥٿ˵ͥԺһۣҢ̾˿뿪ԺҢ꽣ûϣֻվһ˼

ҲҢͲۻɣ룬ҢӦȷʵǿˣֻ

Щÿ治ģ˽֮⣬Ƥ

ȷʵøл׷ӣһĵܵܣǰƵУҲǸдˡ



ҢȻʧУøνԼ飬Ǹ˲䣬һѪҺ֪ĸо񿴼СʯͷĿɰЦʱһңټһ档

ɣԼѵһ׼˼Ǩ

ͻȻͣ½ŲȻ

ǡƿȻϸ΢ԲҢͻˣһݣѵڴ

ĵԴȥҢͿ𾪵һĻ

һּһƬյ֦浶ҢҵĻĽһ򵥵ģȴҲˣ˵ϵҶٷңЩǬ˿ˮ򵥵ʽĽ

һ㶼һֻѧϰеģĽֻ֣һǺҵ츳ѧÿҲӵĿ죬һԭ򣬱书ӣֻǣҢԸԼǰһ²⣬ҲԸȥԼĵڶ²⡣

ȥ֪һ书ˣȴװʲᶼĽׯǻʲ⣬ǻ뵽һˡ

Ȼϵרע飬ȴҲҢͿҲ˲𺳵꣬˿ֻǰҶĺҡ

УҲҵһһ͸ոƵζҢѾֲǾɢǺұ͸ζ

˵ҢĻعͷղǸʧԺԶ᲻ᣬζǴﴫȥģ

ȻĴڣ˿ҲֻӵķʽԼҪԼ˽ʧ벻ڡ

һ׻꣬˿һԿҢ̾ΪֹȷʵϰݣҲиֵļƣңҾȻܹ֦˺ţֻѧ书

žžžȻ춺ҵĽ٣ҢͻǺĵĸСȹ

תͷҢͣ׵е֦˸߲ҵ˽ҢͻС

үү㿴ҵĽΣ

˽Լеһ֮䣬ҢҲݷʲůůĶײԼĵط

ȻףǷ˲ĶҡСʯͷˣ˲ĶҡҲֻЦƶѣУ𺳵ò

ıңҢͲ֪ҪԼģں£ٶȳ֣Ȼ˵ҢϾʵҢҵˣ˿оġҢķ飬Ң;ô˿̵һУӵеҸٴ

ү¶Ƶı飬ҢҲûһ˲䣬ſɰϷʵƤЦ̡

ûʲᡭĽĲ˺ܶ࣬ȷʵϰݡһεĽıһ£ҢͲЩķſ

ǵȻޣҿСʯͷأ°ͣڱǿȴ˿ɰԣ޷С

ܷǶ˴ﲻĿ밡ҢЦ̾ıͷһ˲䣬ͷƺʲᣬȴץסһ˿С

ٺٺ١ɵЦȴ˼

ƺ¶̫ģʱˣԼֻһϰ꡻˶ѣľͽ˳ȥ

øСĲǣ¶򣬻Ңܵص˺Ը顣

ҪԼϲˡ

Ϭ˲Ĵ͸Ң͵ļһƬ֣ǵһŵӰɰϣҲ˲һĨЦ

ҶˣҪ۵ġ

겻ԼˡǵҲν۵Ŀ̬ݣǣܲɵģȻ񵽡ˣ˭붯ŶûС

˽ĺҹģ



ԶˣۿҢͱһɰ꣬˫һ֪򽮵صۣ˿˼

Զ֣

ӣƽٰҢǸСʧܣҲǸȫΪǸ·ɱĳҧСġ

ߵҢͣŨҵĺ뼵ʣ˫ָֽ׽ĴҲ޸о

ֱǰǶˣ˲ŻɿģЩ΢Ĵʹ֣ѪֱģѪȻǺɫģаտĹһĨаĹЦ

ˮǶȥҵĶᣬҲ㇟ʧȥĸоŶԡ˵ϵˣָӥצ״һǼҪһȴֵϡ

ĵط翾ʱġڡð˹̡

ߣ˵뿪ʱԭȷֵλϣʴ͸ֱģһӡ

¹һᣬԵĽԼƽ̵ٲŵָᵭĮͺ嶾

һӰ˲ʧƬ֮С

ʧᣬһ뿪ӰͻȻĳ˷վλãƳһǸɫƺۡ

ʴ𡭡ૣܿɢڿ֮С

ޡһһĨ޹°Ӱƾնǰĵϥء

кηԸ

ȥ顭͸Щ˼һǸҢҲǣκϸڶ©˳ֵժƬҶĽҶԼָ࣬ȻսǶˣǵҶ㡣

ǼһҲݹˣϾѾ˼µү˲ǣǸ˼ôȥ˵ҪҢͣǿ޷ܵ顣

£ѾвЩǵ̽ϢٹĿޱعؾóһֻľгϡ

üεŲδоӹֻľУȡͷľᣬľлޡ

ȥɡ

β䣬ѾʧߵС

˾ᣬϸĿдһһ䣬صһһعչ֣һ˿졣

û뵽û뵽ǵĳ־ȻҢиӵĹϵǣһ𣬶벻ģǱǣľԶǰԼһֱҪġҢ͵

춵һʮ꣬Ϊλ˵ĵѩ֮УȾƬѩû֪ҲûʣֻǣǶóǶҢͱضǸἰع˵˺˵Ҳ׷ʣɻ󣬳ʮꡣ

ֻǣһУȴ𽥵Ҫ̨ˡ

ûⱳ˵ܣҲûҢ׿ڸǡЩźɣ

ֽϵϤͬһˡȴޱİ֣̲סĵૡ

͸硭ɱʧ˰

ʮһ

ӰһһӰҹ˾ʱǱ˳Ȼվڳˮԣһ󷹲˵ˮΪСӰˮУ˲֪ˮУȻаȵЦݡ

תޱ꣬´ָ

죬˶ж˵㿴Сʯͷ͵͵ˮ¶֪𣿡Ц˵ѪЦ⡣

Ժ֣״Ң͵ʱĲ֪жȸԾѪҺڵĸо֪Ңʹ࣬ҲͬҪȥҡ

Ȼ޷õҢ͵˺ģҵжܹѺжд̳ȥǱʲᶼҪġ

ǡżҢ꽣ûб飬ҲǳնӦ

ĺ˺ߣת뿪˳Ң꽣Ҳᣬֱߵ·ŷֱͬĵطȥ

ֻûҢ꽣ͣ½ŲתƽӰʧԼ߷ΧᣬصʱѾһӰվˮǰ

Ң꽣ĺվˮǰ˻عͷ

һֳϢ꣬ûκεαװҢ꽣ССľW⣬ҲһڷУҢͺ˼

ͬ˵ģκһǰٺðƻȣҢΪϿǰССҢӰӡ

֪ոյȥĶʲ᣿Ң꽣ںڰҲԵúڳˮѹˮʲᶫݵϳ˺档

ҩҲҢ˵ָմ˵ǱϵˮȻͷ飬󵨵ľٶûҢ꽣Ƶ



ҢһνȴҲԴصıУ³ƽĶԲһĶѡ

û°ɣʣҢֻҡҡͷ

⻹ңֻǡⶫ򵥡Ңۣںڰжˮ棬Ѱʲᡣ

ǼһﵽǷʲ᣿ȻЩģܵܺںģҢ꽣ҲֻԵķſģһ棬ȴ̲ס룬ҢЩ걻ǰ׷ӴȥҽᣬģʲȻ޶Ĵڡ

ƶǸ֮̿һϴĳһȥģΪٵ׹ƣ˲׷֣Ȼ׹ƣȴǱǴ̿͵ֻƣϼ֡һҢ꽣һ䡣ٱڵҪö

һֻƳĿ¿ڸУҢ꽣ͺ¡

ȤĿ΢΢ףҢһ㶼Լܶӡ

ˮĹƶĹƣ󶾹֮һµҢ꽣ɫ΢һЩ֮ᣬҢ׳һɫ׵Ļ

µҢ꽣Ҳû뵽йء

ϸ룬ƽƺΪ

̫֯΢ฮеаҲֶεĺ壬ڽҲǶġ

ΪʲᡭѵΪˡ콣

콣ӦֻǸ֮һҪģӦһ͸ҵǶĹؼ֮һҢ򦣬ƽ˵˵־䣬ȴһźס

͡ΪʲͰйأѵҪǹ᣿Ң꽣붼ܣ޷ֱҢͣʲ캦顣

ǹᣬǡ෴Ǹˡ֪˄͸ĴڣŻҪɱֻɱ֮ǰҪҵҪĶѡҢһ߻شһͳһɫĴƿĶҲǸ׵ˮС

ʲ᣿Ң꽣ĿĶгɻͲ⣬Ң﾿ʲᶫȥ

ĹƳεҩҢһĶõĻشĶˮ棬һĨϸ΢ʱѸٵһץȻֻ̯ϸ͸Сֻ׹Ƴ棬Ļ䶯

Ң꽣ĿЩ׳棬̾治УҲʼ̾Լ֪ʶ֮ǳ

ΪҪɱͣӰõʲ᣿龪棬ʵص㣬Ң꽣ûǡ

Ϊ͸Ĵڣ˵ǸĪвԶҡĵλǷɱ͸粻ɣֻڻûҪĶõǰԄ͸֣Ǵӄ͸ߵ˿ʼֻ֣ǧ㣬ȴһ¡Ң¶ǳЦĻشһóһƿЩĩЩƳϡ

ֻЩƳ͸ɫէէı任˺üɫȻֱ͸ɫֻǲͬǣÿֻƳͷˣССһԵâ

ֻҢ˳ֵĽЩƳ涪ˮУҢ꽣̲סɻ

ʲ᣿СΪҪѹƳ涪ȥ˵ʵڻҢ꽣ʵǸ㲻ܵܵ뷨

ֳŵӣҢһЦ

ˣǧ򲻸ãɳһСͰ͸ɱǸðƻٳٵĲԸ֣һǣȻһðƻһ죬ҢﻹǻֵģҵĴڣҢǺңǵļƻƲ۵ĺңȴһڰƻһйƽеĺ֡

춡ΪʲҪƳ涪ȥΪڡҡҲϷ뿪ˡʱҲ࣬ڵˣʧʱˡ

Ң꽣Ңһ˵˼ƽҪѺڹƵҡϣҢ뽫ƾͼƣᣬáҡôʧжȥǲαװ

ϾСʯͷһڵ

šȵȣСܸոᵽһҡǰɣ



ţ

õļҡòᡭǸ̫΢õġǸ˳ơɱҽġҹӡɣɺϣǡǼµڶҽģǾ̫ˡ

ɱҽ֡ȥɱ˹ԼǰҪһһöԼʵҩĵĶûɱˣȴĪı˹ˡɱҽţа

϶Ļشȴ϶Ң꽣뷨̲סиԱÿÿ˾̾ѵĵܵܵ𾪡

ҽҮСܾȻܹΪȡ˳ƺţҽ϶ǷǳˣԲ֮ǰԼ˵ģֻǳһҽ

뿪֮أǱ߸ΣհɣոշŻȥЩƳ棬㲻ڣ죿ܸܵòͷ˰ɣܣҢ͵ִԲܷҢͲܡ

磬֪¹֮ǱƣʧܵĻʲĽ𣿡ҢͻȻ¶Цݣһ䡣

ţǡû˵꣬Ң꽣¶һȻı飬ŪҢ⡣

֪𣿡

Ǻǣ֪ˣû⡣Ң꽣ЦͷضȫԼܵܵļƻ

һеļƻʼ֮ǰҢҢ꽣һƣǺõͨ

ȻһĵԵϷʹչ



ҹҢȴԼװС˲ߣЩ˵ĴяʾλõѾЩʱ

ɻĿ˿ͷɫȻǻ谵ģҢͲƣʱ̣Сʯͷȥ

ƿ࣬Ң׼´Ѱǲ֪ٵʱѽһĴ򿪣ѾݻغģҢ˽ȻѹҢͶۡ

ûκεľʧ룬ֻ¶΢Ц˻ĵ˽С

ȥˣҢ˳ֵ⻬вЩǡ

Ңûлشֻ̧ͷһЦһԲֱҢͣҪĿԺУ˺һ

ҢɰģҢ̲סͷȻǣȴŨҵС

ſҢʱ˫ҫĺУָоݷѾ˫۵ˣʶǧ֮ãϤС

ֻǣָоûάֶãҢĻȴ

͸磬ҾԲκ˺һëʹԷҲһҵġĵҲĴ̽Ң͵ǸƺֹסԼܵ𺳡

㵵ĵͷһʳָؿڣָĪЦݵҢ

㡭ֻһ˻ģȴûĻ˵СʯͷҲܻ֪Ϊʲᡭ

УΪλУǸóֵʣ

ܷʲ飬ϣ㶼ҪŶ

ʲ᣿ᷢʲ飿ҢͼĻ׷ʱͻȻģŵҢǹζݷһ˲䣬Ũѵζʧȥʶ

оһ˲ʧȥʶѰĻعʱȴԼǾѵĴӴϵ

ǡΣЩ˼ͷҢ˦˦ԼΪλӵΡ

ȻСʯͷγأѲɣǱʶϣͬһ

תͷԼϳ˯ҢҢ̾˿޳ָᵽ˵ķʽ˯ݣһЩ춡ҢθС

˵ħСʯͷҲΪûԼİһ˵ʱʧȥԼжʹ࣬

ʱϣᣬҾͲᷳˡҢ̾ⲻ֪ԼԸѳ棬ΪһеĲɶ̾Ϣ

ҲǱҡ˵ѣҢɵۣӰҢͣıţĿɰҢͿ˾

飬ԡҢʱеĸ顣

СʯͷҰ㡣Ң΢ЦĵૣҲܻе˶Ƿü

˶˶һ䣬΢ЦеҢͻаĽסϳ˴㵲ţͷĿҢͻǷԼֵ̫Ļþ

е˶ȴѹļ󣬸˵Ǿ仰ոգƺǾ仰

͸硭Ҳ㡣

ΣȷԼʱ˿ѵģȴСʯͷϤΪⱲҲƽ

ոǸһ

⵽סһ£

СʯͷΪλĻոǸǷξأ

Ƕ˴ϤζĻ˼

һȥܻᱻΪ޻̸֮δĿԸͷ

֮ǰֻǡϣȴδܡԺ౾ע⵽Сϸڡ

ȥÿһеҢﲻһСʯͷȷĳЩطЩ̶ϵƣĨζǸ϶ûУȴƫƫСʯͷϳǸζһ㡣

˵ɺҲδ̫ɺһЩζΪβϳ֣ƫƫСʯͷ

̫𣿿ǣһҢֻ˭

ԴҢ;ԼЩͻȻһâԴһԺͻأĸһűǺصա

ǸڷвΰʱżȻ꣬ڴʱ˿̸Ժ

ǵһ죬ֵʱ򣬿УҲ˰ҩζһֱԼСʯͷʱƮݹȥζǣ˵Ҵʵʵأ

˵ĳԼǰ˵СʯͷǡҢأ

ͷг˯ıſɰʵ޷Ǽٵģ

ŭʱƭǡһжû£

ңСʯͷᡭĻʵĽҢҡͷЦΪ޷СʯͷģοģֽͿܣ֮õİ

˿ֻ̣֪Ĳ²Ƿȷ

Ĳɢڷۼϵϸ˿ҢͻŵϸĹ۲ԵͲӡ

ֻǣķ۲֮£ȴҲһ˿ӺۺͲȻĵطҲʹĲ²Ǵģһ˿ʧʧ䡣

ѹǹʧҢͰοԼСʯͷȻСʯͷʹҢҲȻֿǲıġ

ſɰգҢͷԼͻȻĸһͻһֻɳĸо

ӲΪ§Լ˶ӲҲ֪ΪʲᣬھҪ

ţµǸѵҢԺĿǵҢͣȻ֣סҢ͵ĲӣӦҲҢеĶӷ

ү컹ûҺҢģĹ춴ҹͻȻڷˣֻ̾̾

ĺġ

˯Ҳ١ͷڳ½¶ķۺŪĹˣҢ

졭ᣬǻкһӲܼɣ뵽ɻǾ˹

ɴֽ͸¹΢΢ֵӣҢԼǣ˴ཻҲԸֿ

һʱ䣬ֻʣ˼氮ԼЩζĴϢɢ䡣

ʮ

һ磬ׯоһңæҵ˵ˮ

ԭΪģðҢƽĪж£е˻ųһš

˶ƽȴǿֻŲѡ

ΪǳԼж֢״ԼĹƸе֢״ң˶ûжȴֻԼЩж֢״ᣬֻһ¡

˽µĹƶɹƶķɣʹ߶ԼµĹͨеֿǷɣ¹߿Եֿġ

ǣĹµ£˭ܹƽĹƶĹƶ״ĹƶھȻһڰǶ֪ׯᣬĵĽǵΣ

û˵ԼܽĹƣˡҽ֮⡣

ѵׯҽ֮һڱУƽ룬ȫ̽Ŀж

ƶʴ̲סĿȳһ̲ѪҢҵһ󾪻ʧ롣

ҳ¶˺˭ҾԲǸˣŭҢׯҢķ˶Ǳׯ¶е쳣ķŭ

վڷҢüͷɫ԰׵ƽ˼ɻ

ȷԼ۲ĽǷȷϾԼ뿪Ҳʮ£ǣΪʲáҢжƺǡ

˵ΪһҢ꽣һĨâȻῡݵЦݣһ˵һ߽ӵϡ

ȴڽп죬ΪҪĨԼıܵܣָо治ͨĲ

˭һ˵˵߶Ͷעϣʱ˿̱ܹذ

СʯͷĴһ˵ڣ˶¶㵵ı鿴Ң

ǣĴҢǿҵķ

ܣСʯͷǻ¶˺˵ˣңûȥ˺ҢҲţԼɰֻõС˻¡

ҹҿ͵͵Ľ˵֮⣬˭ɣҢ꽣Ȼı飬ʵ˵ʱҲڳġ

Ҳͬ¶ˣлÿɰСʯͷ

ҢѸٵĸ־ʧɫʣҡͷ

ңûаһľʧ룬粨˹ĵҡԼСԴҪԼϴˢԩ

ܣһֱһܻȥ¶˺Ң̷˵ıסҢ

Ңﻹ̾˵ָоǹ͸

ȻҢֻ˵־ͶסͻȻЩȷΪǸΡ

˵ǲεĻأСʯͷгȥأ

ǣСʯͷĳȥǷʹΪġΡֻһΣʵķᡭ

ԺУȻĸǾϪرUڶߵĻ

͸磬ҾԲκ˺һëʹԷҲһҵġ

𣬵ͷȻСʯͷ˫۽ıס

үûСĲµġҢſ޵ϡò˰

һԵҢ꽣ֻаܾ̾ܵտ˷ëݼȻ˵޾Ϳޣ֪˵õģȴʮ㣬ƴҢٿˣҪȻٹ˶ãܻݲȥֱӹҢǰġ

Ңя԰׾ݵƽһһᶨĻش

Сʯͷף顣Ңǳᶨش𣬶شͬʱ˭ҲûԭпҢĵ¶һĨЦȻҢ͵Ļشǳ⡣

ֻ˶Ļش𣬶ѾԡСʯͷж̫ĸоһΪСʯͷѾǲء

ͣẦԼģҳ嶯ĴɤѾ𣬼еĺ

ǣȰȫȻЧҢͳϵĹִСʯͷס

ԼҲСʯͷңһ죬Լ֮˵ҲĸԸҢ͵˵ϵƽǱһϯһƬҡ

˵İǸˣ

ҢҲо˵仰ʱ򣬻еı½ССĹ

ҲŲأ

ЦҢУֱԼ˸ҽ

㡭СӣϷϵСһ㣡Һ弱ĺһҢȥ

谡ЦɿãһҲ̲ðһҢ꽣æ򾲣һıȣϼʱ赲ҵĹ

һ죬ټ޷

պգһ˵ıܵܣҢ꽣ԼٶȲҪȻᱻ

꽣ֹʲ᣿һܴĵҢ꽣

壬ķ䣬ﶯּѪɱɱģ˻˵ׯҰҢ꽣˵Ȼתһѵһݡ

Сʯͷңȥʲ᣿

ҢͻеҢ̧ͷ˫ˮҢ꽣Ң꽣ͶĴҢͻаοסԼǿĮߡ

˼ֻǶӶȥôõͷ֪Ҫ¶Ңǳί˵˲Ҫ

һϯҲ֤ʵȥɾ͸ˡ

ֻһ΢΢һ£ǱƽлҲѣϾԭֻҪСʯͷȴԼȥǸòᡭĹƶģ

үȷʵͷܾСʯͷԵġվĳ뵽һ翴ἸͷæԮϾҲСʯͷ񶾵ˡ

Ң꽣˿ʵϿҵĳһۣȸԾɺϣԸһɱҡɣҲһжҢ֮аɣŻ͵ͷһ㶼ˣ˸ȥź

ֻ˵˼ѲⰡ

СʯͷܽǲµĶҲϣҲκλ˺Ҽ˿ܵĴڣԣҲɱ㣬ϣ뿪ׯҢ꽣һЦ˵࣬˸ϣҲһ棬ҲΪľϣҢû˲ַԡ

ҢһҢͣỹһһֻҢ꽣а̾Ңﾪ˵ݼ

㲻¡Сʯͷ¶ġҢҲģСʯͷӱϳȥ޷ĵȥ

ͣκλΣġܡҶϸ첲ĻˣɱˣһɱҢ꽣˵̶̼䣬Ңƿԡ

ҢͲͣԸķſҢҲԸ¶Ϊ

ǲͣʱ򣬵ƽҢ̧ͷһݷʲĵı飬һ߳һߵ˵

үû¶ǣҲҪΪѡԣԸ뿪ǣһҵ֤֤ԼףҡҢһѹǼᶨĨᣬȻѹ˳ȥ

Ңʹı˱ۣȻ۵Ң꽣

Һһߡ˿Ң¶ʲĵ˵˵

ƽϾҪҢ̽Ǹ䣬ҢһߣһвͶǰ϶Ὣʱʲĳʹ

취ҽκϵĶҲȷٶ֣֮뱣Ң꽣˵һϯڲ֪˶УҪպˣûСʯͷǣҲֻҢ꽣֪⣬ǱҪҢƽ٣ҢƽԵʱܸʲй׵飬ҲͲΪˡ

ֻǣҪҢ͵Ķڱ޴ģ˿һ䡸֪ˡᣬҲƽһۣ뿪Ңķ䡣

ƽĿҢֱ֮ͣᣬŽߴҢ͵أȻҢ꽣лллסҢ͡

ҵĵܵܰ˭Ң꽣΢ЦĻشһ۰ܵܵĺøǣȴû˿һŵıЦ⡣

仰˵ƽģ˼ҲڸƽΪ˱ԼģԲֶΣͲ֪ƽǷóʵھðܵܣҲҪ޶ȣֻƽΪǱƿѹ벻ɣ



ҢźҢĵҢͽҪһһЦյĻȫǵԼԺȻᣬĽԼУģ̰ļȡϵζ£ʹҲ޷£һ֮ᣬǴ֮ʱԼгʧ

СʯͷԼһˣǧҪСģ֪𣿡ͷһεӵҢķǳĵģһģ᲻ʲ⣬˵СʯͷĿɰһץ˿ɾͲ

ҢĵͷȻ¶Ц̣ҪҢͱΪġ

һúñԼչԼģүԲõģҲڵʱүһҪúչԼรҢҲǷǳḧҢ͵Ŀһ뵽ԼкһʱǶ̶̼죬˵ļ尾

ǣΪİΣһжǱҪء

ҵŴһҪдŸңһȥ㡣ҢϣһǣŨҵǻһ

šҢԹԵӦԼҲ֪ٳʱǻʵġҢˣҲһгֵһҲһ

Ңͽ彣Ң֣صĽŵҢġ

ѽɭĳСʯͷһԱٴϺõıǡǸҪСʯͷ٣СʯͷԵֵġ

ҢǰѽΪǰȪǸҢʮĽֻҢﶼͷܵҢ͵¶ȡ

ү⡭Ң̧ͷ˵̫ʱҢȴҡҡͷȻ

˵һѽȲҪԸƽƽģǱʲᶼҪСʯͷˣѵںһѽģǻģֻҪСʯͷƽð

ԭҢϣҢܹѽԼպþͺãϾóǵǽǣǵʱͻȻ־¡

٣ѽ˼ˣоҢߣҲá

ҾˡĽҢͷת䣬ѾҪһѲȪĽҢ꽣תҢ͡

㡭ǧҪСġ֪ǱȻģҢ᲻÷ſ

Ң￴ǰӣԥһ£óһ׹׹οֻаԲصͼڣЩ

үһֱϵĶͰϣСʯͷʱ򣬾óҲ㱣֤һصߡҢｫǰߵʯУ֪˿϶Բۡ

ΪǺðߵԺôԱ

ҢͽǻҢµ壬֪ԼڼСʯͷ˼ʱΨһο塣

Сʯͷ뿪ǰҿ㺰ҵһΣҪٽү˺𣿡ҢֻһСС

ҢˮգѽգģȻһĨЩЦ

żҢ͵ļһ£ȻСĶһҢʯڵĻ֮ᣬתһ̵ʧҢǰ

͸磬ټඣ

ֽзβϤģҢ͵ԴһƬհףعʱҢѾʧǰ׷ȥҲѾʧȥҢӰ

͸磿ǡġͲˣ

Ңͺһϣ̲סս׹Ρ

ֽлĨζһֻһǾò

ҢȥǰĶЦݣͷϵĿҢٶۣҲΡ

Ȼᣬ֮ǰϵҪСʯͷׯҢ꽣̬ȣȻ˵ҪԼĵܵܣȥˣĸԸնݳʱȴǲɫĵ˺Ĺ˵ǲԸķȾѪǡ

Ң˴˼һᣬȥҢ꽣һУҪԼϸ۲һС

ʮ

Сʯͷ뿪ׯ˵Ĳᣬׯ̩ĳǣǲǸڿĺӣҪɱСү֡

ǶΪֿ϶ˣСʯͷǴԴͬһģЩӶҢ꽣׵ĽСʯͷϳһ಻Ȼ˵ǽ֣֮Ң꽣˵ʱּǹģҢ꽣ֻܿЦġ

ֻǣǶţе۵Сʯͷɱˣң֮ᣬСʯͷ˼ϢΪ϶ηǱӣ˵Ҳɱڣ˵Ң硣

ĹǿķɣѾƽϿʼӦÿβʱĶʱƽ˸ܵĵ⣬ʴ֫ٺľۣʹҪҧԾһĹƣǱ۸ĥԾһ˰ˣĹƵһ£ͻʴַɵʱֻ̣Ҫ£ͻ

ӷһѾգֻʣҲʱ֮Уɫ˲Ұ֮⣬ǬɬĴҲڡ

ϵָƽƿ̾Ϣҡҡͷ

ϣҢ˽ŵʡ

˶ȴصʴСүȥûнҩĻ߲ʮˡҲݵĶһ˴뱲ӵģҢСүߵӣΪ

ϢҢˢ˫һĲڵأҶҢ꽣ʱķס

ϣ޷Ǹ𣿡һƽҢ꽣һصʡ

ⶾϷҲĪκΰⶾ˳Ҳֻ˽ˡԼ׻ĳε̾

ˣҢ꽣ʣһĨâ

Ȼ¶˺Щҽͷֻ˵Լҽʲᶾ˵˼һ̾

ҽ˺ȻҲȥЩպҽҽΡҢеĶ

ġЩ˵صҽǿڸϵֻǣ֪ԸԸⶾҢ꽣Ƶ˵ע⡣

˭˼ʣҢ꽣˲мơĺǺЦ

̫΢˳ΪµڶҽǿԵһԡҢ꽣˵˵

˽͹еˮ˲ը۷׷ף˭ҲûƼҢ꽣ֵһ˿Ц⡣

ǡǸҽ˳ơɱҽԸޱȣԸ𣿡Ңʡ

ϣҽĴԷǳ࣬˵Ǹ棬˵ȣҲ˵ЩҽˣҪȻᡸǸˣӴʧ䣬û䣬ҲˣԶﴫ֮£֪˭ʼΪɱҽȻὥģƺҲ𽥵

֪أοѾûԥʱˣѲҪжа취ĻҪһԣ˵ǰɣ͡Ң꽣ͻȻתͷҢ͵

ΪոĳЩ۸ȥҢֻͣǵӦԼ˼С

ҡЩ죬ƺ

ߣƺǸ

ҽкңɫʯҶСʯͷүҲҡ

ҢͻһԼΪζϤΪСʯͷıʱ˵ǽңֻǣϰ߽СʯͷСʯͷƺҲû˵Լ֣Դⷶ˳ģСʯͷ

ɣɵġ޷κ롣

ǾɣռǰȥΪζʹҪׯһҲνˡҢׯһӣ¶

ׯׯ˶һ¼Ҫȥ˴гƽðү֮⣬Ң꽣ҢǲѡҢҴΪչ˰޲ׯò£֮⣬˼ׯＸ书׵ͽܣԷһ

һȺ˴ҴҵľҢ΢΢һüͷǵһǲǸȥһѽ

ףͣȪأҢڿ˼ҢͶﲻԽ֮ᣬ춷ǱҢȪӰǽǵҢׯҢΪʱ佣

һʣ˵ĽֻصҢϣ˶ע⵽ȻԭЯȪӰˡ

ҢͿ˿ɻı飬˫

Сʯͷ뿪һ죬Ҫ÷Ң͵˵һνǶ֪ʮҢжϧǰѽὫ͸Сʯͷ֤СʯͷеķжҪ

㡭㾹ȻȪ͸ǸСҺϾǳסĺҢȴûκζҡļ

˵İΣȪҪˣҵĽܱǶ˵ãҢޱ˵Ȼ˵

˵꣬ҢֻĿһƽ֮ᣬ뿪˴˵أʱ˲ŻȻûǸÿʡ컶յСʯͷڣʱҢͣǻصСʯͷδʱ䵭һжƺǲں

ȥ̸̸Ң꽣һ仰ᣬ˳ȥ

һߵֻʯ˯ϣǿһƽ̨Щӣܹ꣬һҢǣټʱоȴָ꣬оĺܹ졣

˲һж˵

͡Ң꽣ᴫҢһ١

ΪҲǱҢ꽣뿪һʱ֮䣬Ң;Լ޷Ң꽣̹Ȼ˵Լһ̲סҢ꽣֡

ʲ£Ң꽣Įʣ뿴

Ұⶫ㡣ĮӣҢ꽣һ㶼Ц˵

ʲᶼҪ߰ɣ

ȷڣһ˵һİⶫ֡Ң꽣

ʲᶫԭҢͣһ仰˵ᣬ˺ģЩɻתͷȻᣬҢ꽣Ǹ

һûɫסĳ壬ʲᣬ֪ǣǶͦģ˵Ҳąնࡣ

һתҢ꽣̰ѶС

ţתˣúɣ

ʲ᣿Ңɻ󲻽ĿĶٿҢ꽣

ĳ˵ٱ񡣡Ң꽣򵥵˵ҢҲǱٱֻһˣһɻĿһ֮ᣬҢͻֲ𿪲סĶ¶ʱҢ͵ͫٿصɴ

һѽһѿۡҲЩ߲ĽȴһѱȪΪǲ۵ᱻƽһѣ洦һӣҢͲͬѽļֵ

Ϊǵ˵ĸһͬԨĸףӲ彣

ۡ

ĸҢǵͯꡣ

ۿãȴǰ񽣣ûĹ⻪װΣҲǳУףҲǿ˻ɵĽ˸ˡ

˺ð죬ҢͲתͷ

ѽģΪ˽Ѿĸ֮С

֪ҪѽˣȽ

ͽ

СʯͷҪתҵ𣿡Ң͵УȾԵ

Ң꽣ûлشֻصЦЦ

ɣҲûʹáҢ꽣ļתˣҲҢʻĻᡣ

ɻͶҢ꽣Ĳ⣬Ң;ԼֵܣһЩ˷ѽľٶ

ƻصϣҢͻԼȸԾ˼ǰѽҲͬʱ뵽ѽĴڣƺһССϣ

Ҳ׻ϡ

Ҳ׿ֹ



ҹ룬ҢͱҪƽˣΪӣҢͲԸ̫ƽֻϣһĶ

͸硭㡭ǲǺܲˡңƽǿĴӴϳӡ

Ңͷеᣬ̧ͷȻ԰ȴȻɼòҡҷ£ջϧȴҢͺá

̫ˣ°ɣҪϢҢ˹ȥļҪ£Ȼ˱ӣתҪصϡ

ͻȻģƽס֣ధ

͸硭ߺòáҡ

۵Ĳ԰գҢͻûиоûʮǰǵҹ۵ûһһ⣬ֻǡ⿴һصĲ˵ĸоѡ

Ѫ𣿲֪СʯͷҪʮ²գ۵غҲԸ

ûҪߣֻҪȥ￴顣Ң͵˵һֻȥסԼֻ֡

ƽһ˲䣬۵һĨ⣬ƽûзֵ쳣

ҵһȲǸСʯͷұʶ㣬ҲŵᱣһӵġǰʶҢ͵ģΪʲᡭȴģĺòġ

Բ𡭡˵仰ʱҢ͵һĨ˼

ҲҪԲҪģԸĺ֮һĿԣҪȵķεĸо

Ң͵ʹҡҷ谵£ƽı顣

һˣûȥһˣֻСʯͷԲ𡣡ƽ˵꣬ҢҪ߻ǰʱͻȻһӰ

˭ѰӰҢѸٵĻعͷ𽣱ȥƽĺ

ʱҿӰǲԼ񾭹ֻþʱ۽һӰŸһת׷ȥ

ǵӰǳѸ٣ÿҢ;ͿҪ׷ʱǵӰʧԼǰҹյģݷǳϤׯηֲҢ͵һ˿ɻ

˭Ϊ˵Ϥׯ

ӰһεȥӰʱҢ㶣δڵ飬ɻԼ׸òý롣

ΪﲻǱĵطӵ鷿

˰ΣҢͻǾ̤Լ鷿ǵ̤鷿һǣ鷿ĵƻͻȻҢͿǰʱ̲סһ㶡

ᡭ

㵵ĿҢ꽣һ΢ЦҢͲĿ

˿̵Ң꽣ڵۣ䲻ҹ£ҹУȷʵҲܹﵽǱеĿЧ

ᡭҢͲĿ͵ƷϣΪʲҪ͵͵ģҪֱӵҢķ䲻͵

Ң꽣˸ĬƣȻԼָָԼһֻ֣ʾҢ͹

ҢЩɻƣǻһϾԼĳòȥЩǰչҢʱҲʱҪע󣬿Ң꽣ʱĪҪΪʲ᣿

Ȼеɻ󣬵ҢͻǽָҢ꽣󣬹۲ֻǣԽ۲ϾͳԽı顣

ǡ

㵵̧ͷҢ꽣ֻҢ꽣˵ͷȻջԼ֡

˵ҢͲǲܵģ֪ʲᣬҢ꽣ڡȻһֻеƳ棬һҩѹֻơ

ǡ£ΪʲҢ꽣ڻֶ

ΪƵĹϵ˵һᱻ˿ƣΪǹҪƵĹϵҵԱѣֻǣǰһǱαװɱƣڡ뿪ҲǡҢ꽣ĻҢһ㵡

뿪Ңһɽ֮ƣתת뵽˽һССĹҲ뵽ǸˣתҪصƽڵķ䣬ȴҢ꽣ס

òҪȥҪǴʱƻʱ̣Ҳ͵ƻļƻҢͻΣգɲ뱻

ֻҢĿΪ裬ϾҢĵܵܣΪᵣģ

ΣյģǸ˲ΣաҢ꽣ָ˵

ҢһԻȻһȻ

ѵ˵ƶǸʹΪʲɡ

ûڹȥֻ鷳ΣգҲỵȫ֣ҪģǼװҰסһӣȵʱʱٻȥͺá

ҢĿ

Ȼ֪ƶԼµģΪλҪ˵СʯͷΪʲᡭҪСʯͷ

ݡСʯͷеȻΪƶܻᷴɣֻ¶ǽⶾѡҢ꽣һ˵һ߿Ң͵ɴۣҪһ㡣

㣮˵ʲᣡҢ͵Ǵмһ

Ң꽣̾Ͷ

նҪ㶮ɣСʯͷ뿪ǸնѣĿϹҢ꽣ĻҢʹ㵵ͷˡ

ʲ᣿

Ң꽣ļ硣

ͻ֪ˡҢ꽣صЦЦ

ҢҲ֪Ң꽣˵Լ϶ʲʲᣬ˼׷ȥͷ

ʮ

ҢȥᣬƽſڴяϴϢÿһʹĴںᴭˮһûˮȥҲҪˡ

ѹһαƷɵƽʹ׽µı죬ָӵҢͺԥ¡бһУίйͣ

ͻȻһӰϢ۽˴ߣƽԵһ̧ͷ̲סһɴĿˡ

򡭡ĺȻһڵĴ޷Լ΢΢

ѵõûֿ˿־ı飬ֻǽüͷ򴽣жƽµճȭ

£˵Ϊѹ֣ԴһƬƽûǶŵľȥϸ룬˴˿̵쳣е벻ᡣ

ˡĹƵĶԡ˵ЩƽһȺʹϢ׵ĵʹ

Ȼ˳֣̲סԵ΢΢ɪһ£˳ϵģûдֱĽȥֻĸӣЩ㵣̲סɻ̧ͷˣֻǣʲᶼûпʱѾ֣Ҳѵһۣˣ٣΢ĹһЩ

Ϊβ˵㾡ҡڵµģƽ֪ĸ顣

ƽҡҡͷ

Ҳ޷ĵķɲ𣿡Ϊ֪Ҳֻй֮ϵĶɵģ˲ףƶĽ

Ϊ֪ԴʱвŻں˷ǳڣԼΪҪ£֪ƽҢ͵İһӦ֪۹ûԼƽɲ鵽Ңȴδ˴ڣһˣԲƽġ

û뵽ⷴƽ

Ϊʲ᱾ļƻȫ˹죿˲

ʹ಻ƽҲۣ֪ͲöĸƽҲ˵ʹˣòСĵƽҢͻ飬ԭѾĵƽֶҢȼϣ

ð

һᣬذף仮һŨŨѪζʱ˱Ƕƽ㵵̧ͷӭڵѪҺζһЩѰζ΢΢ҪܵЩѪζ

ȴµĻᡣ

ȥòǿڿڵѪҺ£ֻǣ˵Ҳ֣˵Ѫ֮ᣬܵĸоƺһЩ

ֹͣᣬѸٵĵ˿ΧѨֹסѪҺȻ˺o˿ϣԼ佫ƽߵѪղǬ

Щϵᣬƽʵסˣģ́ͷʱƺһŵ飬Ҳһ˲ѣ̧ͷʱаĿݣ̱ñޱ顣

ӭɻֻǵ˵仰

ҵѪȻ޷Ĺƣٿӻ٣ƽһЩʹࡣ

Ϊʲ᣿ƽΪҪϾԼֻһйõĿܶѲ

ѵ˵ԼˣһرƽУĪĸССΡ

ûʲᣬֻǲһůĿͻٻɭ͵Įı飬ѹԼĸ飬Ըƽ֪

̶̵ļ仰֪Ϊʲᣬƽǳǳʧʧ䣬һһЩ

ԼˣȻûκ塭ƽҳ̻һ

ոʲ᣿Ϊ˵Ļоʧʧ䣿ΣܡܣԼϲҢܻͣΣǲܵġ

ʹͷ˿˼ȻҲı۵׵Ĩֻʧ룬ˣҲ䵭̬ȱ˶ҡˡ

ϿǶʳѾûٵȥˣǿԼҪαװݷʧȥƿƽĻᡣ

ʵǲǣġʽѣ̵ͬһеĸףҲðһ˵ֶΣŻøȥ϶ȻѣúõĶԴƽҲҲµıۡ

ҲƽϲҲ˵

ǡԽԽԶģʵ׷ǲҸ



峿һģһ˱׼·޷ƽȻǴƥȻ˵ѪΪ΢ƶԣȻ޷ȫѹסǷǳʹܡ

ɫ԰ײѵƽҢʣΪȥʶǸˣΪʲҪ飿

˵װǵʱûЩ꾿£Ϊʲ͡ϵģ˰ΣѹҢͺҢ꽣ڽｻ̸

Ң꽣ǺֱӸǲҢСֲܿв뻹գҪʧ۷ǻҪ

šʱͻ֪ˡҢ꽣Ҳֻ˵һԱ֮˵Ҳǣ˵̫ҲǣΪ

Ң֪϶֪Щʲȴ˵

ͷȻֱ

仰ʱİɣҢҲ֪ʵֻҢ꽣תƻѡ

ԼĪ·ᣬ˫ǣǸɽߣɽµĶǣ˵󲻴ΪȲϾǵĴ󣬵ǣ˵СҲСΪ˵ɽ£滷ɽûгǽЩɽ˫ҲǴòˣ˵ҲǷٵһǣΪԹһˮ½·Ĺϵˮɽ£룬γһǳǡõˮ·Ҳ˵ȫҩľۼأ˱ֽҩǡ

˵ʯ԰ɽĺҵϡ

˵Ҳ֣˫ˮĵطȴҲϸֻǷǳֵģȴƣסĺҵúҵֵġ

ͨҵûţֻдһ;Ϊ̫춵ҵֵģȴҲˣҪϺҵҲΪһǳѵ顣

뵽һóŶݼ֮ĵһǵɽҲ̲סҡͷ̾Ҳֻһش𣬸̫̾΢̫֮˵ȥˡ

ˣҵϵʯ԰Ҳˡ

Ҳȫûϵķݴ˫һջãҲǸ·ˡҵ

ֻǣ˵ҲǴ˵˭·ˣû֪Ϊʹ˳ɹɱҽβҲڿڡ

һˣջϢ˳һ¹·˵顣

ֻһ̤ջⷶסǵСҲ㶵ۣ۵С۵Ϸ

СǱˣǺЩ첻ȻαװСʯͷҢ

СʯͷҢһ죬ȻǾϲѵǰסûע⵽һʱƹĺõˣ￴˹

ҢаЦһɫƽȻҿ˿

¥и¥ЪϢһ°ɣҵһٻش𡣡ҢЦĿǡ

һ¥ȻἸõ½½ЩˮͲʳĸ·ǽֹ

ȻЩɻ󣬵ҲȴⷳԱ֮ᣬ׼ʼѯҢΪλڴˣϾҹ·ģҲˡ

Ϊкö໰ҢͲݲݵĳ˼ڷ֮ᣬҢﵽһԣϸЩΡ

ȻûдŸң̰ż첻ѣҢͷԼĶʹˡ

ڷֱ֮ᣬ֪ԼĶ˵ҪеĻҪأûӣʹֻǶ̶̼ʱ䣬жĸомʮûһ

ЩӲ֪İΣҢʳѰǸ˻֡

ʵϣȷʵҲȥץҢвһ뿪ǸǣҢжȥαװΪʦָȥһ˫ǣԸҲټˣȻҲ׽ˡ

Ÿյҵݹأ֪ͨү㰡ʵϣҲȷʵˣűʦֺﵱС

û취˭ʵڿȥǶֵҪദģʽܡСġİĳ׳ƴҩĶν˶ʦֵҩСţ⻰ֻǺĵİһѣ˭֪ʦС۵ֵز

ıװ

ɿ۽ǿһƽҢѹѯһһֱ⡣

ĹƵģԹƶҵˣûа취˵о԰ȥ⿪ĹƣϾԼֻѧһݾͱ룬ʹʱ׳ݣǵƤëȥĹƶƤë֪ʶȴѾǳ޷ŵķ֪ʶˣĹƣҢ꽣˵ģĺܺ棬Сʯͷģ

óġ˵

ԭҢͲĵɴۿΪԼˡ

˵ǡΪԼᣬҢСļֱʵ

⸽𣿡ҢЦʣ˭֪˫ԵҲֻкһҵ

ͷҢҢ;ƺﲻ̫һȴ˵ﲻһˡ

ͺҵʲϵǸһģһ֣ҢĪ뵽һ㡣

˵ûϵ𣿡գԲҢ΢ƫͷЦģɰҢͺһڳԵ

ȻҢͺ˵Ըǰ֤ݺЦڵĸһʵ

šţСʯͷֻżȻɡ

ʵĻشҢ￩Цһ£ҢһǣȻḽߣĵ˵һ仰

ҹʱͷɣϵġ仰ǳСֻҢ

ҢͲĿ˵⻰ĪǡǴ˵е·ˣ

ǶϤ뷨һҢڰʾʲգգۣȻʳָҢ͹ǰ۵µ塣

ʱֻҪ¶ˡ

ҢͲĵͶҢ·ָĶ˵ǲܵģҲ̲סҢ֡

öܹϵǣСʯͷںҵϵĵλ϶ռвСĵλɣ

˭

ܹҵϵˣֵλҲͣΪλҪװ˵ׯһۣ

㡭ЦݵҢҢͻкܶ໰ֻǣٿҢЦݺһͻȻָоֻҪܽ⿪ˣһеһУҲи𰸣һֱɻġСʯͷʵ֡

ǣȥˡһЦҢ뿪Ң͵ĻǷǷ뿪ǰ

ıӰҢ͵ǹһĨ΢Цһɨ飬о˲١

΢Цȴһֱעƽʵĵɺۡ

ΪʲᡭǼһﻹ֣˵ҪСвҢΪѵʧˣ

͸硭ΪʲỹҪãǶ¶ġƽĵһжԼòƽ

ҢϵЦʧתͷѶݷҪʲƵġ

ҶǶԲСʯͷµģΪûҲûҪҢͻл˵ƽһ

ܣҢͲ֪µĹƷɵġ

ͣΪʲŶСʯͷµģ˵ûɣҢׯ

СʯͷǺκԩˣΨһĽң˵ΪĳֶСʯͷСʯͷ޵Ķ¶Ҳ˵ùȥҲûһǰ˵ʲвҪ¶ֻԼϳׯ·һֲԼ顣һ̫ͻȻҢ޷ϸȥ룬Լ˼ϸ˼ᣬһԷ˵ɵ㣬ֻκεʱСʯͷѾȱϳȥˡ

ϸһ룬Ҳ˵СʯͷȷʵûԼУϾǸҢ˺ĵˡ

ҸոʹСʯͷǷ֪ǰҵ·˵Ϣ˵˴ŹڰҹʱϵȴҲлϡҢȻ֪ܰ滰˵תתᣬѸٵıһ׵˵ʡ

ģҢ˾ϲĺ

ǲģһԣҲлᡣҢƽ˵

˵ʱ򣬺Ң꽣ۣѸٵĽһɫ

һеܺ⣬⿪

ʮ

ҹϡ

ܴ󣬴ɽϿµĻɿǴɽصһ룬һ˫ˡ

룬Ƶĺҵ

ҹԵøһҢ˵ĵصᣬѾһҲСĴͣˡ

ߣվһˣòͨ洦ɼҲ벻Ǵ˵е·ˡ

ʡҢׯǰСֻ̧̧۵Ŀ˿ǰһˡ

ȻͣפҢǰöһƿߡ

ϴɣƽڤǣȴҢһ𣬿ǰƽӣиԻ

ģ𽥵ȥĳ

½˴

ھǺʱҢͽסԼɻĶ࿴˺˼ֻۣǣԷǸ޷Ӧľͷһޱֱǰ

˴ᣬƽ㱻˲շЪϢҲ˴ĲշϢϾϢҲʲ顣

˯Ңڴязȥһߵ˴ף㿴Ǻվ

ǰʡҪõʱŻᵽҵˣҢ̲ס

˻عͷһתعͷǰɵĺ棬ҢΪشԼʱǰ˹

ʱĺˮҢһ㶣ҲаԾ

ġ

Ǹ

ֻǣ˵û˵ı䵭Įٶ˵ʱ򣬶Ǻº͵ġ

ǰһʶأҢͻ˵ûǿĺ˶΢΢һ١

ûлػ˺һЩʱ䣬ŵĻ֡

𣿡

Ķ࿴˺˼ۣҢ״ĵ˼仰ֺ˶شȻЩ˻ǻܹûشҲش

һһʱ򣬺ƶĶ΢΢һ٣ƺڲʲᡣ

𣿡˵ģҢ̲סʡ

ѵתͷĿ˿Ȼῴһᣬֵߡ

ûʲᡣ

˵ľٶҢҲֻɦɦԴȻߵһȥ

ٶúתͷ

˯˼̵ʡ

춺˵ʻҢȻо⣬Ǹ˶Էش

˯ҲǺ˸һϤиаɣѾ׹ĸסЩ飬Ҳˡ

ĵૣȴƮ˺˵ĶУֻ˼Ŀһ֮ᣬתعͷ棬ٿ档

ɵĺ棬΢ķ磬УĹ㡣

һƬбأҢ̲ס롣

һƬ֮ᣬǽ⿪һɻĵطˣ˵ûκεĽš



ںϻʱ֮ᣬѾӽճʱ֣谵΢һЩʱںҵͷ˰һƬɾ֮صС˽һ㵡

֮еĺҵļ紺ﻨĸо洦ɼģȻҩݣͷߣжĲڣϸһЩʯȻɫˮ

ˮ񲽵ԣ޼Ĺ𻨣ʱ׵Ļ䣬ɢ˵Ĺ㣬ҢڴһֱŵĹ㣬춴ƮɢҢЩЩƮɢ㡣

˰֮ᣬǺͻȻתͷޱĿ˵

˵幫ӻԸҽ˲ֻ˵ǹ˵ĴҴҪҪҽΣҪ幫Լ˵Ǵ㵵ĻԭΪֻҪ˴͡

ҢͱȽ˵һֱֵĺˣȻһ˵᳤һ仰

ǡҪſҽβأҢׯɵʣȻ᲻Ծȥֻľ䡣

ʱҪҲˡ

һж幫ӵ顣Ȼ̵˵

ɣ˵꣬㳯̵ˮ񲽵ȥһҲæϣҢ꽣ƽҢѹ

ԼĪһӣ춼ΰĺãſվһµ

ǿʱֻ΢΢Ƿ¾δ˴ǽãҢҲԴ˲²ںõֵλӦò͡

߽У洦ɼЩӦǺ󣬵ȴ㳤ҩģȴȻС

ںҢһ߸һ߶Ȼһ߱ЩҩݣԽȥϣԽྪ˵ҩģൽֵܼǡ

ͻȻģǰƺеӰ˲һ¡

Ǹǡһֻ׻

׻Ժ˲䣬ͬʱǸڷ￴꣬ҲǴһֻ׻

ԥһ£ҢͻǾٲǣֻǶֻɫʧķ࿴˼ۡ

ЩݻȣȻػ۵ĻȣԼĪһӣǰյǰվĸ

𣿡˵ѯŵĸˡ

ˣٸѣѾԸֱ֮ӽȥɡһŹĶԺ˵

ʲ֣˵ԺͬʱĸʺţɻȡֵĻǸʲˡ

ͷƿţ߽

˸߽ʱȫԾĵ˿

ǳĿΰԼһĿռ䣬ǰĽƽ̨է֮£мơ

̨ϣһľΣ˵ľΣȴȽľܻΧ͸ĺɫɴԼĿԿɴ֮һζӰ

٣Щҽ

һȺ˽ŵĿǸζӰ֪Ǹ˾ųɱǴ˵еɱҽ̲ס޹ĵ

ҽδ˯ǬĴɴĻ֮ᴫĴ𰸣Ңҵ뾪š

Ң΢΢üͷֱǵζӰƺ˼Щʲᡣ

̤⿴ƺĵطʼŵһɵϤҩ㣬Ϥòζ

Ʈһ£ζǴյİˮƮɢ׵ľȾζȾһ˵ƤУΪȥζ

ЩЩͬ

ȾȮӣҽϵĶɣҢׯǳĵĿȾҪǰһ򣬵Ǹ̨ɴĻ֮ᣬͻȻɨһסҢׯ˫ϥ޷¹Ȼʹվá

ΪʲҪһɡġЩζƮ˶С

⡭һʱϻ

ˡҪ𣿡Ңϸķʡ

ҲҪȵʲˣٲмϵĶĻһ磬һ˲䣬ǱɴĻӰ԰׾̬ƽǰ

˵ٶȣ̼ʶ˵кĹжǸٶȡ

Ҳ˿˴˵еɱҽ

˿Ľ΢¶ǰĳˮ˿ĳϣȻ󵨵ý˿צϷͼڣͷɫҪڶȥϰ벿׵ߣסò˿ĳֻ࣬ǹ⻬ļĳԿͳϵᡣ

̿ΥɻսƽϵһֻƽĻƽЦ߳

⡭˶ߵЩ޴룬ֻҢͺҢ꽣侲ˡ

졭ȥᡭҢѾŵĺۿϣòײŻؼҵСӾĪȥ

Ң˼ĿȥıӰ

ոգĨӰǰƮʱĨζҲǿҵƮ

һ˿˵ɺϣǿɺϣΪɺϡ

ټԼǰö壬õһ۾ϴожٵܣ²ܹ˵ġ

ȥҽ̸̸ⶾɣĨϵ飬ҢΪĸ׵ļǿҸ֡

ҸȥɣҢׯ룬ҲȥҽһΣȻˣ

Һȥɣһ·ҲˣϢȥͺˡһֱĬҢͻȻĿڡ

ҢϵļᶨҢׯ˼һ£̾ǵͷˡ

ǰȥҢתͷѯʵ

˿Ȼƽ˵

ԺȪȻƽ壬Ңȴõƺ͵Цɡ

ûжϸ룬ֻǷҢһͬԺȥ

ԺȥΪ·Ңͻ¼ȷȪķ򣬶Щ۶ǰ壬Ǭָ򣬻Ңɻõ˼򵥵ľ˿ڷ硣

һԺȪͿżŨŨζֻЩζ֮УЩ㡣

ȪûʲǽֻһƬţܲʱһߡ

ҢˣһʱȪ;ʲᣬֱƿţҢ͸ֹͼҢ˿֮ᣬ˴ڵ

ˡҢ̾˿ҲתͷȻҲסͫҲԲ

ȻԤϵҽԡģûԤϵῴεĻ棬ֻǻ̫ǰľ˻棬ȡε

ɫļļڵоϤⲢ𾪵ĵط𾪵ģǵӰԵͼڡ

β²֣ñһƵȪƮɢˮϵĸֻҩڸסβϷǸͼڣȴϤġ

ֱԵ֤ݣǰ¶

ȻᣬҢҢ˾㵵ĵૣһ˲䣬ԺƬμ䣬ȻͨһС

Ң˻ȷǲԼͼˮеٳӰһУȪذʯ̨ϵĵ¾ͷУȻס

Ӱʲ᣿Ҷ˵ҲġҢЦȻǴߣģȴˡ

㡭ǸͼҢһʱɵĲ֪˵Щʲᣬֻܴ㶵ĿǰӣԴȫͿˡ

ȻᣬҢĴ˸Ƿϰһ˵ůû£Щʧˣᰡ

ȻľٶҢ̲סĹһĨǳǳ΢Ц

ע⵽ҢߵЦҢüĵȻڸסı飬Ң;ǿԸоõüı顣

ЦЦЦɶЦģϴᣬҢžͻιҢͺҢǰ׼·óȥ档

ͻȻ챻ס㶣عͷֻҢü쳤־ֹǰԪס

Ң˵ɴۣŵĿҢֿͣ˵ʧľٶһ

סʲ᣿ҢûвȻŭȻյ˵

Ѿˣ㴩·纮𣿡ϵģҢ;Ȼ΢Цֳܵܵһϸ

ҢͷԼɫı£ΪϵһЩˮնЩ͸ֵģټû㣬һ˫ȡ̲סЦ룬֪Ң˵⻰ˡ

ҽȾ纮𣿡ڿһһĽû׾

ܿͻۿˡҢͻǷǳº΢Ц˵ԴζĻҢ̲ס顣

˻ް¶һȫĶˡֲ䣬Щº멵ģȽϲǸůůĻ

ţ

򦣬Ң뵽һĿǰԹҢúõķ뵽̲סЦ

ֵ쳣ЦݣҢü

龫ֵСһ뵽ʲˣ

ʮ

ҢͻȻľͲ̤ṦѸٵʧǰ»ãȻ״̬Ң˺Ң͡

ãҢ̲סĿҢ͡

ͣոաпǸҽǸͼ𣿡ۻҢƵ

˵ֻͼڣüεġ

ҲˣǾͲۻˡ˵Ң˾;ĬҢʹҲµĳҢʲᡣ

ȻشɣȻ֪ܵʲᣬȻһҪץݺݵĴһƨɡ

š

߻ǰ֮ᣬͿҢպô߳Ѿ·ո翴Ǽ׵Ľ۱ϵ·˲٣ֻϻǿԿóֵ쳡

޳ϸ˶ܴʲᶼÿҢͬʱҲи̾Լĳٶۡ

÷ֵİͲˡ

ҢСʹƹǰһѵ˻γȥȴüͷҢׯסȥ·

ҽ㡭Ⱦɣ

ԼĸױƭתҢ̲סķۡ

Ȼ˸߻Ңͣ̾뵽Լ뵽⣬޺ĴͻȻĹһĨЦݡ

ҪҾҲǿԡ

ģҢׯϲĿǰˣ̱Ңһ仰ס

һһۡһ仰Ңׯ˶ס

ǶԴҲ΢׼Ңׯ̻ع

ʲᡭʹۣ

ɨˣȻرҢͣפ˼룬ҢׯϣԼľӡ

һ۾ǰǸӸңҪǸҢҲǳǬ࣬ⶫ˻񣬲á

Ңׯһ㶣Ϊûи߹κˣׯׯ֮콣ԷھҪĶǷ֪ŵľǿ콣أ

⡭ҢׯЩԥȻ׼ɵıҪʱȴ̲סɡ

ҢҲûѶ׳ìͷת˷

һܹƽģҽΣһǾһһҲ˵Ҫ֮еһ˸ң顣޳ƯָԼͷ˵ɵ۵ȻŹֻҪǻ治֪

ʹۣῴǷ˵ĵѣҲܿĺԣеԸҲԸеǸԸһһ

˵ʵڻޱͬ񣬴ʱԷɵ˲ԸΪԷˣȴ֮٣ȴûǷֻһĵĲѡ

һһҪ콣ӵĵˣҢׯҲɵۡ

ͷ˿ϢѵƽҧҧҢׯỹͬʮǰһľ

ⶫԸ㣬ҵĵְɣҢׯж˱ϵľУҢȻ˵˴㵵Ļ



๫

ʦ˾־

ƽǴ𺳣ϾԼûܹϧͻȻĽɶҢϣԼľҢ

ʦǴͺˣ

ǰׯȥ֣ȽҪ

Ңׯƽش˲˲ģÿͽܻ˶ԸҢ￴Цϵ˺ܳɹǰЩαӡ˽Сˣ˵ҪʱӵıʲᶼҪ졣

ͷҲҪҪҪŶ԰ɣ

ιǲҪ˭˵˲㡣ҢյɹҪׯͨͨɵĿúܺЦ

ÿ˶ɻĿȻѡԼֲϣѡ𾴵Ңׯ

Ҷ˼ûʲȤɲأ˵䣬ұȽȱůģɣһָ˵ҲƶȻס

ǻûůл񣬾ֱѡˡ

ΪָˣҢ͡

ǲɣҢͽǷһˣǺܹһˣΪῴģƺͬΪ࣬𾪵ģµҽȻҲкɫ֮Ȥ

У͸硭ԡ֮⡭ѡ˺òáƽĺһСʯͷ˾ѾԸɣοһܹƿҽ

Ң֪ɶֻǶƽͶһǵ

ѡȨҶ㣬Ҫ˭ҾΪܹıʲ𣿻벻Ķ

ľأҪǲҪҢתͷҢͣ¶ЦݣѯԸ

Ңü뵽ǸոĳܣбҪ߹˺а

ˣƺܽĴ𰸡

˵ůѾů˰࣬Ѿϰ˲ǣ

ԡҢͷǳǬ˵ׯÿһ˶סҢ꽣ڣǬе㵣Ͼ˼˵ҪůģȻûаĴӦˣѵԼ

Ң꽣Ժһܣ᲻ᣬҢѾµˣ

ǬࣿڣƫͷҢЦеĿ۵ĴһĨЦ⡣

⣬ҢֻЦЦȻתͷƽ

ǷǷ㡻ʲᣬӽҾͲǷˡҢ͵˵ȻѾ֪Ң֪˭ҲֻΪ˺ߣҪٶԼκεĻ롣

ĻƽһĴ𾪡

ͰͲ˵ĺԼƲϵԸȥһµгҲԸԼѵԼ᣿

Ҫ͸磬㲻ҪӦòáƽҵȥҢ͵䣬ҪֹҢķȥ

ǣҢͻ֣Ңȥ

ҴӦ㣬ⶾɣ궾֮ᣬӴ˾ͺҲκιϵ춡ˡ

ҢЦЦȻǸĿģƽɶʲѵĲЦݣƽǰ

ֻӻͳ˼룬ѸײڶٶȷֱƽϵļѨȻͻȻӦ˲Ĵ֫ٺԭʹͼ˲١

ҢͳһŰɫҩ裬ƽϾһƣ۵ʹҢҲûĽǿҩƽĿУڼҩ裬һɱµѪŨѪҩ裬ֹҩζ

ƽ£ζǳܣҢ첻³ֻýǹҩҺ¡

ǵһҩһ÷ᣬҷõڶȷȥᣬҢַſȻεҢߣܻ§סҢ͵ֱۣȨζء

ׯ˾ùĲŹҽľٶֵҢ͵ķӦ

еĹҽĶ§ǸųǲͷȵȵķӦŶԣֻƽʱ䵭ǾǲҢַӦ

ֻǵͷһҢﺢĶȻޱ飬ȴԼ¶һɳζ

ûпǴӸովһֱҢ쳣ӦرעҢˣȴķˡ

ֳ磬֮ǰҲСʯͷׯʱÿҢᵽСʯͷһʱҢҲӿСʯͷġ

ҸոȪʱҢ͵ķӦҲ֣Źҽ˵ʱ̬ȣͺ˱ʶ

Ң̲סԼĵ´Ң

̬ȷʵСʯͷҲƣֻСʯͷûڳͷǸȴȥԶһƤִɬһȴǲΨҶӦϵر֮ԶģֻǣҢ־Ӧǲɵ쳣֮㡣

ֻȻȥסҢ͵ľٶҲСʯͷ

ֻǣⶼԻѵĵط

г㯵ģǸոȪ߿һĻĻ˼βȴ𾪵Ʋߵľ

Ǹ쵽𺳵ͼڣǡŻеģ˵ɺϣɵľͱˣ

ǸͼӡģҲʹŹҽпܲ໳̥ʮ£Ǹಡôˣ

ҢȻ˻ɣƽ֮ᣬ㰴סԼһ̽ͷϾɵǸðƵģĳ֣ضɸ˵ԭҲΪˣ䡣

˴߰ɣҢ˻֣

Ȼ鷢չӶеܲԸƽҲ޷ЩʲᣬҲ޷ڴʱ˿̣ҢͻǸҽʲϾڵĶδȫ⿪ҪԷԼⶾһСڶԷˣʹҪ֣Ҳȵһνⶾ

ЩʡЩ޵ĿҢһۣƳƽˣͿǰ齥ϣӰҲʧǵ֮С

İҢׯüͷδҪҲϣԵڳծһ

֪ΪʲᣬȴûоȥֹһУҲǱеĻҪ˽ɣҢׯ֪ԼһΪ񣬶Լ鲻

룬֪ԼʲġҢ꽣ŵ΢ЦȻ򶨣Ң̲סȥע⡣

ΪҢͺ˵˵ҲʮֵݵҢ꽣Ң͵־ûκҢ꽣ϵı飬һ˼ûУȽǡּɣ

òᣬҲ֪Щʲ᣿

롣֣Ҫ뿪˵أ˼ʹоΣڴ˿֮УҲֻܱҵ

ڰȺͳǰ˿˵һۣڶԷ߲֪ʲᣬȻͷһ̵֮ܵᣬŽϴһһлΪ©֮㡣

ϴټݴͷǰͷߵͶԵһƳȻǹһĨԲЦơ

ǸЩʲֹ˴Ƕ˵ദҪȻǸԿɰСˣֻȥЩʲ๤Ҫװӷֱʮ£ʮ˼ҿɲ̫ð

еˣǺ˳ֽȻͬΡ

֮ᣬҢ̾͸оԭǱԼ§ֱ۵ˣĽԼ§ĻУǲԸٽſһ

ԴںڵķУȡϤζУĸж㡣

ûöźԭһг棬еˣ

ιGǷҶڿǡůġรҢŲԼüͷǹһĨЦݡ

Ң˺ЦǲϵαװҢƺûĿңִԵĿɰɵøҪĸо

ůůѾů˰Ĵ⼸ûůǲϰأҢЦͷǷ۴ף˵ׯ𺳵Ļ

еҢü

ȷûϴˣȻҢͿĸоеЦ⡣

һ߽ĶζֱĸоҲԴϣѾҿ֪ӡϴȥװġСʯͷߡý㡭Ң͵͵͵Ц޳ָ¶ļϸ

ҢҲûϣֻ¶˲õЦݣȻҢ͵ᾱֵ˺ü¡

ҵĽǣһϲģҲ㳣ֽҢЦ

ĵСˣȷҪģҢЦһĨջ΢Ц

仰ҢЦˡ

Ңʱоһת㶣ԼѾҢȻᳯǰеĴȥ

ҢЦȻ§סҢ͵ĲӣԼԴϣԴζҧҢ͵Ĳһڡ

ԸоΪһҧҢͱֻһЦ˼

С龫ζŭֻζ

ɴƮ£ӰصټĴяϣУǲϴ૰

ʮ

ص˫ǣһ˵ϲûмҽ֮ϲãЩϾҢͱɽƷĵۻߣԲּģҲ޿κΣδҢǻ᲻֮ǰЩҲͬһӦʧϣ˭Ҳ޷ȥ϶

֪Ңʹʱ˿Ƿ񻹰á

жģƽɫ쳣ҰףΪһΣһеϣ׵ıˣαװ˭Ң͵۹ⶼͣפȥһƲůģҲԸǣ

˻صǼջʱÿҢαװġСʯͷæµһ¥֮رܣƺʲ᲻˵ﵽһ

СʯͷҢ꽣ס˲졣

͵ˣ磬ɲΪΥûκνһľٶص㻹ǡҢͻ´

һรͷһۣҢܻض¥ȥ᷿һʱҢ꽣һоǳˣϴȴһ޺Ľۣлһӡ

Ȼֹϣֻǹһ˲䣬Ң꽣Ѿ˻еǸ˭Եһ˿졣

ϵǸڱɽӻеˣǸʱϲ΢Ѳĺ̫֮һȴûǸ̫ӣǸĺ˭о֮һһǳֲһ

һҢŴȻصǰ

ǻˣҪ᷿𣿡Ң¶Цкǣκһ㱻ׯĽ黳ûС

ɷҢڿЦʱͻȻֵĸо

ЦݡǹĻȣǸҽ

УҢ쳣ˬӦµ̬ȣ⿴Ǹҽԡʱ֮Ὺʼת䡣

Ң˴ʱһԼû뷨

᲻ᣬСʯͷǸҽҢϿʲıǣ̥ǻ򡭡Ǹͼڣһ£Ң¶һ˼ı鿴Ң

ǸҽƺҲͿԽҽǰΪҪߣǲǡһݵأ

ֻȻɰȴûκҢ˵磬Ÿոֵͷֱȥ

ǲõЦݣƽûĸеȻ뵽Ң͡

ͻȻãʱЦĳҢᣬһֱʵЦݣƻݻЦݡ

ͷŸո֣뵽һķ

㻹Цĳ֪֪͸ѾǸҽҪȥҲˡƽѿڶҪԷģ

Ңڵȴûκα뾪ţ㶵ǰһ˲䣬һֱ۲ҢȷҢп˽ڵĹâ

Ҫȥ㶵ظ֣ƺֵһ

Ǹɶ͹ӡҽҪһһȻͣ;ͱ£ӽᣬ;ˡ˵һ仰ʱҢ꽣ͻȻͣһ£ȻּĽƽոյĻɡ

Ң֪ͻȻͣٵԭΪվλãÿԿûΡ

Ң꽣סλϣҢ˿ˣҢ꽣˵ǡɶ͹ӵҽʱҢصšһǣǱš˵Ң꽣ǵûвȻŭȻǿΪԭıѻ˵ֲ꣬龰Ң˵ɻ

յ˵СʯͷһˡðľٶǣһЩ˵һ裬Ң꽣ûСʯͷΣֱһԼֳֵܵܺ

Īǣ֪ʲ᣿

Ң˾Լ˽Ҵ̸̸Ͼ̬ʵڿɣСʯͷִ󵨵ľٶּѰ

ҵСʯͷߣ˵ǶСʯͷǱģῴ

Ңֻһ䣬ϾˣΪ˾ǱҪߵġ

Ĺ侲һ㶡

ûʹ飬Ҳûģ

㡭ѵѾˣƽģƽò˼飬Ҳûĸо

ɣСʯͷװҢͣҪȻҢͱһ˸ߣỹ侲

ҢﵭĿһۣȻϾǸҪߵĹҽǰҢͻĴ˯أ

ʲأΪԸѡǸҲԸѡ㣿ƽŵģʵ˵ûͦȤġ

һ仰׼Ĵ̽ƽУһϡ

㡭Ϊ˵ʹƽʶľ;ҪһƣȴҢﵲסȻῴһ

ҢյĲǣȴİѨϣŻʹĲᣬϾҢǲκϧУȥĸܡ

ҿɲǹԹ˴รҢ΢Цһ£˦֣Щ춴󵨵̬ȣׯ˶һ㶡

ܾãǰСʯͷƺЩһ

ˣҪȥ˯ˡϣЩɺ˵Ңعͷ̨ƹ񺰵

ǣϵģǽƹľȻҢӦǸȵС

һǷֻǮ󼸸ʱģһҢҲһԹԼǸûĵĶʦ֡

ƹĵͷ˲̣Ȼ̧ͷش𡣡ʮʱ

ʮʱֻǮܺҢͺúڵϣֲܳǡҢһԼҪѿڶ໰

Ҫȥˣҽͺáκ˶󣬶Ǹ֪ƹĲҲᡣ

ߡཱུĽƹ˸֣ڿ˶̲סĲ档

ᱻֳƺǸ򵥵˰ɣ

תҢͿſڷ㶵һˡ

˼·¹ҪؼˡҪȥůůıѣǸů¯

ƽʱƽ̲סһΡ

ѵĲں͸𣿡Ϊʲܹ侲ƽףǺܰҢ

Ңƫͷ

ںܲںҢͣǿأ

ߣΪʲ㻹Цĳƽѵ֪ʲɶ

Ц𣿡ҢԼĴߣޣǵĻȺһЩѹƽΪЦ

ǣҪЦҲѰһͺҢͶ˺ЩʱȻ۲Ҫڳʵںģ

ΪԼԼĸо͹ˡҢ¶ЦݣȻع׼ǰ̤

۵һײһǽ

ʹ˭᲻۵ס·һԼıӣͬʱ˴ĳ

Щ߷߲ƽ̧ͷһȻס

Ŷรץˡ

ֻӾͳţһ죿Ǵ𱸣һ±ϡ

ҲҢ죬§ס˵

Ҳ뿴ȾϷ纮Ңһ̾һֻ§סһԴ

纮ʮûȾ纮ˡҽȾϷ纮ᱻȺıеʦ梳Ц

СΪϡ֪ʵԼʮˣ·ȥʱҢԺܻ᲻ԾĸʮǰǸԼؿȵ˶

Ң͵ĳ֣Ңҵ˶Щ㵡

ͣǸҽϷ𣿡ҢׯȵĿҢͣƺãûаˣûд˵еˡ

ֲǱΪʲ᲻ܳҢ΢ЦĻشһ㶣Щãˡ

ǡ˵ҪȥǸůģ֣Ңׯ˵̫

ůҢͺǬ˵һЩĲĿ

ȻҢ¶º͵Цݡ

ҪůҲҪڲ壬˲ůǴҲûáǺܾ׵ԴʣǵҢƺͱһѰ顣

ůҢֹȻ뵽ʲ̧ͷ

ģһʻһ㶡

Ϊ仰ĺ֪Ңͱںҵϵĸо̲ס

ҲΪһ仰Ң춿϶Լ뷨

Сʯͷ϶ǸҽûˣֻǡǸͼӡǡ

ģҾġҢߵЦ˵ṩ·鱨֪ԭɺҵ˫ǣ·ֻҪṦܸһӾܵˣˮ·ȫ۷

ߺߡᣬͲ͵ܳˡ

Ҫȥ𣿡Ң¶º΢Ц˵

ǡȥ֣˵ע⡣

ûȥۣҪȥ

ţˡǸûĵǮ󣬺òܺҢദһʱҪծϢһ£ѵСľҪܵѹեﲻƽ

Ҫұȥ𣿡Ң΢Цѯ費Ҫر

á

˵棬Ҳں˵ߣҢ;ͱСˣ˻δӦǰ˵ӰƮƵģҢͽٵṦ֮УʧȥǵӰ

Ƿ㡢Ҳ޷⣬ΪҢͻԺСʯͷһ𣬶ûܵκεԼ

ȻҢ

ˣ˵ʲ᣿ƺ˵ʲᣬҢׯתͷҢˡ

Ң˵ɨһȦ

ûʲᡭ˼һ£Ң˻ǾԼķ˵

ȻǱ˶ѡ˵ضԼĿһ˵ᣬСĻʲ飬Ҳһ鷳¡

ҹ֮ᣬҢ˶ЪϢ֮ᣬ˿ջͥԺ֮У˼һ顣

ҲһʼǺԡСʯͷݳǰʱǴʲҪ˰ɣֻǣûκһȥ֡

뵽Ң̲ס΢Ц

ҲһʼҢ;ѾˣֻıǸѣӲķ룬Ա˴˵ģǽǣ˭޷ƻ

ͻȻңãûĽ˸ɢҪȻԼƻˡҸ

ãûɴ

ᴫϸĽŲҢתͷһĴӡ

˯һ˵Ң꽣ҲϸĵĽϵ磬Ңϡ

һЩ顣ϸĵĶӣҢҲлϲԸöӣȻҢ꽣˵ЩķһУҲֻЦµľϬ

֪ʲʱֵģ

ʵ㲢СʯͷҲΪµİɣҢͻһʣҢ꽣һ㶣Ȼһ֮ᣬŵ˵ͷ

ǡ㵱ΪҪҲҢ벻͸һ㣬ȻҢ꽣֪ʵ飬ΪεҪ

⣬Ҫش⣿ܹȥǻᱻ׿ģϾ׵ԴǾĺܡ

ΪԼҪ𣿡Ң̽Ң꽣ٶһ㶣Ң˹ǿķӦ֪Լ¶ˡ

ﰡԲҪᾫġҢ꽣̲סð亹

״£ҲӦò²Ңʵְɣ

ΪʲҪ³ҲµóһСҲǸ֪ʲðôйϵɣ

ΪһĹ¼԰ͶвͣҲΪ˵ԲöԷлóѣҪԷĿ꣬õķǰʧΪֻ˵Щû˵ʵ֡Ӧûϵɣ

ԭˣǺӡΪͿ˲һСþκֶԼˡ

㻹ϰ̧Ŀ

Ͼ¹ذ͵İΣǬЦĲҿĸƺ͸һе

ĳ񱷢Ҫ߲ǰɣ赭дһ仰һֱӴҢ꽣ϣ齩ס֮⣬ҲֱĶҲ

ðĻظȻῴҢˡ

˵ʲ᣿ֹʲˣɡ֪ġҢ꽣ð亹ֱҪװɵҲͣź

ҢζĿһۡ

װʲɵСʯͷǸҽҲûɣȻ˵ʾ䣬ȴ϶Ң꽣޷Ļңŵһʱ֮˵ʲỰˡ

ðΣŻعŵĸס

ֵᷢģĸıԤ֮еĸ

ʮ

Ң˿˿һҢ꽣˴𰸡

ʱϾʹһΪ̥ǣǸֻ̥߻ʱḡ֣ҺȥȪǸҽʱϾǸӡǣʱҾڻǲʱҲڿǸͼʱʼҽ˲Ѱ̬ȣҲۣҲҽСʯͷϾСʯͷ͵Ĺϵܣ֪ܲʲرӡǣֿһţȴƲʵڲĸԣһ㣬͵ĳ֣ǵĶԻ붯ССԣƣҲҿ϶ҢһķҢ꽣̲סð亹

ҲҵĺݽɫʵҲ˵

ڵ⻹Ǻܴ

ȻµˣǡǸٰģᴦãܵģһӵȥߵǵһǸðƵСʦʱܻƻļƻ

Ң˿һǵҢ꽣һۡ

İɣԼ׿˵ˣҪȻǲȥҪȻʲ죿һĿɿڴҢ꽣Ңҡҡͷ

ǡҢ꽣ع񣬸жĿףǰҪһӵ

ϵң𴩣Ҫأ

˵ˣϿȥ˯ɣƿӵҢ˺ЦĿ

Ң꽣Ц׼ط뵽ʲתعطɣһͷȫ֪⸽жǸ˵ߣǺܲȫģ

Ң˻صſʱҢ꽣͵͵ĽһɹҢУȻ˵

ǷֹжƵҩ͵Աʱ֮ɣ

ҩҢ˵ͷʾס

ǣްɣ



֮ᣬ˺ҵֻεǰʱȴһŤ󲻰ò˳ʱǻԵ˿

ˡʱֻûʹ飬һжĿ

ˣѯʡ

ĪĶԿһۣȻ࿵˵ıҡ

١һλҵġ˵Ѿǿˣһֲʲᣬ⵱Ƿ˵ĥ

ˣֻεķۣ֪òø̾˵ãǶ˵ΪеΡ

٣ӣң˵Ժ̲סĲ룬òᣬҢͳСʯͷ֮⣬Ǹҽůɣ

أ

ԼĪǰѾͣ£ڡǽյ飬Ҳ֪״Ρ

ǰͣ£Լʹ

ˣǵӲŸԸֲûлˡ

ȥϢɣһ˵ʥּһĸж㣬ûйĤݵ

һڰл֮ᣬҲƵˣǰȥ顣

٣˴ˡ

ڵ˵У洫һЩ죬ð֮ᣬҢǲʲԸִЩĵ

һǶ֪ǸяűжԶľ룬ܹȶĽ˿Ϳ֪ж

ƿţȵ̤˽ȥҲսսĸ̤ڶĵط

Ÿһȥ˾ʹһ¡

ΪҢƿ˲ɴĻڴ׼Ȼ·ȴ½̻¶ţͷӡɼĺӡȻҲǸմ·ãһͷڷδɢ

ҪϢ𣿡˴㵵գգۣΪԼˡ

ᡭǰҢͲŸնСʯͷǻģֶҽ˵ĳ磿òǱˣȻת֮İɣ

ˡȥԡЩζ̲סĸԻݡ

ᣬԽԽ죿һ˲䣬˶һִǵСʯͷǸŹҽۺϡ

ȻᣬǵԺԶĸǰҢͺСʯͷһͬȥĻ档

޷ƵģԺͬʱһͷ

òᡭ

뷨δ֤ʵ˾ͿֵɴĻᣬһӰ޷ȥκε롣

˶ģиոǰķӦǺѲΪ֮ǰЩʲᡣ

ҢȡβԵ·ΪҢϣȻ˾ͼǵӰ컺Ĵ·ƺȡߴᣬÿɴĻҢ͵Ĳ´

ͬģǰ¶ľϣе۲

Ҫ˵ûκιϵ˭Űɣ

յߵƽǰҢνĽǷߺ޵ŭӣҲʹģȥҲνֻǼɶԼѡ

᣿ҿûǿҪҽΣҰڳʲ᣿Ңᳰ˵

˸ֵĸоǰãǴʱȴϤСʯͷǵ

㡭ǰҢƽ÷ŭҢȼ߱˰Ѫȡ

ɶ𣿡ʱҢﻹǳ¶һĨƵЦݣǳǳĸϡ

ܿϧģԶҲġ૵־䶼ƽУͻȻľǰƺרźԵ˼

סڣ˵ľ£޿̵ƽѸٵľ֣Ŵߵȥ

ûлȥ˺ҢҢҲҪԼ֣赲ľٶ

ˣǵ

ˣҢ͡

ֻһĮץסƽ󣬿סȴйʹӱϴƺڷйľٶоĲãƽҲţҢͻ˴³ĶԴ

׼̶̵ĸ֣ȴǱ޵ľ棬ǳ㵣ҲͬĲҢͻȹԼ˵

ͣ㡭ҢׯŭҢ͵̬ʱȴҢһ£ʱֹȥĻ

ĻͷӣҢֻʾ⣬ҪҪ֣Щ

Ϊһ۰СģûҢӵ̬ȶԴ֮

ҢȴǸҪҪ

Ң￴׵ľٶһ㶼⣬Ͼһ죬żȻҢͶͼڣû׿Ǹӡǣ˵֮⣬ҲֻҢͼΪԼ׻Լϵӡǻ᲻֪

ǼҺӣֱĴ֮⣬˶ǱȽΪ࣬ԴȻҲŴĸףĸǲޱȥġ

ƽǿ䲻µɶԱȵģҢ䵭ı飬˲ǻҢľٶֱڱԼĶһ

Ӵ߳ŭҪ߳ŭҲνֻΣƷûҵ𣿡Ңզզ࣬˵棬Ңͻƽʱ˹ģƽָУָ׿ٳһϸϸС룬Ǵ˶ϣ˸ĵ̹⡣

˽һ㵣ƽȻ󵨵ΨһԾԼҽ˺һëҽϵĶⲻˣǹһ

㡭ңҸûֶƽʱ֪ΪıݣΪץɫ԰ס

Ң﷭˷ۣʵںܻһĺƤԼΪǵ˭ģƵ춸ˣĿǰΨһϣܹ˶˵Ĳһ㶼ͬʱҲǸƽѵˣǿһ㡣

ǹˣΪʲҪһĪķӣ͸磬˵Ұӵ˺òãҢƫͷЦĿҢͣ˵ȴһҲĻ

ɲʲ۸ŮǽҽбΪɱҽĹˣȻƺҲҪЩʲ°ɣͲԼ

ȻһȺԼĽˣȻĵļǵĿΪһĺˡ

ֻ֪ȱһЩҩҩ˰ˡ

ϵÿһͣûһûܹҩݱ

Ⱥ˲ͣȴȻǸӿڶĵˣָ£ҲڣĵҡͷõϺзҲġ

ʦֽÿζЦȺǱƭˣԹޣ絽С

˾ͺáҢĻӾ˵ģҢǴŨŨζĻش𣬻˳ӡ

˾ͺãȻ˵ӵĻԷǶо֮ģ˲ŵĿ̲˵˾ĻֻҢ꽣ҢףΪҢ͵˵

ҢׯȻΪҺʵȴҲ޴Ͼ̫޷նĽ棬Ң˳ĳƺʱ̲סһ㶡

ҢΪ͸磿

ֽзҢׯȻϤССʱҢϰߵĳƺҲֻһҢͣ⵽Ң͵İۡ

ֵĸоҢׯи֣һΣƽ˻ɡ

ɹ黳ɣҲû֤֤ǰƽԼĶӡ

ܺãˣλĴүӣȥүˡҢ˵

βһ䣬ոӦܵĲ١˰ϢȥĻֳǰһ˼ƽһߣ׼Ҫ˸̧ȥ

ȵȡҽ˵ʦĶѵҪӰѶˣȴֲСү𣿡һΪֱׯͽܿ󹫵ΪҢǻԼҲҢ͸ûҪԼ

û˵ҲǣҪҾһҪҶֵҲʲŮû˼ͱһһҪӿȪ౨ɣֲǰ׳աؿʥˣ

Ա˿ɾͲһˡ

ԵҢƳȥԷҲ˵߶ϣҢͻüѯˡ

룬ҢƲƲ죬ҡͷ

ûԼֳ׷ɱҲ⣬׷ˣʱ϶ֻԵ±ԹҪҪɱǸˡ

ǰԻüĿһƽһСĴֻ̼ǣץʲҲ

ǡͽܻл˵ȴҢׯֹ

ҽ治ԸپСҢׯ

ȡԥҲǵĴ𰸣ǳ϶Ļش

ǣȻûСǷɽͻǣϵģҢׯҪ󣬶Ҫׯ֮

ҢĸζĿ˿ǣٿЩҢͣһЦ

͸磬Ҫȥ𣿡ѯҢ͵Ը

ģҾġҢ§ס¶Цݵĵͷͷһǣģסˡ

ҲţҢͻСʯͷ¶˰̬ȡ

͸ʲҩܡӶ㣡׽סƽԸǰĴ

仰һ㶣ȻһȻı飬ҢЦ

ǻΪҢʲҩ

͡ҩҢׯ˿Ңͣü

ΪΪҢıҩˣҢгŨİ֮⣬ȻޱȣǱҩƵˡ

ҿûѷҪҩģ͸磬˵ҩ𣿡ֲǸˣֻҩˡ

ǽ͸硭ǵ˰ɣҢׯ˼

㲻ҪֶңҲߡģǱ˴˵ģΪమԸ˵һůг迴ҲҪҢߡ

ģֻΪе¶ҲΨһˡ

Ң¶۵ЦݣĿƲߣȻŵӣҲЦǶ޷԰Ρ

Ҳ˼ǵЦݣҢͰɣ

˸ӳȥҲ뿴ˡҢ˻֣׼ӵĻȥ˸ӽУƽȥ

ǡ

׼Ҫϳʱͻ

ʮ

˵ʱ٣ʱ죬ǸֱͽܣȻ֪ͳһһ֪һĳٻĽ棬Ȼ˳ƵĽƽ°ԼС

ʥʲ᣿Ңׯ㵵ĿԾ֮ŻҪˣο˻ҽ¡

ߣҢׯΪʥͽܣŸ޷ŵḷ́һɵҲ

Լ±ˣҢҲ΢΢Ķŭ

ܺãڱүˣǵһ̫ͷ϶ܺã֣ҢŭЦ쳣õЦݡ

Ĭģͬһʱ䣬Ңͷſһһ䣬ֻԶϣװ콣ľӱһϷȻῪ콣ϻ

һмһ˲ɣҢе˲䣬Ҳ۳ȥٶ֮զ࣬Ҳη壬ԳṦµһķϷɣٶҲȲ

ƽķʥҲĻӽķӦӦԵʽڶ˴㵣ׯһʱ޷Ǹغ˾Ȼʹʽңеǿ

Ңׯ㵵ģҢʹõĽȻׯĿ콣ֻҢ˵ѧ˵ԭƵصֻǵƵеʧ٣峤Ϊֻп콣ʹãΪ˱ʹÿ콣峤ֻѧϰ콣ö֮ƵصҲʧֻǣΪʹ콣ǴĽһɵģҾòϣҢʹıá

ʮйȥϵһ˷ֱ¡

һֿƽķʥֻм΢ĹҲʣǺأܹһֿƽֻһˣϸ˵ȷʵǿ

û뵽˵еɱҽҲʥаЦ֣Լֱϵ˿ģʵ졣

˵αװǳүϣ˵磮ҢЦ˦еĽеĽǬȾһ˿̺졣

˲ĿǿֱˣȻʱıȷʵ˲òɣҢ˵ǷΪʵ

ĪҢׯһʱ䣬ѽһʵͽܣȻǴ˵ĺ

ҢҲָһ󼤱UȻ׼ԼǰһʱȻⲻе𺳡

硭̲סԵĺ

϶˵Ĵŷǳ࣬ΪĿĲֶΣĺҲһǳаӡ

ֻǽῴ÷ʥаҲ޷ʹ˵еһ̲סĻɣ᲻ҢŪ

֪˭ʥۣһ仰͵ȴǵΣޱȴ㵡

Ҫ˺ҵˣܲ鵽˭ĵӣϻϰëʹԷԼ˵ֳҲˡ

һߣҢԶҢͣһѻգʡ

Ϊʲÿ˶СӣΪԼϲ˶

ߣ˺ߣĿһзһڡ

һ֮ᣬܵзɱһȺΪٵĴ̿ͣΧסˡ

ɽĲӬǲٰҢһЦеĽӦǣһֵ˸ָ

˲䣬Ҳ֪ðһȺīɫѵˣǰҲȺ֮ԵҲׯ˵İΣ龰ׯÿ˶֪Ң⣬İš

ˮ𣬰ѡǸƽһתָ˻ҢͣóҢҢ꽣һ㶡

ˮ𣿷ˮڽеҢͣǡҢ͵ıǡкιϵòᣬҢҲɣ

Ңһ˫üȻҡͷ

Ƕ硣һ磬˶ɵˣûţҢ;ȻҲ򣬶ȻĴ磬Ķүˣ

ֻǡȽ곤ԺиˣҢѩ˺۵ıҢ﷢ֵģʲԭ򣬻үǵĵѩ֮УҸȵҢͣǰһаȫ޷˻ֵܡ

˵ѣ㣬ΪҲãǶ˳ɭ˵

ꡭ͸ˡҢͶһ٣ƺ

Ļشôһ㶣߿򱻿ϵƽֻɫ΢΢ˢףɫһ˴Ң͡

ԣ˸ǲףΪԼڼϵԼҪĶ˲Լļ

޷ڸǶ԰ɣҢﹴһĨЦЦĲҢЦݣжϤġ̫̫Ƶġ

֪Щʲˣһߣ֪Щʲ顣

֪Ŀɶˣ硭޷ڸҪǸνġơΪ֪ͲǡҢԣȻҲòҪĶˣǰɣΪɳ͸̽ǸƵˣܻ֪أҢЦݲõ˵˵ŵĿҲƽƽԭѾ԰׵ɫʱǸӵĲˡ

ҢׯǲŵĵҢıӰһʱ֮ЩԽ˵ĻҲѽܣԭΪԼ۰ôѾصߣʱȴ֪ʵôһðƻ룬Խܡ

ǺǼٵģǡôأںδǷ񰲺ãԺ

ͻȻдһȣһ㶣ͷ֣ǳǳ΢ЦģƺڰοҪõġ

Īǣ֪Щʲ᣿Ңׯ̲סʣȴҢֹʻ

Ȼͻ֪ˡҢϸ˵ȻῴǶˣóЩš

̬ȣҢׯҲ˳߿ȥսŲѵˣһľҲԾĽ

֪治١ۣΣյĿһ߽ڼϵƽ£ƵͷУĽתҢ

֪Ҷ֪֪Ҳ֪ҢеĽҲ˵Բ

Եʱ͹ɽĸо

ɱͻȻһȴﴫЩ£˲ĹϣֳʱһƬңߵײ춶ׯĿģȺҢĺԱÿ˶֣ÿһվȥ϶Ǹͣǣȴ⡺áҽ£Ƿҽ罭ԵǰӲ

GҲҪȥ𣿡Ң꽣һЩ˵עҢϷڡ

ʶĿҢֻ֪ͣʱѾ·һѽ׼ս֮С

ҲһˣοһСҲΪҶģȥһУңĽ·ʽû˱ҸˡѪϾͯҲѧϰΪ׽̫ݾ˿ŵظ֣ԣϲʹãҲԸׯʱʹ

˫ٶˣֳ۳볡еҢʹ˲ͬĺʱе״𽥸ı䡣

ʮеҢҲòϣǰȷʵеʵȥĴǽ⡢еӵܣܺԼսлµˣļλʦ֮⣬ǵһ

ͻȻģʹһмĽУԭѾҢﵲ£ǽ·ͻһת·̶ֱϣһѸٵһ޷ȫܹģ֮̽Ŀ϶ҲΪҢļˣ߾˱ȴϰ룬ҢеĿ콣Ҳڸ֮ʱˡ

һƵߵڵϣ˿һֱߵµʱ̲סһ㶣ǰ

СʯͷҢׯŵĵͺ˻ȻƵۣһŵĿҢ

ԶƽҲһ𾪵ĿҢ

ȻȻɱҽ

ʱ˿̣еҢͻҢԭˣΪСʯͷˡ

𺳵ģĪǻֿɰСʯͷȻǸΪ֮һɱҽһһаĪ⣬һ

˫΢УǰҢ

ԭ㡣ҢȻףΪιƶᷴɻƽϣΪǰҢĹ֮ɡ

ᣬ𣿡ſаϣһĨЦ

Ǻ⣬ɴ˿ϵĶҲµˣȥǵĿ콣ָҢ

ǰҪ¶˺ׯˣԵͷ˵ùȥҢЦ˵Ļȴ˻Ȼׯˣʱ֪ԭǶƽ¶Ǿˡ

仰˷ǳĲˣϾ˵ƽϲˣ˺ƽ£Ҳֻһ֣Բ飡

ᣬ㽫Ϊһиֳֶۡ˵꣬˲ҢǰɲͬǶµĽ棬ֱȡ֮㡣

赲ҢаһͬʱתҢҲɵĿһĻ˲ͣ͡

δڣҢ;Ңͬʱķһ

Ƶة

֣Ңׯ˲һȻɴۡ

Ҳ˫µͬʱһֻ޴İ׻ֵ֪ļʱ˵֮ҪǰȴתͷƵأһХסˡ

ֻ׻ǡׯıȽϾãһƵ˶ֻۣݵİ׻ͬǼ֮еģëֻͫƺСһЩѡ

ơأҢׯ˼ĵૡ

ѵֻ׻ǵ걻ǰ׷ȥĴۣƵأֻǣΪλСʯͷɱҽУ

ҢתͷҢϷһۣתعͷֻ׻

Сƣ̶̵͡ĸ֣е˿һĻ񼣵Ļ棬ֻǰ׻˲ĻһâҢģͫĹɢȥ֮ᣬÿ˶ҢĶ

һѿƾ֮ɫĻͷͷϵ˫ǻĻۣʹǵѼʶˣٴһԲĴ㶡

ǡǵӱȽϰߡƵе˳ֻһӣĵ˵ͷҲ˿

ոʹһֺýǶ⾹ȻóıԼϰʹõĳʹ֮óıأǷӾˣ

ң黳ģҢﾹȻһƲӣ뵽ոԼڱõºԴЩ

Ȼ˵Ŀᣬʡ

˲ֵѣԺǿֲʣ˫ҢٴιȥֻǣѾʧʱԼñҢȣǲ͹Գ

ң֪ǷĴÿĿ콣ҢеƵӴʱʹһɹҲֹ𶯣Ҫղסǰѽ

ҲһֵĸоܷоĲܣ̲סĲ룬Ƿǰ˶ʲֵĶ

ҪʹնҲҵʽ˴Ĺʱ

һŨŨѪζӿĺͷȳһ̲ѪеĽҲղסĵ䣬վסŵ

ת̫ͻȻһʱ֮䣬ŵ˫ͣ˶

İڷɱߣŵĲ

Զ˿ѪƽĪľ

ԼΪλָо˵ˣӦøо˲ŶԣΪʲԼͻȻѪл˵ܣ޷Լìܵĸо

ҪҲǸԼֻ֣ʸˣ޷ܣԣ˭ǰɱҲɱ˶Է˻Ң͵ˣ

ƽԼӵͷʱԼѾϱƽʱٶȣҢᣬ߾еĶ̽ҪҢ䡣

ˣԼԼĸоһɲ顣

ҪƽҪҪֵδ˵꣬ǽĻΪǰľһϡ

̣һ͸˵ĶС

ЩȻĻعͷҢ￴ıǰһĻ

ƽԼҲһ㶣Ȼ˲оǻƺһۣǰһȻҢȻ򣬻ĵͷȾѪ͸ԼţȺɫһһͣסѪҺ

ǽͱȵ壬Ҳ͸ࡣ

תͷģУһز۵ס

Ңһ

ֻ΢ЦݺݵģǱҢõ۽ƽѪԼ·

˫Цȴ᲻ۡͺСʱ

ǡֵܵĸסǰԻ

ڶʮ

һƵźƿԵ£ײײƽӵϲԼС

ѡҡҵҡƽķ缱ģе˶ˡ

̬ȣһӶԴ̬ȣȽǡˣ

ǡֹϵ𣿾ͱƽһĵҲЩˡ

ֲ֪֮ѰϵҢ꽣ǸЩһУƺʲᡣ

ԭǸȻһˣҲı鰡

ҺۡӿѪƽѾǰ˭ֻܴģӰ뱧Ϥζǰ˭

ԭĻ˿̣ȴů˾ǽԼ˫¶ȣǸԼһֱûвĸ飬ͻȻԼñøԶȴûлعͷһԼᡣ

㲻µġҡͷЩľܾκһ

ȻᣬȻǰҢ̧ͷ

㡭Ⱦ㴦áΪƽһУʲᶼںһ߰

ƺЩΪѵĿ˿ƽٿһͱһĵдҴԼߵҢͣҢջĶӣ̽ƽָѨϣȭԽֹѪҺӿϸѲƽϵ˿ڡ

ǲſһӣüͷͽȻתͷ׵ĵһۣȻعͷӭǴЩ΢ϣı飬Щ̵һ̾

ѾǱ͸򵥣ĳЩطȻǺųҽܰѽõͷԭң͵УƽǸ¶ûֵܽãûѪԵ׽֮ˣһʱҲҲ˿ԡġοáġַʽĨһ

Ȼ˽ɱҽϲɱˡ

ŵҢȴֻЩԥĵͷ԰ѵƽ

ƽƺҲ֪ԼѾˣմԼѪ֣ס֣ҡҡ

ҡˡƽҡͷѵ˵־Ѿһ뱻ڰڤϮ

㲻µġġܾܵҡͷƽϣظĻ֪ڰοƽԼ

ȵ飬ûƽܣʹƺȾһ˿ů⣬ǰֻ֪ӣ֪˻˰ͺܹˡ

ԡҡΪʲҵαװʧأƽתͷҢŬҼۣѰһֱĽ

⣬⣬ҲׯһֱҪ֪⣬Ҳ֪ΪʲСʯͷ֪ƽҢ

˶ĪڴĴ𰸣һõĽ͡

ҢﾲĬһ£ҲٳˣǸ̾ʲ̾˿ȻὫ쵽Լϡ

Ŀ𾪵۹УҢ˺ԼǲԼĿõߣ¶˾Wޱִ𺳵òòϵҢ˵һУϣҲѡ

У𾪵ĪҢϷ򸾣ҢȻ׼ۿһ𶯱U춺׼ҢׯֻɵɵĿҢþ޷

ǡǡ

գö˵ʲᣬƽҲܹˡ

ԼΪξԼαװɡҢҲ޷õҢ͵ΣΪҢǸϲɵˣҲΪݵòãˡʹòı䣬Ȼвϵİûܹ֮䣬ҢѾҢ͵ߣҢ͵ĸоǸ緢һС

һʼѾóס

Բ𡭡ҡҪġҲ޷ˡϣҵһֵϲġˡת߿ԼˣŬ¶һ΢Ц˵ԣƽɿ䡣

ֻһ˲飬ȴĻ棬һеĿʱ䡣

ĺҵ

磬ƺҲڵİ裬ģһһ



ӴվҢｫ쵽׼õˮϴһ£ȻתͷǰһѼſڿȺ˫Ưüͷ̲ס

˼￴Ϸİ

٣ˣһ£̲סʣȻҢһǰۣһ¡

ʱǰΪƽԼУ˷ƵľٽҪһɱƽĳޣȴֻһζŵã˸оɻ󲻽⡣

ΪתɱҢʱǲż¶Щı飬Ȼҧҧһ˲ģ֫ĽȻᣬͼ̱ڵ޷

һ̣ǵӳһʱȴҢϵˡ

ȻᣬҲ˵ҢΪ˽Ľӻأ˰Ѹʱ

ԣԴ⻹ǸӴˣҪֹӷҲַʽİɣǷҸʲᰡĸûҾȵģҪҪǬһγ尡㻹ǰ¸ƵĹƲͺˣ鷳ģҢΪʱæµգۣԵ鲻ãҲǳԻͷϴ£ѹܣԷԼ˵ס

ǰԻǸʧʮꡢа¹ȫƾԼϲãԻ

ֻׯǸĿɿڴҲһ㵵Ķһ㶼ûдǰ㿡аԻǾùǣȻһСĴԴ

ţ˵ȽϿ졭ʱ书ҲȽϰһ㡣һ书ˣʲҲڽиǻᱻΪ֪Ңٵ˿ڣǻȫԭֻҪϺЩʱ䣬ٿһЩʱա

ĹƳֻ㶪һֹֻαõҪ˷ҵʱ˿ښGĹĵҢƯϻĺ죬ҧһȥ

ֻûǸϾҢһɲǰںÿġ

һʱˡԻǬЦӵ˼ԼӣԻȫӲ˹ĺݶ

Ҫ̾Ҳֻ̾ǷˮĿɰȥΪСּЦǺū

һ꣬ǷΪ׹´ѲɽµСׯ꣬ȻһżȻУһȺͽǿСׯɱԽѪȾׯ֮⣬°ӣǺòײѹȴµȺٶȱɱȺͽҲΪ̫춺ݾʵĴУǵĶһ㣬ѪȣҲӸ˵ı˴ׯ

ʱĺʲ壬ϾȻѪȲбֶɱȺǿΪ˾Ⱥһദ˺ЩĴ񣬵Ƿǵлǣ˵ķϳӣ˵ĻᶼûС

һ죬ϸ꣬Ǹ֪úȥδӡ

ǾȻİɭУһֻ׻ԭΪսҰ޲븹ȴû뵽ֻ׻ıϣȻһƯСкգˮɰĴۣĿ˿֮ᣬȻް㷴ķϻȻػ˾ȡ

ǷСкҽκϵˣž㵵ķСкһֲҽĺҽҲˣǾߣСкҢ

ʱ֪Ңȹһ꣬ж񣬵Ƿ֪꾹Ȼ˵ĺӣˮ

ֱǰׯпǸСӵʮ겻ʱŸı䲻ֻǱʱĿӣǾǶ춶ΪλұҢȲɣ͵͵ȥ׷飬֪˵թ뿪֮ᷢ˶ٶU仯

һֱǺ𣬱ϾûΪ˺ԼĶˣҲڵѡأҲһֵǽɽյľ档

ĽǽӻȥˡһͿ´жҪָԭúЩʱһٲˡ˴ȦĻ⣬춻صϵ

Ⱥ˹еˮһ㣬֪Ǻá

ǡ찡еһ˿յ˵ΪǵȺ׿ǡ

ҢüǸһ²ؼģԻҪн鷳˼

ѾٲֹЩǷǶԹԻɦɦգڴϻԲѵĳתͷվһԵҢ͡

һ˲䣬Ңͻֱ߶ϵĸоʼë

ˮ𡭡ԻЦݿ䡢쳣º͵Ľлӡ

ȻڱȽϰҢ֣춸˽лҢǲԣϾҲǸԼĵһ

붼Ҫ룬ûȤ֡Ҳģ׵Ҫ󶼻û˵ڣһͼҢ̷δڵ顣

ЦҪͳԼмأԼûֳ쵼ܣҪ˵ĻԼĸԺ뷨ʺ쵼ˣȣֱ̫ҲϲʹЩ˵СͲʺ֯棬˵쵼ˡ

˵Զ͹óҲϲʹãܹ쵼ˣ

ˮ𡭡ԻЩκ͸̾ϾԼǸλãʵûʸҪȥƣֻǣǱϾҴҵҪʧУƺһĲᡣ

뿪Ѿ̫ˣȻһ˹ȥļ䣬ѾزȥˣҢҲáˮҲգֻϣܹҾˡҢͷ㡣

ԣԻһ٣̾˿֮ᣬ˵ЩʲᣬϾԼȥˣܹҪȥͳأ

ң뿪ÿ촦ڶթ̫ãҢ̫ƽ࣬ӹˣһ㶼صȥ

һѾҪ˲ǣʲ·ҲͲǺȥֹܵˣĴж

ҲԼȥʤܣǴѺ޹ء



˻Ե˺ҵˣԱҢϳ˵ϣȥ֮ǰҢһصҩϴȥǶòļ䡣

ϾɱҽòȥֻͽǷǡ

Ҫҵ֮ģׯǡ

ҵͤУҢͬеˡԼҢҢͣͤ˴۵С۵Ϸֻǵɴ˵ģֻ춵ȴҢǽһɻҢҷ򸾡

ҢﱾˣȴȻһ㶼ţֻյģỷԼԼϵҢĵķһߺ裬һĹ𻨸⡣

𻨸⣬СͰԵ㰡ʱǸðС꣬ȴǶԹ𻨸Ȥһأ

һ˵ϰȻı䣬Ƕϲõʳǲ׵ľ͸ıˣǱҢׯϢͷûжӻеʵԡ

Ϊʲ㲻ˣҪԼأȻǳһѵķ粨Ϊ¶ףҢǧٻأ벻͸Сӵ⡣

ңáĺܶ࣬ﻹǰֲһϢģŵλ׷ĽǵıôҽκãƭȡƵ֮ͽɱڡ

ʦһȥ֮ǰҪݹ˵鷢ҾԼݵĴʦ֣һᵽҢıһҢͿĲζ

ʦ֣㶵ظ֮ᣬǲ뵽ҢµɱҽУ̫΢ĹµĴʦֵܹϵֻĴõ˽ֻ֪жǵĳƺȴ֪ǵ֣úƺǣҲѹȫ޷Ңɱҽһ顣

̫΢ϣóĪ̽еĶƽ䷨ۣһͳҲһ£ֻϧԴ˲Ȥ

ǰҲŻСʯͷģؼңֻû뵽Ҳ͸עأҢϲε˵˵ҲԼȥҢ͵ģڤڤ֮УҢ͡оҲǾͻ˶

Ҳǵעǻǣ޷ֿİɣ

ȻᣬҲ½ĻشǵһЩɻ⣬ԼЩԼԼΪλᱻ˳Ϊɱҽԭ

ǡ㻹ᡭؼ𣿡ҢׯʵЩŤҲЩڴЩ޷СʯͷɱҽҲҢĶлظ

šȻҪֻǸͽƣһʱ......Ҫ˰ҿһҪܹ˵סҵĸԲС

ǻҢ꽣ͻȻ¶һЦݡ

㿴Ǽһɣ

Ң￴һۣҲԸ¡

㻹ڼǳ𰡣һֻ

ӱ겻οϲǾӡֻĵĹƳȻѾȡ̽ȥ³ʱĶĸоԼĲУúǼһл᲻ƽⰡ

²ģҢ˼Ĺâ

ҲúȤ

β

վׯſڵһ˹ӰæȥҢһȺ˶ڴ˴ţֻǣЩӰԽԽӽſͣʱȴõȴ̲סһ㶣Ȼоơ

ԭӦòֻЩɣ˵ԭҢǶأңҲҢ꽣Ң͡òᣬʲ˰ɣ

йɲõԤС

ͰأҢƵʣֻױǳŹֵĿ˿ǣƺ˵ʲᣬȴֿסƵĶһ٣Ȼյüͷ

ǱȲǱʹҲûκʧ֮ܶ򵥵˵Ǹ޷ı֪Ǻûǻ

Ңׯϵò𰸣ҢתĸףѰһ׵Ĵ𰸡



ȽȥɡҶˡҢҲֻ¶ͬЦЦ˵

ɻˣֻ÷糾͵һ㡣

ò׵ЪϢȲ购֮ᣬҢȲĸ˵顣

Ͼ˱ȵʱȥ٣˸о

ǸҢׯֻ˵ֳ֣Ĭȥ

簡˵װѾܲҢׯֹͲסɤӣ¡¡˵

Ңׯ˿Ī̾˿

һ̾Ҳֲĸо

òǡҢֻ˵ĸ֣Ͳ˵ȥһߣ̫

أҢһŹֵĸ׿ʲʲᣬֻתĸס

Ң˼Ĭ֮ᣬſ׼˵˵Щʲ顣

ǺӡѾˡһ仰ɧЩʱҲڳ֪ʲͽ֮⡣

Ǻӡ쳣ĳƺҢ졣

ˣˣɩ㲻˵ЦİɣҢѯʣҾѾĴ󺰴

û˵ЦǺˡȻ˵Ѿ֪ƽҢϾйЩദԼǰҢлЩơЩˣָֻоûɥܶѡ

ҽԸҽϵĶ𣿡ѩɻʡ

һʼǲԸ⣬ԸԼҽöԷͷֻǡ˵һ룬ҢҲͣ

Ȼأ𣿡

ǣһЩС飬Ƿһ𾪲ѵ顣ʵҢҲ֪Ѿ޷á𾪡ݵĸоǺܱص˵

𾪵飿ȴСǺӡʲϵ𣿡ҢʾȻһĪĸоҢȴ֪ⳤѾеĶˡ

ӣӦ񰡡

˵ͷ˵Щ𾪵Ļ

ûȷʵйϵΪǺӡŷ֣

һ仰ͬװģըһƬҡ

ҵģǲţǸӾȻҢ

ɩӣǡ˵Цɣҵͫɵţۣƺѽ˵ʵ

ɵ˵Ц𣿡ҢĿһּۣ˵и̥ǣǺӲûС

Ϣ̫ͻȻҲ̫𺳣һʱ֮䣬ǶԽʵ

ǡ͡ʲϵ𣿻УȻҽѴӦˣΪȻ֪ƽԼĵܵҢϾһһУ̫ͻȻˡ

һʱ֮Ҳ޷˵͵ǻ˵ɡ룬Ң˻ǾⶪǸӦóƵǻԴСȥ

˭⻹ûʳڣĻ͵ײײһ𺳵˽

ׯߡߡȻܵ𺳵Ļ˵ˡ

ˡ

ҢϷ򸾶ԿһۣԺͬʱͷ

ʲˣ˵ûϵҢⰲĽҪûϵ

ǻ˿֮ᣬŰԼ˵

꽣үүˡû˵꣬Ļͱҵĸϡ

̵ģǻ˾ͻˣֲǲʶǣбҪų𣿺ΪųǷʲˡûĺ

ɡǻһЩ˰

һЩˣˡ˭Ң벻ȻðƵС˵һȺֻ˭

֪˭һүһƥеСʯͷʵ˵Լġ

СʯͷϢ̲ס۷׷

⼸ȥҢׯȥҢȻҲĸϡ

˶ԿһۣҲǴĵãȻɻ󣬸ǰȥˡ

ſʱÿҢͱйһѩƤµ˶

ǡСʯͷ˶ĴɻЩ񣬲ΪԷһ뱻ϵñӸסһҢ͵ĻУ˭

ͣǡ˿֮еˣҢЩɻ󲻽⡣

⻹𣿳ǸС֮⣬˭ܴ˵١Ң꽣ЦȻ˵תҲǸҢ꽣һƥòޱȴ¶ŭ⣬ƺ޷˵ʲӡ

ÿ˵ͷĭ㷱ɻ󣬲˭

ҢĽСʯͷˣҢ꽣е˭˶Ŀ˻иԴˣĵһһɻ

ҢͶ΢΢ЦЦĬҢ꽣Ļ

ʱҢͻеͻȻһ̣ƺҪѹ

˯ѾรҢ͵ͷ΢ЦĿԼеƯСĳ硣

֪˭˵Լ˵˯ԼʱҸĸоҢͷǳܹ仰֮е˼

ЦҢ˿ֱۣ֮ƺһ¡

𣿴Ҷڿأ

еҢﶯ˶ͣһӣȻᣬ˶

šƺܲʲԸģ֣סҢ͵ĲӣҢҲķһ֣ܹȵء

ⷾӿȵվ˵棬Ȼᣬԭ¸סԴƤñҲͷϻ£ڼͷϣ¶ƯС

Ŀ˿ŵĿǰͬްԼҢ˵ò

ǡ

⡭޶˭ҵ۾һεĵɵñţ廹Ҫ󣬻Щ͵

˵Сʯͷ

СʯͷŲ˵ˣǽҢ꽣ЦȻԭԼǰеһȻᷭ˵ɳĵĶԴÿҲΪٶ˲֪߷ߣǵͨ졣

ССʯͷСʯͷÿ˶ɴۣһʱ֮ԽҲŵĿ۾ȷǲԼۻˡ

ֻһ˿Գ֮ΪۻһȺ˿Ķͬģ޷ۻˡ

ûɣеңһ᲻˼˵СϿûκεĲ˼

⡭Сʯͷ˵жЩȻ

ԻҢֻͣЦݡ

Ż;лȥҢǰ־ҢϵЩɳٶĿࡣ

ᡭСʯͷľٶ

ȥһЩҩݣһԶ·˳һЩõĶҢָָͷЩһ·ԼĸˣڰԼ»

Ң֪νҩݣ϶һòϡҩģԲü֣֮ԼǰȡҩԺʯ԰һҩĵĵطһȥȡҩġ

ûϵ𣿡Ȼ֪ٽҢΪһĸףȻᵣ

ﰡģڽľ룬ׯǰͿȥҲµġҢ¶Ц̰ĸ׵ĵǣȻ˵Щͷ˺ֺЦĸо

ոաҢʲ᣿

ţһϺĥҩƶɵݸรҪҪȥԿҢ˵֣ҢֵܿҪţȴ˶һմվ

һȺ˶ҲվﵲɶҢƫͷ¶ɻĿȺʯ

㡭ոսɩʲ᣿ҵ޷ӸոսյϢлعг𾪣Ҳǲ

ʲ᣿ǽԭˣͨΪ˴ɵҢ¶绨õЦ̡

ﰡȻҪҽʲ᣿รЦȴ˿֮ö

㡭ǡòᡭҿʼð亹ȫҲֻһ˻塣

溺˰ɣҲ֪֪ͱǳںϴҪˡΪҢܵˣҢ֪ʲᡣ

Ȼûж⣬ҲˣǻССԼ˴ŵЦҢ



һƺ˶ɴۣŵĿҢ

ҢСʯͷҢ

氡ֻڲһʵѡƤֺգۣȻһǲ̫ǡҢϣȴ˿ûΥ͸е˻һЦ

㰡Ң¶Цݣǹ⻬۵ա

˵ھͿʼЩĿľٶҢ˷ۣ˵ʲӵĸо

ҪЩĻҲ鷳ȥ˵õڱݰɣҪͷβ˶֪

磬รҢҼСֻҢ꽣һ˻¼ҹ˵İɣѹۺ찡

˵Ң꽣ӵˣѶʺϻϲʲˣΪһж˲ء

С̫ˡĸƺҪĳͼתϣҢ꽣ҴҵĶһ䣬Ǹ޷ˣһ̵š

ɻģ̸ֻ϶·

ıӰҢЩʲᣬȻᣬǸһĨԴƵЦݡ



СʯͷҢϢһׯﴫÿ˵Ȼ޿ɱĲ죬ڲ֮ᣬǾϲȸԾϾⷶϲСʯͷҢܶȱʲᶼҪøߡ

𺳵ģҢǽ˳ƺҹӣνġɱҽ֮ᣬ𺳵򦡣

ΪǷǳƯֿɰĺӣǸõҽԴԶ֮ᣬһµǿɰү㵹

ĴԣǲɿİǵĶۡ

ȫꡪ

⡪ս

01

ǰڵҩһɳŨҩζ˫Wеüм俿£

˾ǹġ

̧ͷǰǸЦһˣ

ԼˣǺûҲʹҪѰǰˣȴǴĺԣȴǷֱ˿Ūÿÿǵըȴ޴йԼƵŭ𣬶Ҳ޷

ΪԼ׿֫Ľȥһ书ʼ˶ʮ书ûˣȻѾӻأԼѾ޷Ǹ˿η

ڵֻһ޸ֺ֮ôķ˶ѡ

չԹ޹оģ޷ΪԼ𣬲Ϊ书ϣ޷Լ֣ΪԼСݵĵס

ǬԼֻǰˣǹԼŭûŵʱȥƽ

ֻҹ˾İķʱŻȻǸԼԶҲòĵĽ˶ȻĬĬĴᡣ

ղסʲᣬĶǻŶȥ

ƽһӵƽ壬ȴòģԼеĵλĭһƵķ޺ۼ

ƷʵĵиΪҰޣʳģϣÿ΢СϣʱҲϣͬʱ

ûʲᶫеǰ͸ףעֻʧȥѡ

ںڵҩ棬ԼŰӣWûع

W¶ٳĴⲻΪһߵ

ӳճԼǲῴûֺգηĸокŻܲġ

ι᲻úȵĶҩҲԶӼ㣬Ҫûǰȹ⣬үాһκȸԴע̧ͷԼǰӶˡ

̲סԼаСԼʮˡ

Լ鳤ʮ꣬ȴǱˣתǱè󡢱жӵָоǳǳĲ

֪ʱԼµƣûãΪҢΪµķʱԼжϷѡ

գȴĪκΡ

ڵȻŭʲ᣿ֽϵ˿ȻѾϵĲ࣬ȴ޷ʹãܶ鶼ǰΪԼ͡

һʼ޷ΪԸչͬеԼûˣССĺڱֻƳ棬ʲʱûһ

ǰ벻֪˶ٻȥҩͬЩȵɬൽҩʱ֮ᣬǹҩζԼоþòɢ

ֶȵϰߣҲȵϰߡ

ǲȡ֪˵϶ȥһֿҩȥ

ŭĵڱзȤֿŵˣýЩŲã粻Ȥǲ֪֪ǣ˾һֻС۵ĺꡣ

һϢһҩȻصĽһϡ

ζ

ķӦ֧ˣҢ꽣߹һĨǳԲЦݡ

ڱУǰһʮ˵ĻˣȴԼ곤ʮ꣬ĳЩԼСʮ˷ǳȤ

һֻƯֵ߰ˮŮèĺ档

־ǿ䣬ѹ׷Ǹƽʮ궼ʧܣǸƵָٶۣߡ

Ϳľƽ˶ѵһ˵־֡

֮£ϵͬԴҢͣȻҲһǾŶˣҲѹƽäĿϲҢ͡

ΪҢͿȽİİȫ

龭Ӫ˴һ飬óʲ𻨲Ź֣ǶȱˣǺǻ֡

ֻ˵Ҵˡ

02

ԼҲ֪ԼĸоһʼֻΪ˱Ҷĸоȷʵܺ棬ÿÿҵķӦǰˣҪˡ

ϲɴ˫ҹǿհͫԼʱҲϲWȾһĸо֮ϲצģ

Ϊ̥ãӵҪ֮࣬ǰģҪõ̫ࡣ

ʧ书ȴˣƢ͹ȣϤ˿»ϲɣ

˹ĺԣʵеĸذ

Ҳȥһж̫أЩصһֱԸ֣ͬҲЩѹѹòġ

ڣʧȥЩȨơʧȥΪ书ҲʧȥЩεѹԼҲ֪Ѿ޷һУˣҲֻܹԹԡֵĵĽ

ʲ᣿һʻҢ꽣ȥ˼ع񣬿õĵƶԼֵָĲͷ˿ϣ⻬˿ֺģʵڲڹЩŮ˻

û书ҪŪߺ޵ĴгԼͷֶ̫壬ĸоһֺ¡

ŪҢ꽣ϸ룬ԼһеľٶҲȷʵŪֻǽСèһڶŪѡ

ĺܺ氡Щ¶ϷŪ浽ȥǰĵطˡ

ƺԼڶŪʱҲӰ쵽˰ɣ

Ū˵ĿذҶֻж㣬ȴ˵û㱻ҸˣᣬԭȽϣҡŪ𣿡ִЩʾζԴʣ

㣡ҲģȭͷĳҢ꽣ſӹȥ޷ԼýϷԴϷŪ

ֻûֻûȫȭͷǸ׵ľͱҢ꽣סȭͷ

ѽȭͷڿνĻȭȰɣҢ꽣Ц˵ЩĹâ

ԼĹҢ꽣˵ãСһıסһҵиͷ

ͻȻԼñңһվȻ³

֣޳ܵıСˣҪԼ֣ȴյνҲ鲻ֻܺ޺޵ĵˡ

޳ܣɣҢ꽣ЦķǳԸĸӱ޳һ㡣

νı޳ܡӦӰɣҢ꽣סȭͷͻȻԼһ

ͻһú޷ĲȵǰҢ꽣ĻС

ǶᵽһֺԼһǳյζůůģҲͽƽϵͬǣȴһ˲

ֱһĶԼľʱɴۣҲƺٶŵǵͨ죬˰ΣȻ

סס֣ſң˱ҧȴѲˣΪҢ꽣Ĵ

ͽɡҢ꽣ߵ૶

еľǵһαĽӴԴֱʱ˿̣ԼҲ֪ԭĲио

ϸ΢Ĵ̼ϵĴȫϸ

ȻᡭŽ޳ܡ˫֣oĿ֮УסǸЩ΢Ӧ֮ĵߣ

ѽ.š֡ľٶݺŵҪԼ㱻УټҢ꽣ȵŪǳֻܻ׸

ϵĴϢ߱ã壬WӣҲȾһĺɫұWջˡתߡ

ʧĪĵı飬Ң꽣΢΢һĵ׵ĳһ䣬ݷʲˡ

ͻȻҪˣֻҪĳһֿȱĵطһΣ˵Ҫһˡ

еٶ̲סļӿѸûµܿľҢ꽣й̱Ң꽣дϢԴҲһƬհףڸ֮֮߳У޷˼

ӣҢ꽣˴ƺԥҪҪԼıȥ

˰ΣٿرȥŵðһΪҪԼʲᣬϾողŶӵ飬Ҫ룬ѡ

03

ϣҢ꽣ֻǽϴȻ᲻һľת뿪ķ䣬һʱ֮Щ㵵ĿǸȥıӰУƺԼԼһԼ

֡Ϊʧ

Ȼᣬ죬Ǹϲÿ˶ûг֣ĪķƣݷЩʲ԰

֪ڼΣԼǰΪԼҩģȻԼĵܵˮʱĪıU˹ȵס

ܵҩ̫࣬һЩ𣬾Ϳ֪ҩԭ϶Ң꽣˸һ࣬϶ǼһΪ롣

ǲ֪ΪʲᣬҩȴҲĿɬֻǣһֺܲͬĿɬС

磬ûиоһˣҢͣҲˮ𣬹ĵԼĸ磬ʹɳĴ̿ɱ׷ɱȻֵ֮顣

šֻᵭһֻӦûġ

ںڵҩĲɵ˿ԺģȴйԼҢ꽣ദʱ֣ԼҢ꽣ȥˣ

Ǽһﲻˣ棿һĸ¶

ǣˣ

ãԼͲΪŭˣҰοȴûע⵽ԼԽԽ

춷ԼĲԾ

ΪʲҪںǼһԼǸһ£˴Լʧ

ʧԼܵܣǸСԼʮ˾ȥˣ

ĴҪʳԼ⣬ȴͻȻסWһ˿գԼʳڣֵܷܵԼɣ

ǼһﲻڣԼȽϺãûνĿҩҲᱡԼŭΪ֣ķѡ

οҪ֪Ǽһ﾿ȥǼһԼ޹ذɣһٴεҰο

ֻǣûע⵽ԼУÿҰοһΣĵĳһһΣȻѹЩԹͲ

һ֣Ϊںĸо

ԼĸԼ˼֮У¶һɰȴ˵ĸоҢ;֪ԼС˵ˡ

꽣ǼһľٶȻġ

ʱҪһ֧ȥ˴ڣҢ꽣ǸסˣЩɱͷȡҲУפǸˣ˵Ӱ

ҢͲ֪Ǻûǻ常ĸֻ᲻Ң꽣Լһ𣬱Ͼ粻Ǻ꽣ͬԱ˶ѣͼ˺ԼҢСҢ

֪粢ͯļ֮УǰСʱԼݶǶöթ֮ǰһֱǺܺõģǴŤԭӵеҸֵ֮飬ֻĸ˸ףӵеҸ

ˣ⼸ûоȥɢɢģҢͿʼҪ׻

ġ˵ģƺһ㡭

ԣŲģ˵оģ񲻾ΪΪûǸԲŻҪǸԣҲġ

ˣ⼸оرҾúܺáһļįϣԸȥԼҢ꽣ദӣ˵ԼӸá

ںҲû㡣

ҢͻɵĿһۣƺҲ֪˵Υۣ֮ԹԵ˵ȥ

šе飬Բ˵߹۲ķӦϵģȷʵ΢΢ıɫ

ʲϵãٲһ쵽ҲfᵽҢ꽣һĪĻ

û޹ϵΪҪҢ꽣ҲǱİ˺һĹϵѶƲϡ

òҮҪ֪Ң꽣ȥܻץɣͻȻ֪֪Ң꽣ȥģʲķӦ

𣿼ȻûϵǾͺˣǰȥ¥ûҲûϵɣҢ΢Ц״Ĳɵ˵ȴϸĹ۲ķӦ

ȻѾԼȻҡüǳǳĺۼаϵһ֣׽oؽڿЩˡ

¥ʲ᣿ҲܲµóʲطҪʧȥǵ̲סԼ嶯ˡ

Уи֪΢Сϣβǰ㡣

04

šǹԺɡǰһ֪ΤǶǱߴüûȥׯ˻ΪﲻԾˣһ죬ҲҪ֮ǰӵĸйɣ֮ǰһǰҢͿWӷŭɫ̲ס͵Ц

˵ûϵɫѿˡ

ĺں꽣ġҢҲĵű߿ȥ

عʱҢѾӰ

ҲںܵܵȥԺһֱ̲ģҢͷŸҢ꽣ȥԺҹϢ

ԼΪҲûĵҢ꽣Ҫȥﶼ޹زǣĸŮ߸Լ޹ء

ֻǡԼΪʲѹķΪʲԼЩں

ǸԼܵԭܾȥţҲܾԼĸо

ȻһȺĺ֪Ϊ졭Ҫ飿ϷŪȤ

ķҵҧԼָһ㶼ûԼжеԹķ



һģׯһ׵ˮ֮ᣬȥϵ·ˮ֮УϴԼ

ȻΪĴѾǺܺˣů˯ñԡ۳һ˵ļһһжƽƽӣĳ

ҲûȨҲûжԹӣȹȥӻҪʺɣڻһЩȥһξһ㣬Ҳûʲ᲻á

һصԼԺĿͷҢ꽣ľһĻ˾ͼǹһĨЦĽŹغãȻϿǰ

̰ߣǺԼͬԵϰǰδԼҲǿҵҪݺݵӶᣬԼ

ƺȵоɻתվ˼ɿҢ꽣һ

㡭ʲ᣿о߷Լƣ̽ˮУֻ¶һԴˮϵҢ꽣

̫̫¶ǣ͸¶һϤĹâֹâǰЩһοԼĵϣҲ˺εĿԼ

һҰްݷһϾ;Ź

ĻҢ꽣Ħ򦣬һĨΣյЦݡ

Ȼһͬ˵Ѿĸµʱû䣬Ҳֻԭ޳һЩ

㻹ʲ᣿ȥ뵽⼸û֣¥ò绨Ůǽ죬ӵԹ

ֻҢ꽣ᰲˣͲҢ꽣ˡ

Ƥϸ壬һ㶼ŮġһƽҢ꽣Լ̰˵ǹа΢ЦȥǼ˷۰ɫʪĻбŮ˶һݵԡ

ĴһĻޱȷŭ

žһİԼŭĺҢ꽣ϣһʱ֮䣬Ң꽣һ¡

ҪȺŮ˵ңԥͿǵģһ䣬ȻỰдԼûֵŨŨ⡣

Ң꽣ˣ˲һֹĹâ

ȤˣֻСèûԼֳرܹĳΣյĸо

ֻ֪Լȥûиɣ˭ἦŵģ

ڳԴ𣿡ס򦣬Ң꽣һƣԼϡ

һ㶼İϢ΢΢Ļһ£̻عҪٻһǰſݵϡ

ʣ̫ˣ˭ҪΪ˳Դף

ֻǣһγɹڶλóѣҢ꽣ɵסֹĶ

Ϊеڶλ𣿡ѾҢ꽣򦣬ĴսֱԼ̵ĴסWۡ

𣬹Ȼͬģɿڰһͻ񫲻ֵζ¥Щܱ⡣

۵ŽߵĿݣдϴȣ㵵˱죬ҲҢ꽣ͬһס࣬Ľ

ǺһҪȴѲҢ꽣ƣҢ꽣ļɣһƽʱӲеĸо

ֻһͳ׵ĹҢ꽣һֱѹԼǹ

ǰ߳˵ˮ̳яԵԼҢ꽣ľٶӲĸоŲѵҢ꽣˵ֻǻеһֻСèѡ

ſңžWޱȵȾһ㺦µĲ԰ףΪԼ˶źϾֻƽûķݡ

05

ֵ㣬Ҳһһ㡣Ң꽣һ±Լϵ˶Ƕ۰ϸΣõĸоԼϵסӡ

Ң꽣˵ĴԼβǶ˵һַǳص߳裬û˸Ҷ

ĵſңоҢ꽣ֲԼβϸ̲ס

Ȼһ̣Ң꽣ǷſûȴǰӵĴяϣһͷۻᣬһ̧ͷͼҢ꽣ıƽס·

쵰㵽ʲ᣿֪Ң꽣ͼּŭ

ʲ᣿ѣ㲻ĺܲ²ҪʲᡣҢ꽣Це˫ƣĲӣֱǰ

һֲ˼У𣬼Ҫѿڶҧסŭ۵ĶҢ꽣ȭߡ

ĵſңȥЩ֪ҪЩŮ˵ңһ뵽˫ڲǰЩ¥ŮϸͶĵķθ¡

ڿ˵ģҢ꽣ҲЩŭˣ֪ΪԴ׶еķӦԼ˵ĿᣬŭЦð𻨣ȴּΣյЦݡ

㳢Ա˽ŪøۻζɣΣնŰЦݣֲĸо

Ң꽣в֪ʱһɫ䣬Ң꽣¶Ŀ϶ҪȥȴֿҢ꽣׽סĽףȻһ˴яϡ

ûüӦͶҢ꽣ͽεĲסȻڽӵһ˰ڴͷĺϣ޷ѡ

㡭ſңˢͣȻֱסˣǲͣýȥǿˣҪֹĽӽ

ͣľٽʱҢ꽣һסյĽţȻƴ֮ᣬʣ߳ӣ˫ϥƹ˫ȳַǳ߳ܵƣԼȫ¶Ң꽣ǰ

߳ܵĸо˵Ҳһ˵ķɫ

ɶ񡭡ſңɡʧҢ꽣ϵ˫֮С

ͬϮˣȫǻȵǸڻˣֻܴӺ䷢ȫ޷˼

˵Ĵ춷ֿʱǣһ˿ΪȱԵЩ٣Wӣɲ񣬶һ˷ջ

ٰɣĳȥҲĸԸģҢ꽣ԺУջ

ͷסһߵӣ˱ҧСɺۣݷݰ㣬ŪȻĸоСɵӣԼ΢΢ͦ

һ֣һӣϣϸϸĴŪٵĴϢҲԼ徹С

ҪӱܾܾŵģԼȻΪҢ꽣ΪиоǱ߳ܡ

ҪҡԴķߺˮ⡣

Ң꽣̧ͷſݵ¶ԸִǿԵЦݡ

һҵġҢ꽣ӻóһУὫ֮սıǶˣǸζ

춴Ҳرڣһע⣬ͺݺݵζԴһѣǹѣ֮ᣬȻǸζǽʢġ㡻ֻҪŵľܹҩĴЧͿϣǿʹʧȥǵʱŮԱɵ»Ҳܱ졣

ǰŪһļƽϣ֪ĹЧжྪˡ

㡭巺һȣҢ꽣ȻŪļһҪԼϡ

ɣڴ¥ǸŮ˺ȲǷŪֵรҢ꽣ЦۣԵ÷ǳá

Ч˷춺ŪֻСèʱΤŮ˱Թ˵ĲǣΪ˽ǰʳԵĳףǺķѲڣյʱˡ

¥֣еǹίָͷ

ɶ񡭡ΪʲҪҡȥЩݺݺ࡭֪ͺˡ׽Ūܺ

Ϊԭܼ򵥵ģǣҸ㡣Ң꽣ֱԲ˵ĻŹӸò󣬳ϵûаΥ͸УȻ쾭һ㡣

㡭ֱԸŪúһϣȻһֵɴ۵ĿҢ꽣ľٶʧеʲ᣿

06

ȻȻȥסġ磡

ȳʪĿǻסȻǹ̵಻ͣڹڶػصŪȵ޷Ҳ˳ӱܡڵҢ꽣Уʵչĸо

ǹõΪǹɴȼ䴫ĿжҪнȶ첻ֻܷϸ

Ĳ޴ĿУɫһ㱡ĺˮҡҷ£˸һ˵Ĺâ

Ң꽣еָ˼֡

һʹҲ޷͵ģйˡ

ԼǰǻԼҺо߳ܵĺ廹͵ȣֻйһǲġ

ſҡҵԴֻܼһ仰޷˼

ʱˣ㻹˵ֻҢ꽣սȻϣǹŻʱȴӵĴҩöĸй٣ټҢ꽣ϵĲĦŸйԼеӣ¸̲סվ

ء𣬵ȴ޷доǳܡ

̫รող㷢йأҢ꽣ͷһȻ¶ΣյЦݡ

ʲƵģֱһȻϸҽİ΢վ·ϣ޷ټȥ

ĥ޳

ҪſҡʹΪӣٻǻЩ͵Ŀռ䣬һЩӾͻסȻ΢΢ڣǳܡ

оܿɰءҢ꽣ϵЦⰻȻһ滨˽ȻͬĶԱȣҢ꽣Ƕӵһ£еһ¡

ɵСˡֻܼ仰Ң꽣һ٣Ȼü

ȻҢ꽣Լ°ͣûһ

Ȼ㶼˵ұˣҾͱɸһɣҢ꽣¶һǳõЦݡ

ʲ᣿ûӦе˼ͼǼ֮УڳһСָƬࡣ

㡭ʲ᣿ֵĵɴƺԤҢ꽣ʲᡣ

ʵһޣҢ꽣ЦⰻȻ˵ȻԼǰŵι֮䣬̽δ̽ùؾȻ˳ҲǼĨխѨ֮С

ֵдԼͥᣬһֻҲĸоָԼڽĦйֵ𽥷Ȼ͵Ѹӿ

ܡֱǧֻСҧԼѨĸо̲סŤԼβ޷ֹסܡ

˿Ң꽣ǿĽԼָ˳˵һΪǿҵԵҲѵ

㡭ΪҢ꽣ָȥڶʱ΢ֹ壬ƲסԼŤѿڶҪҪָ룬ǹɳ嶯ҧԼ糺Ĵ

Խָ̣оԽǿңҪʲᶫݺݵĽԼȻĦ

ء̣̲סǡ

ᣬǿﶼѾ߳ҺأҢ꽣ָ󳦵Ѩڸһ۷׵ѨڣԥһָڡҪ

÷ǳ߳ܣĸĿҪǷǿʴ

ҪܡģԺֻʣͷҲãҧ꣬΢Ĵϸ΢Ϣ

֪ҩЧѾȫӣҢ꽣¶һĨЦݡ

Լ·̻ԣɼľ˶˵Ͷʱж

Ҫ𣿡֪˫ɵԼҢ꽣Цȵ

պ߳ܵһ㣬ȻƲͷԸȥǰ˾صˡ

ɬǿҢ꽣һЦһӣӶʱϳһһΣֻǴʱ˿̣ʹɰˣҲҲѣֻйԹҢ꽣ڲ

Ң꽣WСԼȵȻͷߵૣĻħȵҪ˹޵׵Ԩһ㡣

ɣҸղӣһ㣬Ҳġ޳ָ⻬ϸµ򦸧

07

ǺW֣ȥסǰ׳壬ȻǰηȥŪ

ζŻģҲϵֳٵĸоҪõţԭһʼǷǳȴʹ£춹һ㵨ӣ˵֮ǳڣ˿̱ƵѾ˲ˡ

һںҢ꽣˶ȻἫԼܵԼҢ꽣ϸϸģϵ£ÿһ綼룬Ϊ֪ǼԼֵȪԴ

Ң꽣ÿϵķ˿ȵĿȻʱļ֡

ЩȻʱҢ꽣Ҳ֣Ĺɼ䣬ָ̽ǼȿʲѨ֮С

̲ס̧ͷҪĴŸ뿪Ӳȵľ˶ͱҢ꽣ѹȥ

ɼָѾմȾҺ壬ҲѾҢ꽣Ǽָֹܹˣ۵βĻζҢ꽣ָĳ鶯ࡢʵһ

һҲ̲סĸԼĻȻǵطǱúס޷йҲܸԼһЩο

ĻġɫȻſԼȼԼ̵βͣɼ仹оӨҺ壬βȵڴяϣɫѵĻ˿סǻ˵Wջ

ǻβǸʲ׺һ°ɣ޳ָԼ򦣬һ죬ӴͷһСͳһɻѵİ

ǡʲ᣿ɻûüʳڣ͵ԲۣŵǺۼգЩŭƵĵǰˡ

һѺֵǼһ֪Ҫʲĵߣһɫ鴮飬ԼˮɫļߣСָͬϸĿǰкľ˶ִСУ⻹мöСɵĴ뻷Ķÿһëѡ

òᡭ

ʱҢ꽣ͻȻдﵽ߳ˣֲıǺҲЩڲ֪ȥһЩǣɫɵϣW

Ң꽣̧ǰӣ޺ĴȻҪȡеĸ㣬Ϣĸо÷ǳҪʱμһɱ̲סĺҢ꽣Ĵֿɴ۵Ťͷ㵵ĿҢ꽣һſͬӤȭͷС倣Ļȥ

ҪУһſŵĽڣѹƼѨڱڣķһĲֱвûڵĻȿˣӵĲˡ

оܰɣصΪأҢ꽣ЦȵĿָЩζĦˮĴȻ̽УĿǻ

˵ָŨŨζòڵĿ

ɼѾȫڣֻһ΢ĲڵײѹһѹȵĿУмӸʱͣͣڵеײҪ˶ˡ

áó㡭ȻܹҪĲֶҪģǸܺݺĦֿʴԽԽ顣

ԼųҪ֣֪ͳº͵ɤ߻رUȵָһ߰ѹûѨڡ

Ҫко߳ޱȵҡͷԼֶųоͺҢ꽣йһ

Ǿһֱޣ˵ĻͬҢ꽣۽Ķǳᡣ

ҡͷҪԼȥһӣȴҢ꽣ֹĶ

Ң꽣𣬱Լϣתڴأ˫ȴŵĿҢ꽣󿪵ϣι֮ȴյĶ档

ϣ΢ʩһѹȵڵӣ̲סҭһȻҲ޷ԼȥֻסǰˣѰһЩ

ٶҢ꽣һ˿ϲɲ˾ͷŹǰΪоֳ

ԣʹѶɣҢ꽣ߺһβ񶯵е޷ƷһĵԼŵ

šԼ̲סҧԼĴ꣬ԴҢ꽣УίڸβŬĽѨ֮еųһſ飬ÿųһţͷһ֪ÿųһʱޣ͸Ң꽣ˡ

08

һųʱһմȾҺҲžһĵڵأҺںϣӣδظѨһһصһֱͷųӵҢ꽣ֱøˡ

ȻѾʹԼܣǸԼѾõѨ֮УΪһʼ˵ҪԼ

˶·Ѩ֮ĻĦʱĲۼʵѨڡ

Ħȴֲľٶ̧ͷˮԹۿĥҢ꽣

˵ҪԼң㲻˵ҾάӲ롣Ң꽣¶ƹӰ΢Цָٰ㰮ĸĴ

ɴۣǰ۵ˣ벻Ҫġ⣬ȴͣĽĿ

ǲԸ˵𣿡Ң꽣ƺħĺͣ

롭Ҫ

ԺͣĻرU

ϸŵССð

ʲ᣿Ң꽣ü

ҡ΢һ㣬һ˵꣬Ǿ߳ܵĵͷȥҢ꽣

ʲ᣿û˵֪أȻ֪ʲᣬҢ꽣˵ǲģҪģǻ˶׿˵жĿԼ

֪ʣһŭˮĵüӦһε˫֮Ħ֮ᣬҲ޷ˡ

Ǹȥ˵ͬʱˮ

Ң꽣üΪҲ֪ѾļޣҪ˵ЩɫĻԼ͵İᱻԼٻǲġ

ϲģֻè˫צӡ

ԸɣҢ꽣ŪȥϵˮĲ˼顣

˵ͬʱҲоһֱԼȼĦӲ˶ԼխСѨڣǿѾõѨڣסǰ˲š

ʹЩӴСȫȣǾ޴˿ԼխСѨʱʹ̲סᣬҢ꽣ʮָָ⣬ҪݽҢ꽣ıҢ꽣ûгָףҪȻı϶ܾɡ

˺ѰʹףԼڶƽ֮ͬʱƽǶʹѵʹ޷ʹ

ǼʹˣʹȻ޷ڵˣΪ˵֣ӵڡ

Ǿ˶ȫûԼʱֳʵʹĴ˿һȻֿʼˡ

žҢ꽣ͷһխСµѨڣ˼ε̺죬̫춾޴󣬲Щ˺ˡ

ǣⲢ޷ֹǿֱȣйκŮ˶Ҫխȣ̾Ϣ

ȻǸоʹڷĿ޷ƵŤΣխѨ̴̼ȴϰԼڵҢ꽣

ưסŤΣٶЩ̧ͷ

㡭ҪѾ˹ΪλҪֹ

˵㡭ϲңҾʹһЩҢ꽣Ц˵

㡭붼Ҫ룡˷𣿾ȻҪ˵ϲ֪Լϲġֻƽһˡ

ңﲻԾȻҪ˵ֶ˵ֱܴĻǶ

ǾάӰɣҢ꽣״Ʋ§ϵ̬ɵϣֻܱȵϣɼ仹ӲԺӵ塣

ѹҪ˺ݺݵĳ鶯һӲŽϵǷݿ͵

ֻǡһĻѣûϵġҲֻ仰ѰɣԼ֪͹ˡ

ҡҧҧҪγѪĴǼ֣˵ڡϲ㡭

˵仰޷ԼպһԼףΪʲ仰˵ɬ

Ң꽣һЦΣͻȻĽԼ˳ڣ㵲̧ͷʱͻȻû룬˲һϡ

ΪҢ꽣һһĦ㷢

09

ڱڵҲΪĦĿУĽסڵľ˶

˳ֺ͵ĳ룬ͣ˵ɶǿҵĴ̼У̽Ǹĥ

̧ͣԼٷ£Ң꽣ɶŤԼΣ˶ܺݺݵĦʪĤĦײžžڳĸо

Űš˫ֳҢ꽣ϣںڵĳҲˮȾʪ۵ļϣWȾ޹죬ǳˣĽ˿

ٿأаʹʱҢ꽣ͻȻ˳һȻҢ꽣

Ң꽣ֻǶЦһЦ壬ΣȻһδεģݺײڣʱһ

šˬ˿Ժֻͷ

ϲ𣿡ᱳ΢΢ȻᷢͳЦ

ϲ־ѾɲʵĻش

أϲ𣿡

ϲҲ֪ԼشʲᣬҲĸоһ֣Ң꽣ǷǳȸԾ

ֻҢ꽣¶ЦݣݺݵĶ롣

һҢ꽣Ҳ׼߳ѸٵĽ⿪ϵҲ޷ͣԼȰ׵Һµı֮УͬʱԼխСѨҲҢ꽣һͺͬʱй

һƬհףʲҲ޷˼һΣ˾صĸ߳

ֻǣϢƬ֮ᣬ;ǱĨҩֿܴʼ䶯ʱûгľ˶Ҳٶȵ

ûü˵Щʲᣬͱڶ֮С

һϣͣ˵ܶʼԼҢ꽣µ˼θ֪߳˾ΣǾԭʼҰޣͣͣĽһθ߳ǰģǶǰ͸ϵֽ͸ߡ

ȻͲˡ



˵ĹϵܿͱˣԭΪģͷˣ˯˸͵ĺʱ䣬ҢҳǾֵҢ꽣ԺˣҲ˵Сū澣ھͬҢ꽣ԺĿͷʱɲɵģպھûȫؽĴʱ˳ƵһۣȻһ㶣Ǽеء

һУׯˣͬҲѹȻһæңֻǹˣǱڲһûҢ꽣ֻд··һȺ˾ѾʦڵɱԺǴͷʱҢ꽣ֻüúʵޱһ˿©ĸס

ֻǼʹǰ״ҲǷǳˣһ֪ʲ飬Ң꽣һҲ̹¶һЩץۣܹ³ʲˡ

㡭ҢһǰҪƿϵޱȷǲСū˵Ң꽣ȴĵǰ棬лȥƿޱ

ˣǿʲʲᡣ׵ֱԣ˴㵣Ҳһ

ģҢüʣñĵһʹȻ֪ҢΪΪԼWò

ֻǣҢ꽣Ļش𲻽㶣ΪԼˣţҢ꽣Ȼĳϣ˳ҢĻеĴƸ

ҩǿǬĳϣ˶סΪ޷ţһǷȴӵҢ꽣顣

Ң֪ܵܶ¾ԲῪЦȻʱ˵ֻʹȷʵͬɻΪ

ǰ͵ĸ磡Ң޷ΪҪйȥ¥Щ֪αض֣οöģǡǸµʹ书٣λ٣Ȼı䲻ʵ

ϲ򵥵ĸ֣׵ĶסҢ죬ҲһñŵĵɴۣǲԼˡ

˵ϲ֪룬ĪĺҲ޷Ƶļӿ죬Ң꽣̹УоȻϲۣ

㡭

磬СûҪʲᣬⱲΨһҪֻǳȫҢ꽣ؿ϶̬ȣǴסȻҢϷ򸾣˽ԼĶӣҲĸԣҲȷʵһûʲܹȤҢ꽣һҪ

գǻĬ˵£ȻһȺֺƺƵȥ

Ң꽣صϣһ¡𣬶ҲģȥޱȻῴǱԼ˿

㡣Ƶ˵Ң꽣ȴ⡣

֪ԼĿ滨ģͷȥᡣһϲ㡣

ΪϲԷŲ

ⱿҲᰮġȻԶĳҢ꽣֣סĲӣļᡣ

ʹһϲ㡣Ң꽣ΪĶ΢ЦΪ֪ԼѾõֻԼè

ҸʵʱǺܼ򵥵ģֻҪϿץסȻΣҸͲܵˡ

--

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ